 |
Данный текст является расшифровкой записи : 00_0631 |
От границы мы Землю вертели назад -
Было дело сначала, -
Но обратно её закрутил наш комбат,
Оттолкнувшись ногой от Урала.
Наконец-то нам дали приказ наступать,
Отбирать наши пяди и крохи, -
Но мы помним, как солнце отправилось вспять
И едва не зашло на востоке.
Мы не меряем Землю шагами,
Понапрасну цветы теребя, -
Мы толкаем её сапогами -
От себя, от себя!
И от ветра с востока пригнулись стога,
Жмётся к скалам отара.
Ось земную мы сдвинули без рычага,
Изменив направленье удара.
Не пугайтесь, когда не на месте закат, -
Судный день - это сказки для старших, -
Просто Землю вращают куда захотят
Наши сменные роты на марше.
Мы ползём, бугорки обнимаем,
Кочки тискаем - зло, не любя,
И коленями Землю толкаем -
От себя, от себя!
Здесь никто б не нашёл, даже если б хотел,
Руки кверху поднявших.
Всем живым ощутимая польза от тел:
Как прикрытье используем павших.
Этот глупый свинец всех ли сразу найдёт,
Где настигнет - в упор или с тыла?
Кто-то там, впереди, навалился на дот -
И Земля на мгновенье застыла.
Я ступни свои сзади оставил,
Мимоходом по мёртвым скорбя, -
Шар земной я вращаю локтями -
От себя, от себя!
Кто-то встал в полный рост и, отвесив поклон,
Принял пулю на вдохе, -
Но на запад, на запад ползёт батальон,
Чтобы солнце взошло на востоке.
Животом - по грязи, дышим смрадом болот,
Но глаза закрываем на запах.
Нынче по небу солнце нормально идёт,
Потому что мы рвёмся на запад.
Руки, ноги - на месте ли, нет ли, -
Как на свадьбе росу пригубя,
Землю тянем зубами за стебли -
На себя! От себя!
Добрый вечер!
Эта песня была как визитная карточка, чтобы не было сомнений, что на
сцене тот человек, которого вы ждали.
Благодарю!
Я думаю, что большинство присутствующих в зале прекрасно понимают по-
русски. Но... Но возможно есть люди, которые хотели бы слышать, как это
звучит по-английски. Это первое. Выступление моё происходит в Америке. И
я хочу вам представить своего друга Барри Рубина, который работает с
поэтами, работает как переводчик поэтов. Он - профессор русского языка,
преподаёт в университете. И он будет очень коротко перед каждой песней
давать смысл её содержания.
Песен будет сегодня много. И я думаю, что я не... как вам сказать,
постараюсь не надоесть вам однообразием. Я буду чередовать свои песни.
Но сейчас я попрошу прямо начать переводить эту песню, о которой только
что шла речь. Прошу вас.
“Тот, который не стрелял”.
Я вам мозги не пудрю -
Уже не тот завод:
В меня стрелял поутру
Из ружей целый взвод.
За что мне эта злая,
Нелепая стезя -
Не то чтобы не знаю, -
Рассказывать нельзя.
Мой командир меня почти что спас,
Но кто-то на расстреле настоял...
И взвод отлично выполнил приказ, -
Но был один, который не стрелял.
Судьба моя лихая
Давно наперекос:
Однажды языка я
Добыл, да не донёс, -
И странный тип Суэтин,
Неутомимый наш,
Ещё тогда приметил
И взял на карандаш.
Он выволок на свет и приволок
Подколотый, подшитый матерьял...
Никто поделать ничего не смог.
Нет - смог один, который не стрелял.
Рука упала в пропасть
С дурацким звуком “Пли!” -
И залп мне выдал пропуск
В ту сторону земли.
Но слышу: “Жив, зараза, -
Тащите в медсанбат.
Расстреливать два раза
Уставы не велят”.
А врач потом всё цокал языком
И, удивляясь, пули удалял, -
А я в бреду беседовал тайком
С тем пареньком, который не стрелял.
Я раны, как собака, -
Лизал, а не лечил;
В госпиталях, однако, -
В большом почёте был.
Ходил в меня влюблённый
Весь слабый женский пол:
“Эй ты, недострелённый,
Давай-ка на укол!”
Наш батальон геройствовал в Крыму,
И я туда глюкозу посылал -
Чтоб было слаще воевать ему,
Кому? Тому, который не стрелял.
Я пил чаёк из блюдца,
Со спиртиком бывал...
Мне не пришлось загнуться,
И я довоевал.
В свой полк определили, -
“Воюй! - сказал комбат. -
А что недострелили -
Так я не виноват”.
Я очень рад был - но, присев у пня,
Я выл белугой и судьбину клял:
Немецкий снайпер дострелил меня, -
Убив того, который не стрелял.
Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому по краю
Я коней своих нагайкою стегаю, погоняю…
Что-то воздуху мне мало - ветер пью, туман глотаю, -
Чую с гибельным восторгом: пропадаю, пропадаю!
Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Вы тугую не слушайте плеть!
Но что-то кони мне попались привередливые -
И дожить не успел, мне допеть не успеть.
Я коней напою,
я куплет допою -
Хоть мгновенье ещё постою
на краю…
Сгину я - меня пушинкой ураган сметёт с ладони,
И в санях меня галопом повлекут по снегу утром, -
Вы на шаг неторопливый перейдите, мои кони,
Хоть немного, но продлите путь к последнему приюту!
Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Не указчики вам кнут и плеть.
Но что-то кони мне попались привередливые -
И дожить не успел, мне допеть не успеть.
Я коней напою,
я куплет допою -
Хоть мгновенье ещё постою
на краю…
Мы успели: в гости к Богу не бывает опозданий, -
Так что ж там ангелы поют такими злыми голосами?!
Или это колокольчик весь зашёлся от рыданий,
Или я кричу коням, чтоб не несли так быстро сани?!
Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Умоляю вас вскачь не лететь!
Но что-то кони мне попались привередливые…
Коль дожить не успел, так хотя бы - допеть!
Я коней напою,
я куплет допою -
Хоть мгновенье ещё постою
на краю…
Благодарю! Спасибо!
Спасибо.
“Москва - Одесса”.
В который раз лечу Москва - Одесса, -
Опять не выпускают самолёт.
А вот прошла вся в синем стюардесса как принцесса -
Надёжная, как весь гражданский флот.
