 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<—>
ЖЕНСКИЙ
ГОЛОС:
Вот, пожалуйста.
ГОЛОС:
Володечка, мы тебя благословляем
на любую строчку. —
<Неразборчиво>
—
<Неразборчиво>
Чего бы эт?.. Это, значит, всё-таки с шутки может?
ГОЛОСА:
Какие шутки, товарищ майор? Это щас
<неразборчиво>
называют, вообще всё давай.
<Неразборчиво>.
— <Неразборчиво>
—
<Смеются>
—
<Неразборчиво>
Мне это понятно. Ну... тогда
"Про
Козла отпущения" я вам спою песню.
ГОЛОСА: О! —
Отлично! |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
1. |
|
В заповеднике, вот в каком - забыл... |
| |
|
|
|
|
|
<Шум
одобрения>
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
Слова народные…
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
Ничего не жалко... козла...
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
—
<Неразборчиво>
народные. |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
2. |
|
Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому по
краю... |
| |
|
|
|
|
|
<Шум
одобрения>
<—>
ГОЛОС: <Неразборчиво>
совсем немного.
Три минуты, три минуты и всё, да?
ГОЛОС: Отдача…
Отдача...
ГОЛОС: <Неразборчиво>.
Надо
было на этом слове закончить обсуждение…
М.ВЛАДИ: Правда,
видно не испортится…
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
Ну что
же ещё?
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: А у нас есть запись Ваша "А на
кладбище..."
Это не
моя..
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Как не Ваша?
Нет, нет…
ГОЛОСА:
Спойте про шахматы. — А, по-моему, Ваша.
Это <неразборчиво>.
ГОЛОС:
Ваша?
Наверно, лучше. Владимир Ильич, изумительное <неразборчиво>,
потрясающее <неразборчиво>.
ГОЛОС: <Неразборчиво>
изумительно! |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
3. |
|
Я кричал: "Вы что ж там, обалдели?.." |
|
|
|
|
|
|
<Шум
одобрения>
ГОЛОСА:
Отлично.
— Это только подготовка была к матчу.
Теперь — "Игра". Такая… "Игра". |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
4. |
|
Только прилетели - сразу сели... |
|
|
|
|
|
|
<Шум
одобрения>
ГОЛОСА: <Неразборчиво>.
— Фишек… — ...так всё. — Так всё.
<Откашливается>
Теперь когда... Ну вот,
я хочу вам серьёзную одну песню спеть, называется "Мы вращаем землю".
Солдатская песня.
А потом я один сюрприз для Люды. Я давно мечтал, чтоб ты
пела песни... несколько песен. И вот, значит, я сегодня покажу, какую я
хочу ладно?
Л.ЗЫКИНА:
<Неразборчиво>. |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
5. |
|
От границы мы Землю вертели назад... |
| |
|
|
|
|
|
ГОЛОСА:
<Неразборчиво> |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
6. |
|
Я несла свою Беду... (исполняется с Мариной Влади) |
| |
|
|
|
|
|
Вот.
ГОЛОС: <Неразборчиво>
<Неразборчиво>
конечно.
ГОЛОС: О-о-о...
Мы же ведь с Мариной сделали пластинку вдвоём. Только её не выпускают почему-то…
<Смеются>
Л.ЗЫКИНА: Почему?
Сделал я сначала одну сам, самостоятельно, а потом мы с ней вдвоём, она…
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
Она мои песни поёт <неразборчиво>
и эту тоже, а вторую сторону я.
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
М.ВЛАДИ: Я же не
профессионалка, я всё делала…
…Ну,
нет, естественно, Марина, в Канаде у меня гастроли… французски…
М.ВЛАДИ: Я же начинающая…
…а нет,
там было… французских песен…
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
М.ВЛАДИ: Ну, я
же не могу так… я, к сожалению, на гитаре не играю…
ГОЛОСА: <Неразборчиво>.
— А почему пластинка… почему пластинка?
Послушали, говорят, очень трагично… Потом стали… хотели понадёргать оттуда
шуток и…
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
…она
говорит… я посмотрю, говорит, до какого-то момента…
<—>
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
Л.ЗЫКИНА: А можно я песню спою?
Давай.
ГОЛОС: Не
получится…
Л.ЗЫКИНА: Почему?
ГОЛОСА: <Неразборчиво>.
—
Получится, получится…
Нет, нет, можно,
можно вот это
<неразборчиво>.
Повыше, повыше.
Л.ЗЫКИНА: Так что?
