 |
Код: 00_0534 | |||||
|
||||||
|
Код: 00_0534 | |||||
|
||||||
 |
|
|
|
|
|
|
| mp3 | mp3 | mp3 | htm | 1. | Я весь в свету, доступен всем глазам... (2-я гитара Константин Казанский) |
|
| <Опущено 2
куплета и припев> ВЕДУЩИЙ: <Говорят по-французски> Володя Высоцкий, или просто Володя. В России вы самый известный автор, композитор, исполнитель и певец с гитарой, но известны ли вам другие певцы, композиторы и авторы-исполнители вроде вас, пытающиеся выразиться с помощью голоса? Раньше было много певцов, конечно, не таких как я, которые писали музыку и слова, и играли на гитаре. Но теперь таких больше нет. Я думаю, что сейчас этим занимаются как хобби, понимаете? ВЕДУЩИЙ: <Говорят по-французски> В свободное время? Да. Булат Окуджава и ещё... Кукин... ну, и я - мы работаем, это наша работа. Я много играю в театре, снимаюсь в кино - это одна часть моей жизни. А другая половина - это мои песни, к ним я отношусь очень серьёзно. ВЕДУЩИЙ: <Говорят по-французски> У песни есть преимущество перед театром и кино. Даже если у вас нет возможности исполнять ваши песни для широкой публики, вы можете петь их для себя и в кругу друзей. Ну, я пою свои песни для широкой публики... Потому что меня... Объясни, Мишель. Это такие «встречи», куда меня приглашают. МИШЕЛЬ КАН: <Говорят по-французски> Это творческие встречи, зачастую проходящие на заводах, в университетах и институтах, где актёры театра представляют фрагменты спектаклей, а Володя поёт свои песни. Есть много слушателей... но я не пою на сцене, с оркестром... ВЕДУЩИЙ: <Говорят по-французски> То есть, вы не устраиваете таких концертных туров, как, к примеру, недавний тур Максима Ле Форестье в России? В Советском Союзе я на сегодняшний день не даю таких концертов, как Максим. Быть может, когда-нибудь... ВЕДУЩИЙ и МИШЕЛЬ КАН: <Говорят по-французски> это случится. Чтобы приехать сюда, нужно... Вы знаете, у нас есть проблема: я служащий в театре, я работаю в театре. Есть организация, которая называется «Союзконцерт», и я могу приезжать - если есть официальные приглашения из других стран - от этой организации. МИШЕЛЬ КАН: <Говорят по-французски> переводит и дополняет про «Союзконцерт» - «это государственная организация, которая занимается концертами всех советских артистов за рубежом». М. ЛЕ ФОРЕСТЬЕ: Это чиновники, занятые не своим делом. ВЕДУЩИЙ: <Говорят по-французски> Я как раз собирался сказать об этом. Всегда находится служащий, сидящий не на своём месте, который бдит и всегда может позвонить... /Несколько говорящих заглушают друг друга/. М. ЛЕ ФОРЕСТЬЕ: Есть ещё один очень известный певец и композитор, Булат Окуджава, о котором сейчас довольно мало слышно, но которым написаны великолепные песни. Да, да. Когда я впервые услышал Булата Окуджаву... Вот почему я начал писать свои песни: потому что услышал песни Булата Окуджавы. |
||||||
| mp3 | mp3 | mp3 | htm | 2. | А как первая любовь... (исполняется с Максимом Ле Форестье) (2-я гитара Константин Казанский) | |
|
<«Камерные» аплодисменты> ВЕДУЩИЙ: <Говорят по-французски> Это был исключительный случай - Максим Ле Форестье спел нам по-русски. Вы, наверное, можете перевести эту песню. МИШЕЛЬ КАН: <Говорят по-французски> Это не так просто. На самом деле, выпущен диск Булата Окуджавы с переводами песен, а с ходу, это довольно сложно перевести. М. ЛЕ ФОРЕСТЬЕ: Это история жизни, каждая первая любовь... <Музыкальная заставка> |
||||||
| Наличие фонограммы: 001 , 005 , ___ , ___ . | |
| Наличие стенограммы: ___ , ___ , ___ , ___ . | |
| Служебный блокнот: html | txt | doc | ? | |
| Блокнот: html | txt | doc | ? | |
Появление
сообщений об ошибках при обращении к файлам
RealAudio, mp3, txt означает, что к серверу, на котором
размещены эти файлы, нет доступа. Повторите
запрос спустя некоторое время или на следующий
день. |
|
Если Вы располагаете любой информацией об этой записи (воспоминания очевидцев, недостающие песни, песни в полном объеме или с лучшим качеством, отсутствующие комментарии, фотографии, публикации с упоминаниями и т.д.), пожалуйста, свяжитесь с нами по e-mail : |
|
| Ваши уточнения, дополнения, замечания о записи 00_0534 | |
 |
 |
|
| На первую
страницу | К оглавлению | сайта |
 |
|
| Последнее обновление: 11 февраля 2023 г. | ||
| Владимир Высоцкий Vladimir Vysotsky Vissotski Vissotsky
Visocki Visotski Visotsky Visotskiy VVysоckij Wladimir Wysotsky Vysockij Vysockiy Vysotski Vysotskij Vysotsky Wisocki VVysockij WSVVb1SS0CKiY |
||