Над Мурманском - ни туч, ни облаков,
И хоть сейчас лети до Ашхабада,
Открыты Киев, Харьков, Кишинёв,
И Львов открыт, - но мне туда не надо!
Сказали мне: “Сегодня не надейся -
Не стоит уповать на небеса!”
И вот опять дают задержку рейса на Одессу:
Теперь - обледенела полоса.
А в Ленинграде - с крыши потекло, -
И что мне не лететь до Ленинграда?!
В Тбилиси - там всё ясно, там тепло,
Там чай растёт, - но мне туда не надо!
Я слышу: ростовчане вылетают, -
А мне в Одессу надо позарез!
Но надо мне туда, куда меня не принимают, -
И потому откладывают рейс.
Мне надо - где сугробы намело,
Где завтра ожидают снегопада!..
А где-нибудь всё ясно и светло -
Там хорошо, - но мне туда не надо!
Отсюда не пускают, а туда не принимают, -
Несправедливо - грустно мне, - но вот
Нас на посадку скушно стюардесса приглашает,
Доступная, как весь гражданский флот.
Открыли самый дальний закуток,
В который не заманят и награды,
Открыт закрытый порт Владивосток,
Париж открыт, - но мне туда не надо!
Я прав, хоть плачь, хоть смейся, - но опять задержка рейса -
И нас обратно к прошлому ведёт
Вся стройная, как “ТУ”, та стюардесса мисс Одесса, -
Похожая на весь гражданский флот.
Опять дают задержку до восьми -
И граждане покорно засыпают...
Мне это надоело, чёрт возьми, -
И я лечу туда, где принимают…
Мне это надоело, чёрт возьми, -
И я лечу туда, где принимают!
<Опущено 2 куплета>
Спасибо! ...
Песня называется “Я не люблю”
Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
В которое болею или пью.
Я не люблю холодного цинизма,
В восторженность не верю, и ещё -
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.
Я не люблю, когда - наполовину,
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрелов в упор.
Я ненавижу сплетни в виде версий,
Червей сомненья, почестей иглу,
Или - когда всё время против шерсти,
Или - когда железом по стеклу.
Я не люблю уверенности сытой, -
Уж лучше пусть откажут тормоза.
Досадно мне, коль слово “честь” забыто
И коль в чести наветы за глаза.
Когда я вижу сломанные крылья -
Нет жалости во мне, и неспроста:
Я не люблю насилье и бессилье, -
Вот только жаль распятого Христа.
Я не люблю себя, когда я трушу,
Досадно мне, когда невинных бьют.
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более - когда в неё плюют.
Я не люблю манежи и арены:
На них мильён меняют по рублю.
Пусть впереди большие перемены -
Я это никогда не полюблю!
Не надо так быстро выключать свет...
Благодарю.
Сейчас - из серии спортивных песен.
Вы знаете, что я собрался написать сорок девять спортивных песен по
количеству видов спорта в “Спортлото”. Вот. Но пока ещё не дошло до такой
цифры, но кое-что я вам сегодня покажу. И старого, и нового. Прошу Вас.
Первая песня, которую вы все наверняка слышали (ну, не все) называется
“Утренняя гимнастика”.
Вдох глубокий, руки шире,
Не спешите - три-четыре! -
Бодрость духа, грация и пластика!
Общеукрепляющая,
Утром отрезвляющая,
Если жив пока еще, -
гимнастика!
Если вы в своей квартире, -
Лягте на пол - три-четыре! -
Выполняйте правильно движения!
Прочь влияние извне -
Привыкайте к новизне, -
Вдох глубокий до изне-
можения!
Очень вырос в целом мире
Гриппа вирус - три-четыре! -
Ширится, растёт заболевание.
Если хилый - сразу гроб!
Сохранить здоровье чтоб -
Применяйте, люди, об-
тирания!
Если вы уже устали -
Сели-встали, сели-встали, -
Не страшны нам Арктика с Антарктикой!
Главный академик Йоффе
Доказал: коньяк и кофе
Вам заменят спорт профе-
лактика.
Разговаривать не надо -
Приседайте до упада,
Да не будьте мрачными и хмурыми!
Если очень вам неймётся -
Обтирайтесь чем придётся,
Водными займитесь проце-
дурами!
Не страшны дурные вести -
Мы в ответ бежим на месте, -
В выигрыше даже начинающий.
Красота - среди бегущих
Первых нет и отстающих, -
Бег на месте общеприми-
ряющий!
Спасибо!
Следующая песня из серии спортивных называется “Марафон” или “Бег на
длинную дистанцию”. Пожалуйста.
Я бегу, бегу, бегу,
Бегу, бегу, бегу, бегу,
Бегу, бегу, бегу, бегу,
Бегу, бегу, бегу, бегу,
Бегу, бегу, бегу, бегу,
Долго бегу,
потому что сорок километров бежать.
Я бегу, бегу, топчу, скользя
По гаревой дорожке, -
Мне есть нельзя, мне пить нельзя,
Мне спать нельзя - ни крошки.
А вот может пока я бегу, я гулять хочу
У Гурьева Тимошки, -
Так нет: бегу, бегу, топчу
По гаревой дорожке.
А гвинеец Сэм Брук
Обошёл меня на круг, -
А ещё вчера все вокруг
Мне говорили: “Сэм - друг!
Сэм - наш, говорили, гвинейский друг!”
Вот друг гвинеец так и прёт -
Всё больше отставание, -
Ну, я надеюсь, что придёт
Второе мне дыханье.
Потом я третее за ним ищу,
Потом четвёртое дыханье, -
Ну, я на пятом-то сокращу
С гвинейцем расстоянье!
Не, ну тоже мне, а! - Хорош друг, -
Гляди, вон, обошёл меня на круг!
А ещё вчера все вокруг
Мне говорили: “Сэм - друг!
Сэм - наш, говорили, гвинейский друг!”
Вот гвоздь программы - марафон,
А градусов - все тридцать, -
Но к жаре привыкший он -
Вот он и мастерится.
Я бы ещё бы поглядел бы на него,
Когда бы было минус тридцать!
Ну, а теперь, конечно - достань его, -
Осталось что - да токо материться!
Не, ну тоже мне, а! - Гляди, хорош друг, -
Гляди, что делает, - обошёл на третий круг!
Нужен мне такой друг, -
Как его - даже забыл... Сэм Брук!
Сэм - наш гвинейский Брут!
Следующая песня называется “Песенка про прыгуна в высоту”.
(модернизированный вариант). Прошу.