ГОЛОС: Ждём…
Л.ЗЫКИНА: Что подсказывает Вам Ваше сердце... |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
7. |
|
Капризная, упрямая... (исполняет Людмила Зыкина) |
| |
|
|
|
|
|
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
Л.ЗЫКИНА: Не умею играть-то... тональности-то у меня вся одни и те же...
ГОЛОСА: <Неразборчиво>…
—
Свои...
Л.ЗЫКИНА: В какой тональности сыграть-то?
ГОЛОС: Марина...
Л.ЗЫКИНА: Я же свои-то не умею. |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
8. |
|
Подари мне платок... (исполняет Людмила
Зыкина) |
| |
|
|
|
|
|
Л.ЗЫКИНА: Играть не умею.
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
Л.ЗЫКИНА: Надо чёй-то
придумать
<неразборчиво>.
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
—
Она
расстроена.
—
<Неразборчиво>
|
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
9. |
|
Вернись, я всё прощу... (исполняет Людмила
Зыкина) |
| |
|
|
|
|
|
ГОЛОСА: <Неразборчиво>.
—
Будем бороться <неразборчиво>.
—
<Смех>
—
<Неразборчиво>
|
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
10. |
|
Эх, подружка... (исполняет Людмила Зыкина) |
| |
|
|
|
|
|
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
|
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
11. |
|
Отговорила роща золотая... (исполняет
Людмила Зыкина) |
| |
|
|
|
|
|
Л.ЗЫКИНА: Я же ведь провалилась в яму, и у меня ни дыхания, ничего нету.
ГОЛОС: А! Вот
это правильно…
Л.ЗЫКИНА: Ой! И на чём только пою, не знаю. Чё спеть-то? А?
ГОЛОС: О России.
Л.ЗЫКИНА: Чё?
<Неразборчиво>
что не Россия?
ГОЛОС:
Про любовь.
Л.ЗЫКИНА: Разве
Есенин, это не Россия?:
Л.ЗЫКИНА: Это... это по его
части.
ГОЛОС: А?
Л.ЗЫКИНА: Ты жива ещё, моя старушка...
Л.ЗЫКИНА:
<Напевает>
Пой, давай.
ГОЛОСА: <Неразборчиво>.
— Не могу… — А то я спою…
Л.ЗЫКИНА: Ну, чего плёнка
зря... это... тратится.
ГОЛОС: Пускай
идёт, боже мой…
ГОЛОСА: <разговор
о деньгах>
Л.ЗЫКИНА: Вы знаете, как
вылетели. Бывает... Если бы я умела играть ещё... Давай... О чём ты
говоришь...
<Неразборчиво>. |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
12. |
|
Гори, гори, моя звезда... (исполняет Людмила
Зыкина) |
| |
|
|
|
|
|
ГОЛОСА: Зачем
Вам оркестр… — <Неразборчиво>.
Л.ЗЫКИНА: Я забыла, могу "Подари мне платок" спеть... |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
13. |
|
Подари мне платок... (исполняет Людмила
Зыкина) |
| |
|
|
|
|
|
<—> |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
14. |
|
...упавшую с неба звезду... (без начала)
(исполняется с Людмилой Зыкиной) |
| |
|
|
|
|
|
<—> |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
15. |
|
Если я заболею, я к врачам... (исполняется с Л.
Зыкиной) |
| |
|
|
|
|
|
ГОЛОС:
Чудная песня! |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
16. |
|
Говорят, что я в жизни очень счастлива...
(исполняет Людмила Зыкина) |
| |
|
|
|
|
|
ГОЛОС: Да,
это женщина… это женщина…
ГОЛОСА: <Неразборчиво>.
— А Вы, Марина, не слышали?..
ГОЛОС:
Марина, ты будешь петь или нет?
М.ВЛАДИ: Нет, у
меня что-то… |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
17. |
|
Марина, ах, подай свой голос... (исполняет
Людмила Зыкина) |
| |
|
|
|
|
|
<—> |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
18. |
|
<В
тот вечер> я не пил, не пел... (без начала) |
|
|
|
|
|
|
<Откашливается>
А вот я...
я не знаю, щас спою. У меня голоса…
у меня голоса, может, не хватит, но я хочу вам спеть одну песню, которая
называется... |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
19. |
|
В сон мне - жёлтые огни... |
| |
|
|
|
|
|
ГОЛОСА: Я
даже не знаю… — Как это Вы умеете: старая вещь…
Нет, у…
у меня просто совсем нечем петь, это совсем другой вариант этой песни, она…
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
именно в области идеологии и пропаганды. — <Неразборчиво>.