Разбег, толчок - и стыдно подыматься,
Во рту опилки, слёзы из-под век.
На рубеже проклятом два двенадцать
Мне планка преградила путь наверх.
Я признаюсь вам, как на духу:
Такова вся спортивная жизнь,
Лишь мгновенье ты наверху
И стремительно падаешь вниз.
Но съем плоды запретные с древа я,
И за хвост подёргаю славу я.
У кого толчковая - левая,
А у меня толчковая - правая.
Разбег, толчок... Свидетели паденья
Свистят и тянут за ноги ко дну.
Мне тренер мой сказал без сожаленья:
"Да ты же, парень, прыгаешь в длину!
У тебя растяженье в паху,
Прыгать с правой - дурацкий каприз.
Не удержишься ты наверху -
Ты стремительно падаешь вниз".
Но лучше выпь...
Но за хвост подёргаю славу я,
И съем плоды запретные с древа я,
У кого толчковая - правая,
А у меня толчковая - левая... Наоборот.
Разбег, толчок... Мне не догнать канадца.
Он мне в лицо смеётся на лету.
Я снова планку сбил на два двенадцать,
И тренер мне сказал напрямоту.
Что начальство в десятом ряду,
И что мне прополощут мозги,
Если враз в сей же час не сойду
Я с неправильной правой ноги.
Но я лучше выпью зелье с отравою,
Я над собою что-нибудь и сделаю,
Но свою неправую правую
Я не сменю на правую левую!
Трибуны дружно начали смеяться,
Но пыл мой от насмешек не ослаб.
Разбег, толчок, полёт, и два двенадцать
Теперь уже мой пройденный этап.
Я им всем доказал "ху из ху",
Жаль жена подложила сюрприз:
Пока я был на самом верху,
Она с кем-то спустилася вниз.
Но съел плоды запретные с древа я,
И за хвост подёргал всё же славу я,
У кого толчковая - левая,
Но моя толчковая - правая.
<Опущен 1 куплет>
Следующая песня называется... "Баллада о детстве"... Следующая п... я в конце обязательно дам вам слово, и будете просить, что вы любите. Но я... Но я абсолютно уверен, что я на многие запросы ваши отвечу в течение всего выступления, которое я наметил, потому что оно большое. И я стараюсь независимо от возраста, положения, вероисповедания и зарплаты... Прошу Вас. Песня называется "Канатоходец". Он не вышел ни званьем, ни ростом.
Не за славу, не за плату -
На свой, необычный манер
Он по жизни шагал над помостом -
По канату, по канату,
Натянутому, как нерв.
Посмотрите - вот он
без страховки идёт.
Чуть правее наклон -
упадёт, пропадёт!
Чуть левее наклон -
всё равно не спасти…
Но зачем-то ему очень нужно пройти
четыре четверти пути.
И лучи его с шага сбивали,
И кололи, словно лавры.
Труба надрывалась - как две.
Крики “Браво!” его оглушали,
А литавры, а литавры -
Как обухом по голове!
Посмотрите - вот он
без страховки идёт.
Чуть правее наклон -
упадёт, пропадёт!
Чуть левее наклон -
всё равно не спасти…
Но спокойно, - ему остаётся пройти -
уже три четверти пути.
“Ах как мило, как славно, как жутко!
Бой со смертью - три минуты!” -
Раскрыв в ожидании рты,
Из партера глядели уныло -
Лилипуты, лилипуты -
Казалось ему с высоты.
Посмотрите - вот он
без страховки идёт.
Чуть правее наклон -
упадёт, пропадёт!
Чуть левее наклон -
всё равно не спасти…
Но спокойно, - ему остаётся пройти
уже две четверти пути!
Он смеялся над славою бренной,
Но хотел быть только первым -
Такого попробуй угробь!
Не по проволоке над ареной, -
Он по нервам - нам по нервам -
Шёл под барабанную дробь!
Посмотрите - вот он
без страховки идёт.
Чуть правее наклон -
упадёт, пропадёт!
Чуть левее наклон -
всё равно не спасти…
Но спокойно, - ему остаётся пройти
не больше четверти пути!
Закричал дрессировщик - и звери
Клали лапы на носилки…
Но прост приговор и суров:
Он растерян был или уверен -
Но в опилки, но в опилки
Он пролил досаду и кровь!
И сегодня другой
без страховки идёт.
Тонкий шнур под ногой -
упадёт, пропадёт!
Вправо, влево наклон -
и его не спасти…
Но зачем-то ему тоже нужно пройти
четыре четверти пути!
Спасибо! Благодарю вас.
Следующие вещи - обе песни - это две серии одной и той же песни. Это
стилизация под песню “Очи чёрные”, которую я писал для картины.
Первая серия называется “Погоня”.
Во хмелю слегка
Лесом правил я.
Не устал пока, -
Пел за здравие.
А умел я петь
Песни вздорные:
“Как любил я вас,
Очи чёрные...”
То плелись, то неслись, то трусили рысцой.
И болотную слизь конь швырял мне в лицо.
Только я проглочу вместе с грязью слюну,
Штофу горло скручу - и опять затяну:
“Очи чёрные!
Как любил я вас...”
Но - прикончил я
То, что впрок припас.
Головой тряхнул,
Чтоб слетела блажь,
И вокруг взглянул -
И присвиснул аж:
Лес стеной впереди - не пускает стена, -
Кони прядут ушами, назад подают.
Где просвет, где прогал - не видать ни рожна!
Колют иглы меня, до костей достают.
Коренной ты мой,
Выручай же, брат!
Ты куда, родной, -
Почему назад?!
Дождь - как яд с ветвей -
Недобром пропах.
Пристяжной моей
Волк нырнул под пах.
Вот же пьяный дурак, вот же налил глаза!
Ведь погибель пришла, а бежать - не суметь, -
Из колоды моей утащили туза,
Да такого туза, без которого - смерть!
Я ору волкам:
“Побери вас прах!..” -
А коней пока
Подгоняет страх.
Шевелю кнутом -
Бью кручёные
И ору притом:
“Очи чёрные!..”
Храп, да топот, да лязг, да лихой перепляс -
Бубенцы плясовую играют с дуги.
Ах вы кони мои, погублю же я вас, -
Выносите, друзья, выносите, враги!
...От погони той
Даже хмель иссяк.
Мы на кряж крутой -
На одних осях,
В хлопьях пены мы -
Струи в кряж лились, -
Отдышались, отхрипели
Да откашлялись.