Я
просто не… я только не могу их петь, я…
Л.ЗЫКИНА: Не надо. Я... я...
я спою. |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
20. |
|
Как по Волге-матушке... (исполняется с Мариной Влади) |
|
|
|
|
|
|
ГОЛОСА:
Здорово. — <Неразборчиво>.
Л.ЗЫКИНА:
Ну, а ты боялась.
М.ВЛАДИ: Вот эта песня...
ГОЛОС: «За крутыми тянутся берега пологие».
Л.ЗЫКИНА:
М-да.
Да. А вот
ещё такая вот. Токо я ритм немножко... |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
21. |
|
Отчего не бросилась, Марьюшка... (исполняется с М. Влади) |
|
|
|
|
|
|
Л.ЗЫКИНА: Володь, хорошая песня, только вот, финала там нету, да?
Да. Старая. Это ж я писал как ска... сказочную...
Л.ЗЫКИНА: Это всё понятно. Но, знаешь, финал-то сегодняшний.
Да-да. <Неразборчиво>.
Л.ЗЫКИНА: Ну.
А есть
финал. Финал не сегодняшний... почему? В смысле <читает>:
Долюшка солдатская ратная, ратная,
Что как пули грудь твою не минуют.
И там её можно закончить
<читает>:
Пой как прежде, весело, идучи к дому ты,
Тихим словом ласковым утешай,
А житьё невестино
— омуты, омуты,
Дожидает, Марьюшка, поспешай!
Так она
кончается. Я просто не допел.
ГОЛОС: Это
для фильма?
Я её
хотел сначала сделать, а потом… Нет, я хотел как… просто как сказку. Я почти
написал несколько русских песен зачем-то… Даже не стилизации, а просто
русские песни…
М.ВЛАДИ: Ну,
спой, спой…
Что
ещё?
М.ВЛАДИ: Ну,
спой, это самое…
ГОЛОС: Спой
тот сам. Ну дальше это самое <неразборчиво>. |
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
22. |
|
Так случилось - мужчины ушли... |
| |
|
|
|
|
|
ГОЛОС: <Неразборчиво>
можно выключить... Я маленькую речь произнести...
<—>
ГОЛОСА: <Неразборчиво>.
— Вообще надо разбежаться.
Мне же надо в семь часов утра...
ГОЛОСА:
А нам в семь часов… — У театра… провожаю товарища
Кантеля…
Кантель это кто?
ГОЛОСА:
Подсказать человеку… — Он едет с семьёй, поэтому завтра… — …потому что она
красится, я бреюсь, значит… — Мне же попрощаться… Со Швеции посланник… —
Садись… садись посол. — Спой, спой…
|
| mp3 |
mp3 |
txt |
htm |
23. |
|
Спой мне, хочу ещё раз, дорогая... (исполняет Л. Зыкина) |
| |
|
|
|
|
|
Л.ЗЫКИНА: А дальше как?
ГОЛОС: Опять
дальше так: «Песня, тирьям-тирьям-тирьям-тирьям…»
Л.ЗЫКИНА: Это я на концертах спою.
<Смеются>
ГОЛОС: Я
солистом буду…
Л.ЗЫКИНА: Ничего, придёте в Москве. :
ГОЛОС: <Куплет
под цыганочку>
Л.ЗЫКИНА:
Оп! Оп! Эх! Чумка!
ГОЛОС: Это я про <неразборчиво>.
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
Л.ЗЫКИНА: Откуда высокие? |
| real |
mp3 |
txt |
htm |
24. |
|
Какой-то ты задумчивый... (исполняет
Людмила Зыкина) |
| |
|
|
|
|
|
Л.ЗЫКИНА: Как бы мне играть научиться?
ГОЛОСА:
Актёр, киноактёр, ещё шампанское должно быть. — <Неразборчиво>
|
| real |
mp3 |
txt |
htm |
25. |
|
Помню, я ещё молодушкой была... (исполняет Л. Зыкина) |
| |
|
|
|
|
|
<Играет
гитара>
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
молодец! — Не, ну хваткий, хваткий… — Чем нам наградить? Посол? Ну, какая у
нас награда вышла? — Слабовата… — Наградили… — Чем? — За культурное
воспитание, это высший орден… — У нас есть… — У нас звезда… Занести в книгу
почёта… должна быть фотография своя…
Л.ЗЫКИНА: О чём Вы говорите? И пластинку дам вдобавок.
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
Л.ЗЫКИНА: О чём Вы говорите? И фотографии дам и
пластинки.
ГОЛОС: <Неразборчиво>
почёта и благодарность… |
|