Я лошадкам забитым, что не подвели,
Поклонился в копыта, до самой земли,
Сбросил с воза манатки, повёл в поводу...
Спаси бог вас, лошадки, что целым иду!
...Сколько кануло, сколько схлынуло!
Жизнь кидала меня - не докинула.
Может, спел про вас неумело я,
Очи чёрные, скатерть белая?!
Благодарю!
И вторая серия той же самой песни называется “Старый дом”.
Что за дом притих,
Погружён во мрак,
На семи лихих
Продувных ветрах,
Всеми окнами
Обратясь в овраг,
А воротами -
На проезжий тракт?
Ох, устал я, устал, - а лошадок распряг.
Эй, живой кто-нибудь, выходи, помоги!
Никого, - только тень промелькнула в сенях
Да стервятник спустился и сузил круги.
В дом заходишь как
Всё равно в кабак,
А народишко -
Кажный третий - враг.
Своротят скулу,
Гость непрошеный!
Образа в углу -
И те перекошены.
И затеялся смутный, чудной разговор,
Кто-то песню орал и гитару терзал,
И припадочный малый - придурок и вор -
Мне тайком из-под скатерти нож показал.
“Кто ответит мне -
Что за дом такой,
Почему - во тьме,
Как барак чумной?
Свет лампад погас,
Воздух вылился...
Али жить у вас
Разучилися?
Двери настежь у вас, а душа взаперти.
Кто хозяином здесь? - напоил бы вином”.
А в ответ мне: “Видать, был ты долго в пути -
И людей позабыл, - мы давно так живём!
Траву кушаем,
Век - на щавеле,
Скисли душами,
Опрыщавели,
Да ещё вином
Много тешились, -
Разоряли дом,
Дрались, вешались”.
“Я коней заморил, - от волков ускакал.
Укажите мне край, где светло от лампад,
Укажите мне место, какое искал, -
Где поют, а не стонут, где пол не покат”.
“О таких домах
Не слыхали мы,
Долго жить впотьмах
Привыкали мы.
Испокону мы -
В зле да шёпоте,
Под иконами
В чёрной копоти”.
И из смрада, где косо висят образа,
Я башку очертя гнал, забросивши кнут,
Куда кони несли да глядели глаза,
И где встретют меня, и где люди живут.
...Сколько кануло, сколько схлынуло!
Жизнь кидала меня - не докинула.
Может, спел про вас неумело я,
Очи чёрныя, скатерть белая?!
Спасибо!
Шутка, которая называется “Диалог у телевизора”.
- Ой, Вань, гляди, какие клоуны!
Рот - хучь завязочки пришей…
Ой, до чего, Вань, размалёваны,
А голос - как у алкашей!
А тот похож - нет, правда, Вань, -
На шурина - такая ж пьянь.
Ну нет, ты глянь, нет-нет, ты глянь, -
Я - правду, Вань!
- Послушай, Зин, не трогай шурина:
Какой ни есть, а он - родня, -
Сама намазана, прокурена -
Гляди, дождёсси у меня!
А чем болтать - взяла бы, Зин,
В антракт сгоняла в магазин…
Что, не пойдёшь, да? Ну, я - один, -
Подвинься, Зин!..
- Ой, Вань, гляди, какие карлики!
В джерси одеты, не в шевьёт, -
На нашей Пятой швейной фабрике
Такое вряд ли кто пошьёт.
А у тебе, ей-богу, Вань,
Ну все друзья - такая рвань
И пьют всегда в такую рань
Такую дрянь!
- Мои друзья - хоть не в болонии,
Зато не тащуть из семьи, -
А гадость пьють - из экономии:
Хоть поутру - да на свои!
А у тебя самой-то, Зин,
Приятель был с завода шин,
Так тот - вообще хлебал бензин, -
Ты вспомни, Зин!..
- Ой, Вань, гляди-кись - пупугайчики!
Нет, я, ей-богу, закричу!..
А это кто в короткой маечке?
Я, Вань, такую жу хочу.
В конце квартала - правда, Вань, -
Ты мне такую жу сваргань…
Ну, что “отстань”, опять “отстань”, -
Обидно, Вань!
- Уж ты б, Зин, лучше помолчала бы -
Накрылась премия в квартал!
Кто мне писал на службу жалобы, м-м-м?
Не ты, да?! Да я же их читал!
К тому же эту майку, Зин,
Тебе напяль - позор один.
Тебе шитья пойдёт аршин -
Где деньги, Зин?..
- Ой, Вань, умру от акробатиков!
Смотри, как вертится, нахал!
Завцеха наш - товарищ Сатиков -
Недавно в клубе так скакал.
А ты придёшь домой, Иван,
Поешь и сразу - на диван,
Иль, вон, кричишь, когда не пьян…
Ты что, Иван?
- Ты, Зин, на грубость нарываисси,
Всё, Зин, обидеть норовишь!
Тут за день так накувыркаис…
Придёшь домой - там ты сидишь!
Ну, и меня, конечно, Зин,
Всё время тянеть в магазин, -
А там - друзья... Ведь я ж, Зин,
Не пью один!
Ого, однако же - гимнасточка!
Глянь, что творит - хотя в летах, -
Хотя, у нас в кафе молочном “Ласточка”
Официантка может так.
А у тебе подруги, Зин,
Все вяжут шапочки для зим, -
От ихних скучных образин
Дуреешь, Зин!
- Как, Вань, - а Лилька Федосеева,
Кассирша из ЦыПыКаО? - Помнишь, нет?
Ты к ей приставал на новоселие! - Не помнишь, нет?
Она - так очень ничего!..
А чем ругаться, лучше, Вань,
Поедем в отпуск в Еревань!..
Ну что “отстань” - всегда “отстань”, -
Обидно, Вань!
<Добавлено 4 куплета>
Спасибо!
Песня. Называется “S.O.S. - Спасите наши души”. “S.O.S".
Уходим под воду
В нейтральной воде.
Мы можем по году
Плевать на погоду, -
А если накроют -
Локаторы взвоют
О нашей беде.
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души!
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше -
Наш SOS всё глуше, глуше, -
И ужас режет души
Напополам...
И рвутся аорты,
Но наверх - не сметь!
Там слева по борту,
Там справа по борту,
Там прямо по ходу -
Мешает проходу
Рогатая смерть!
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души!
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше -
Наш SOS всё глуше, глуше, -
И ужас режет души
Напополам...
Всплывём на рассвете -
Приказ есть приказ!
А гибнуть во цвете -
Уж лучше при свете!
Наш путь не отмечен...
Нам нечем... Нам нечем!..
Но помните нас!
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души!
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше -
Наш SOS всё глуше, глуше, -
И ужас режет души
Напополам...
Вот вышли наверх мы.
Но выхода нет!
Вот - полный на верфи!
Натянуты нервы.
Конец всем печалям,
Концам и началам -
Мы рвёмся к причалам
Заместо торпед!
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души!
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше -
Наш SOS всё глуше, глуше, -
И ужас режет души
Напополам...
Спасите наши души!
Спасите наши души!
Спасите наши души!
Спасите…
<Опущен 1 куплет с припевом>
Следующая песня называется “Горное эхо”. Прошу.
В тиши перевала, где скалы ветрам не помеха,
помеха,
На кручах таких, на какие никто не проник,
никто не проник,
Жило-поживало весёлое горное,
горное эхо, -
Оно отзывалось на крик - человеческий крик.
Когда одиночество комом подкатит под горло,
под горло
И сдавленный стон еле слышно в обрыв упадёт,
в обрыв упадёт,
Крик этот о помощи эхо подхватит,
подхватит проворно,
Усилит - и бережно в руки своих донесёт.
Должно быть, не люди, напившись дурмана и зелья,
и зелья,
Чтоб не был услышан никем громкий топот и храп,
топот и храп,
Пришли умертвить, обеззвучить живое,
живое ущелье, -
И эхо связали, и в рот ему всунули кляп.
Всю ночь продолжалась кровавая злая потеха,
потеха, -
И эхо топтали - но звука никто не слыхал.
никто не слыхал.
К утру расстреляли притихшее горное,
горное эхо -
И брызнули слёзы, как камни, из раненых скал!
И брызнули камни, как слёзы, из раненых скал.
И брызнули камни, как слёзы, из раненых скал…
Спасибо!
Сам виноват - и слёзы лью, "... автозавистника, или Баллада о собственности", Произошёл необъяснимый катаклизьм:
Я шёл домой по тихой улице своей -
Глядь, мне навстречу нагло прёт капитализьм,
Звериный лик свой скрыв под маской “Жигулей”!
Я по подземным переходам не пойду:
Визг тормозов мне - как романс о трёх рублях, -
За то ль я гиб и мёр в семнадцатом году,
Чтоб частный собственник глумился в “Жигулях”!
Он мене не друг и не родственник,
Он мене - заклятый враг, -
Очкастый часный собственник
В зелёных, серых, белых “Жигулях”!
Но ничего, я к старой тактике пришёл:
Ушёл в подполье - пусть ругают за прогул!
Сегодня ночью я три шины пропорол, -
Так полегчало - без снотворного уснул!
Дверь проломить - купил отбойный молоток,
Электродрель, - попробуй крышу пропили!
Не дам порочить наш совейский городок,
Где пиво варют золотое “Жигули”!
Он мене не друг и не родственник,
Он мене - заклятый враг, -
Очкастый часный собственник
В зелёных, серых, белых “Жигулях”!
Мне за грехи мои не будет ничего:
Я в психбольнице все права завоевал.
И я б их к стенке ставил через одного
И направлял на их гружёный самосвал!
Но вскоре я машину сделаю свою -
Все части есть, - а от владения уволь:
Отполирую - и с разгону разобью
Её под окнами отеля “Метрополь”.
Нет, чтой-то ёкнуло - ведь части-то свои! -
Недосыпал, недоедал, пил только чай...
Всё, - еду, еду, еду регистрировать в ГАИ!..
Ах, чёрт! - “москвич” меня забрызгал, негодяй!
Он мне теперь не друг и не родственник,
Он мне - заклятый враг, -
Очкастый частный собственник
В зелёных, серых, белых “москвичах”!
Спасибо!
Следующая песня называется «Баллада о детстве».
Час зачатья я помню неточно, -
Значит, память моя - однобока, -
Но зачат я был ночью, порочно
И родился на свет не до срока.
Я рождался не в муках, не в злобе, -
Девять месяцев - это не лет!
Первый срок отбывал я в утробе, -
Ничего там хорошего нет.
Спасибо вам, святители,
Что плюнули да дунули,
Что вдруг мои родители
Зачать меня задумали -
В те времена укромные,
Теперь - почти былинные,
Когда срока огромные
Брели в этапы длинные.
Их брали в ночь зачатия,
А многих - даже ранее, -
А вот живёт же братия -
Моя честна компания!
Ходу, думушки резвые, ходу!
Слова, строченьки милые, слова!..
В первый раз получил я свободу
По указу от тридцать восьмого.
Знать бы мне, кто так долго мурыжил, -
Отыгрался бы на подлеце!
Но родился, и жил я, и выжил, -
Дом на Первой Мещанской - в конце.
Там за стеной, за стеночкою,
За перегородочкой
Соседушка с соседочкою
Баловались водочкой.
Все жили вровень, скромно так, -
Система коридорная,
На тридцать восемь комнаток -
Всего одна уборная.
Здесь на зуб зуб не попадал,
Не грела телогреечка,
Здесь я доподлинно узнал,
Почём она - копеечка.
…Не боялась сирены соседка,
И привыкла к ней мать понемногу,
И плевал я - здоровый трёхлетка -
На воздушную эту тревогу!
Да не всё то, что сверху, - от бога, -
И народ “зажигалки” тушил;
И как малая фронту подмога -
Мой песок и дырявый кувшин.
И било солнце в три ручья,
Сквозь дыры крыш просеяно,
На Евдоким Кириллыча
И Гисю Моисеевну.
Она ему: “Как сыновья?”
“Да без вести пропавшие!
Эх, Гиська, мы одна семья -
Вы тоже пострадавшие!
Вы тоже - пострадавшие,
А значит - обрусевшие:
Мои - без вести павшие,
Твои - безвинно севшие”.
…Я ушёл от пелёнок и сосок,
Поживал - не забыт, не заброшен,
Но дразнили меня: “Недоносок”, -
Хоть и был я нормально доношен.
Маскировку пытался срывать я:
Пленных гонют - чего ж мы дрожим?!
Возвращались отцы наши, братья
По домам - по своим да чужим…
У тёти Зины кофточка
С драконами да змеями, -
То у Попова Вовчика
Отец пришёл с трофеями.
Трофейная Япония,
Трофейная Германия…
Пришла страна Лимония,
Сплошная Чемодания!
Взял у отца на станции
Погоны, словно цацки, я, -
А из эвакуации
Толпой валили штатские.
Осмотрелись они, оклемались,
Похмелились - потом протрезвели.
И отплакали те, кто дождались,
Недождавшиеся - отревели.
Стал метро рыть отец Витькин с Генкой, -
Мы спросили - зачем? - он в ответ:
Мол, коридоры кончаются стенкой,
А тоннели - выводют на свет!
Пророчество папашино
Не слушал Витька с корешем -
Из коридора нашего
В тюремный коридор ушёл.
Да он всегда был спорщиком,
Припрут к стене - откажется…
Прошёл он коридорчиком -
И кончил “стенкой”, кажется.
Но у отцов - свои умы,
А что до нас касательно -
На жизнь засматривались мы
Уже самостоятельно.
Все - от нас до почти годовалых -
“Толковищу” вели до кровянки, -
А в подвалах и полуподвалах
Ребятишкам хотелось под танки.
Не досталось им даже по пуле, -
В “ремеслухе” - живи да тужи:
Ни дерзнуть, ни рискнуть, - но рискнули
Из напильников делать ножи.
Они воткнутся в лёгкие,
От никотина чёрные,
По рукоятки лёгкие
Трёхцветные наборные…
Вели дела обменные
Сопливые острожники -
На стройке немцы пленные
На хлеб меняли ножики.
Сперва играли в “фантики”,
В “пристенок” с крохоборами, -
И вот ушли романтики
Из подворотен ворами.
…Было время - и были подвалы,
Было дело - и цены снижали,
И текли куда надо каналы,
И в конце куда надо впадали.
Дети бывших старшин да майоров
До ледовых широт поднялись,
Потому что из тех коридоров,
Им казалось, сподручнее - вниз.
<Опущено 5 куплетов>
Браво!.. — Браво Володя!.. - Браво!.. Спасибо! Вы не устали? Нет. - Давай, Володя, ...
Так… Следующая песня антиалкогольная. Она имеет своёй целью борьбу с
“зелёным змием”. Называется она “Монолог в милиции”.
Считай по-нашему, мы выпили не много,
Не вру, ей-бога, скажи, Серёга,
И если б водку гнать не из опилок,
То чё б нам было с трех... с четырёх... с пяти бутылок.
Вторую пили близь прилавку в закуточке,
Но это были ещё цветочки,
Потом в скверу, где детские грыбочки,
Потом не помню - дошёл до точки.
Ну ещё б, я пил из горлышку, с устатку и не евши,
что ж вы хотите?
Но я как стекло был, то есть, остекленевший,
А уж когда коляска подкатила,
Тогда в нас было семьсот на рыло.
Нас, правда... Мы, правда, третьего насильно затащили,
Ну тут промашка, тут, конечно, мы... мы переборщили,
А что очки товарищу разбили,
Так то портвейном усугубили.
Товарищ первый нам сказал, что вы уймитесь,
Что не буяньте, он говорит, и разойдитесь.
На "разойтись" я, кстати, сразу ж согласился,
И как разошёлся, то есть, расходился.
Но если я кого ругал - карайте строго,
Но это вряд ли - скажи, Серёга,
А что упал, так то от помутненья,
Орал не с горя - от отупенья.
Теперь дозвольте пару слов без протокола:
Чему нас учит, так сказать, семья и школа?
Что жизнь сама таких накажет строго, правильно?
Тут мы согласны, скажи, Серёга.
Во... Вот он проснётся утром, протрезвеет, скажет:
Пусть жизнь осудит, товарищ старшина, пусть
жизнь накажет, а?",
А вы отпустите - вам же легше будет:
Ну чего возиться, раз жизнь осудит?
Вы не глядите, что Серёжа всё кивает,
Он сображает, он всё понимает,
А что мычит, так это он от волненья,
От осознанья, так сказать, и просветленья.
Эй, не запирайте, люди, плачут дома детки,
Ему же в Химки, а мне в Медведки.
Да, всё равно, автобусы не ходют,
Метро закрыто, в таксе не содют.
Приятно всё-таки, что нас тута уважают,
Гляди, Серёг, подвозют, гляди, сажают.
Разбудит утром не петух, прокукурекав -
Сержант подымит, то есть, как человеков.
Нас чуть не с музыкой проводют, как проспимся,
Я рупь заначал - слышь, Серёг, опохмелимся.
И всё же, брат, трудна у нас дорога.
Эх, бедолага! Ну спи, Серёга!
Спасибо. Благодарю вас. Благодарю. Благодарю. Да, подождите ... хотя бы смысл того, что я скажу, ... Дело в том что, вы извините, что я подымаю руку, это для того, чтобы не разрушать атмосферу, она... Вы понимаете, я свои песни начинал когда писать и петь, я ра... никогда не рассчитывал на такие аудитории, которые у меня будут в будущем и в Москве, и здесь. Я думал только о том, что... Подождите, минуточку... О том, что меня будут слушать только очень небольшой круг моих близких. И я помню эту атмосферу, которая тогда была: доверия, раскованности и, самое главное, большой интерес к тому, что я хотел сказать, они хотели слушать... Подождите, я щас ..., вот и, несмотря на то, что прошло очень много времени, многих из этих друзей уже даже нет, я постарался через все эти времена и все эти места протянуть вот ту... вот то, что было тогда с моими близкими, когда я пел. Я также продолжаю писать, рассчитывая на это, может быть, из-за этого эти песни стали известны, из-за дружеского строя. Поэтому, когда я работаю и говорю, что, вот это не выст... не концерты, а встречи, это правда. Эти встречи мне дают возможно даже больше, чем вам, потому что у меня есть возможность такому большому количеству людей рассказать о том, что меня волнует и беспокоит. Поэтому я атмосферой больше всего дорожу вот в таких своих выступлениях. Поэтому извините, что я иногда подымаю просто руку. Я хочу спеть вам следующую… Барри, в двух... в двух словах... или даже не надо. ... Следующая песня, которую я вам хочу показать называется «Купола». «Купола, песня о России». «Купола». Как... Как засмотрится мне нынче, как задышится?! Воздух крут перед грозой, крут да вязок. Что споётся мне сегодни, что услышится? Птицы вещие поют - да все из сказок. Птица Сирин мне радостно скалится - Веселит, зазывает из гнёзд, А напротив - тоскует-печалится, Травит душу чудной Алконост. Словно семь заветных струн Зазвенели в свой черёд - То мне птица Гамаюн Надежду подаёт! В синем небе, колокольнями проколотом, - Медный колокол, медный колокол - То ль возрадовался, то ли осерчал… Купола в России кроют чистым золотом - Чтобы чаще Господь замечал. Я стою, как перед вечною загадкою, Пред великою да сказочной страною - Перед солоно- да горько-кисло-сладкою, Голубою, родниковою, ржаною. Грязью чавкая жирной да ржавою, Вязнут лошади по стремена, Но влекут меня сонной державою, Что раскисла, опухла от сна. Словно семь заветных лун На пути моём встаёт - То мне птица Гамаюн Надежду подаёт! Душу, сбитую утратами да тратами, Душу, стёртую перекатами, - Если до крови лоскут истончал, - Залатаю золотыми я заплатами - Чтобы чаще Господь замечал! Спасибо!
Следующая песня называется “Иноходец”. (“Скачки”.) Прошу.
Я скачу, но я скачу иначе, -
По камням, по лужам, по росе, -
Бег ной... мой назван иноходью - значит:
По-другому, то есть - не как все.
Мне набили раны на спине,
Я дрожу боками у воды.
Я согласен бегать в табуне -
Но не под седлом и без узды!
Мне сегодня предстоит бороться, -
Скачки! - я сегодня фаворит.
Знаю, ставят все на иноходца, -
Но не я - жокей на мне хрипит!
Он вонзает шпоры в рёбра мне,
Зубоскалят первые ряды…
Я согласен бегать в табуне -
Но не под седлом и без узды!
Нет, не будут золотыми горы -
Я последним цель пересеку:
Я ему припомню эти шпоры -
Засбою, отстану на скаку!..
Колокол! Жокей мой “на коне” -
Он смеётся в предвкушенье мзды.
Ох, как я бы бегал в табуне, -
Но не под седлом и без узды!
Что со мной, что делаю, как смею -
Потакаю своему врагу!
Я собою просто не владею -
Я прийти не первым не могу!
Что же делать? Остаётся мне -
Вышвырнуть жокея моего
И бежать, как будто в табуне, -
Под седлом, в узде, но - без него!
Я пришёл, а он в хвосте плетётся -
По камням, по лужам, по росе…
Я впервые не был иноходцем -
Я стремился выиграть, как все!
Благодарю вас!
Следующая песня - шуточная. Это новая песня. Называется “Бермудский
треугольник” или “Письмо в редакцию телевизионной передачи “Очевидное и
невероятное” из сумасшедшего дома - с Канатчиковой дачи”
Дорогая передача!
Во субботу, чуть не плача,
Вся Канатчикова дача
К телевизиру рвалась, -
Вместо чтоб поесть, помыться,
Уколоться и забыться,
Вся безумная больница
У экрана собралась.
Говорил, ломая руки,
Краснобай и баламут
Про бессилие науки
Перед тайною Бермуд, -
Все мозги разбил на части,
Все извилины заплёл -
И канатчиковы власти
Колют нам второй укол.
Уважаемый редактор!
Может, лучше - про реактор?
Про любимый лунный трактор?!
Ведь нельзя же! - год подряд:
То тарелкими пугают -
Дескать, подлые, летают;
То у вас собаки лают,
То у вас руины - говорять!
Мы кой в чём поднаторели:
Мы тарелки бьём весь год -
Мы на них собаку съели, -
Если повар нам не врёт.
А медикаментов груды -
Мы в унитаз, кто не дурак.
Вот это жизнь! И вдруг - Бермуды!
Вот те раз! Нельзя же так!
Мы не сделали скандала -
Нам вождя недоставало:
Настоящих буйных мало -
Вот и нету вожаков.
Но на происки и бредни
Сети есть у нас и бредни -
И не испортють нам обедни
Злые происки врагов!
Это их худые черти
Бермутят воду во пруду,
Это всё придумал Черчилль
В восемнадцатом году!
Мы про взрывы, про пожары
Сочиняли ноту ТАСС...
Но примчались санитары
И зафиксировали нас.
Тех, кто был особо боек,
Прикрутили к спинкам коек -
Бился в пене параноик
Как ведьмак на шабаше:
Говорит: “Развяжите полотенцы,
Иноверы, изуверцы!
Нам бермуторно на сердце
И бермутно на душе!”
Сорок душ посменно воют -
Раскалились добела, -
Во как сильно беспокоют
Треугольные дела!
Все почти с ума свихнулись -
Даже кто безумен был, -
И тогда главврач Маргулис
Телевизир запретил.
Вон он, змей, в окне маячит -
За спиною штепсель прячет, -
Подал знак кому-то - значит,
Фельдшер вырвет провода.
И нам осталось уколоться -
И упасть на дно колодца,
И там пропасть на дне колодца,
Как в Бермудах, навсегда.
Ну а завтри спросют дети,
Навещая нас с утра:
“Папы, что сказали эти
Кандидаты в доктора?”
Мы откроем нашим чадам
Правду - им не всё равно:
“Удивительное рядом -
Но нам оно запрещено!”
Вон дантист-надомник Рудик -
У его приемник “Грундиг”, -
Он его ночами крутит -
Ловит, контра, ФРГ.
Он там был купцом по шмуткам -
И подвинулся рассудком, -
А к нам попал в волненье жутком
И с расстроенным желудком
И с номерочком на ноге.
Он прибежал, взволнован крайне, -
И сообщеньем нас потряс,
Будто - наш научный лайнер
В треугольнике погряз;
Сгинул, топливо истратив,
Весь распался на куски, -
Но двух бязумных наших братьев
Подобрали рыбаки.
Те, кто выжил в катаклизми,
Пребывают в писсимизми, -
Их вчера в стеклянной призме
К нам в больницу привезли -
И один из них, мяханик,
Рассказал, сбежав от нянек,
Что Бермудский многогранник -
Незакрытый пуп Земли.
“Что там было? Как ты спасся?” -
Каждый лез и приставал, -
Но механик только трясся
И чинарики стрелял.
Он то плакал, то смеялся,
То щетинилси как ёж, -
Он над нами издевался, -
Ну, сумасшедший - что возьмёшь!
Взвился бывший алкоголик,
Матерщинник и крамольник:
Говорит: “Надо выпить треугольник!
На троих его! Даёшь!”
Разошёлся - так и сыпет:
“Треугольник будет выпит! -
Будь он параллелепипед,
Будь он круг, едрёна вошь!”
Лектора из передачи!
Те, кто так или иначе
Говорят про неудачи
И нервирувуют народ!
Нас берите, обречённых, -
Треугольник вас, учёных,
Превратит в умалишённых,
Ну а нас - наоборот.
Пусть - безумная идея,
Вы не решайте сгоряча.
Вызывайте нас скорее
Через гада главврача!
С уваженьем... Дата. Подпись,
Отвечайте нам - а то,
Если вы не отзовётесь,
Мы напишем... в “Спортлото”!
<Опущен 1 куплет>
Благодарю вас!
Песня называется «Кругом пятьсот, или Дорожная история».
Я вышел ростом и лицом -
Спасибо матери с отцом, -
С людьми в ладу - не понукал, не помыкал,
Спины не гнул - прямым ходил,
И в ус не дул, и жил как жил,
И голове своей руками помогал...
Бродяжил и пришёл домой
Уже с годами за спиной, -
Висят года на мне - ни бросить, ни продать.
Но на начальника попал,
Который бойко вербовал, -
И за Урал машины стал перегонять.
Дорога, а в дороге - МАЗ,
Который по уши увяз,
В кабине - тьма, напарник третий час молчит, -
Хоть бы кричал, аж зло берёт -
Назад пятьсот, пятьсот вперёд,
А он - зубами “Танец с саблями” стучит!
Мы оба знали про маршрут,
Что этот МАЗ на стройках ждут, -
А наше дело - сел, поехал - ночь, полночь!
Ну надо ж так - под Новый год -
Назад пятьсот, пятьсот вперёд, -
Сигналим зря - пурга, и некому помочь!
“Глуши мотор, - он говорит, -
Пусть этот МАЗ огнём горит!”
Мол, видишь сам - тут больше нечего ловить.
Мол, видишь сам - кругом пятьсот,
А к ночи точно - занесёт, -
Так заровняет, что не надо хоронить!..
Я отвечаю: “Не канючь!”
А он - за гаечный за ключ
И волком смотрит (он вообще бывает крут), -
А что ему - кругом пятьсот,
И кто кого переживёт,
Тот и докажет, кто был прав, когда припрут!
Он был мне больше чем родня -
Он ел с ладони у меня, -
А тут глядит в глаза - и холодно спине.
А что ему - кругом пятьсот,
И кто там после разберёт,
Что он забыл, кто я ему и кто он мне!
И он ушёл куда-то вбок.
Я отпустил, а сам - прилёг, -
Мне снился сон про наш “весёлый” наворот:
Что будто вновь кругом пятьсот,
Ищу я выход из ворот, -
Но нет его, есть только вход, и то - не тот.
...Конец простой: пришёл тягач,
И там был трос, и там был врач,
И МАЗ попал куда положено ему, -
И он пришёл - трясётся весь...
А там - опять далёкий рейс, -
Я зла не помню - я опять его возьму…
И он пришёл - трясётся весь...
А там - опять далёкий рейс, -
Я зла не помню - я опять его возьму!
<Опущен 1 куплет>
Благодарю! Спасибо!
Следующая песня переведена почти дословно, называется она «За меня невеста, или Письмо». Прошу. За меня невеста отрыдает честно, За меня ребята отдадут долги, За меня другие отпоют все песни, И быть может, выпьют за меня враги. Не дают мне больше интересных книжек, И моя гитара - без струны. И нельзя мне выше, и нельзя мне ниже, И нельзя мне солнца, и нельзя луны. Мне нельзя на волю - не имею права, - Можно лишь - от двери до стены. Мне нельзя налево, мне нельзя направо - Можно только неба кусок, можно только сны. Сны - про то, как выйду, как замок мой снимут, Как мою гитару отдадут, Кто меня там встретит, как меня обнимут И какие песни мне споют… Кто меня там встретит, как меня обнимут И какие песни мне споют.
Песня, которая называется “Всё не так, ребята” или “Вариации на
цыганские темы”.
В сон мне - жёлтые огни,
И хриплю во сне я:
“Повремени, повремени -
Утро мудренее!”
Но и утром всё не так,
Нет того веселья:
Или куришь натощак,
Или пьёшь с похмелья.
Да, э-э-эх, раз!
Да, ещё раз!
Да, ещё много
Много,
Много,
Много раз, эх!
Да, ещё раз!
Или пьёшь с похмелья.
В кабаках - зелёный штоф,
Белые салфетки, -
Рай для нищих и шутов,
Мне ж - как птице в клетке.
В церкви - смрад и полумрак,
Дьяки курят ладан…
Нет, и в церкви всё не так,
Всё не так, как надо!
Эх, раз!
Да, ещё раз!
Да, ещё много
Много,
Много,
Много,
Много раз, эх!
Да, ещё раз!
Всё не так, как надо!
Я - на гору впопыхах,
Чтоб чего не вышло, -
А на горе стоит ольха,
А под горою - вишня.
Хоть бы склон увить плющом -
Мне б и то отрада,
Эх, хоть бы что-нибудь ещё…
Всё не так, как надо!
Эх, раз!
Да, ещё раз! Да что ты!
Да, ещё много
Много,
Много,
Много,
Много,
Много раз, эх!
Да, ещё раз!
Всё не так, как надо!
Я тогда - по полю вдоль реки:
Света - тьма, нет Бога!
А в чистом поле - васильки,
И дальняя дорога.
Вдоль дороги - лес густой
С бабами-ягами,
А в конце дороги той -
Плаха с топорами.
Где-то кони пляшут в такт,
Нехотя и плавно.
Вдоль дороги всё не так,
А в конце - подавно.
И ни церковь, и ни кабак -
Ничего не свято!
Нет, ребята, всё не так!
Всё не так, ребята…
Эх, раз! Да что ты!
Да, ещё раз! Да что ты!
Да, ещё много
Много,
Много,
Много,
Много,
Много раз, эх!
Да, ещё раз!
Всё не так, как надо!
... шуточная песня, называется “Инструкция перед поездкой”.
Я вчера закончил ковку,
Я два плана залудил
И в загранкомандировку
От завода угодил.
Копоть, сажу смыл под душем,
Съел холодного язя
И инструктора послушал,
Что там можно, что нельзя.
Там у них пока что лучше
Бытово,
Так чтоб я не отчебучил
Ни того,
Он мне дал прочесть брошюру,
Как наказ,
Чтоб не вздумал жить там сдуру,
Как у нас.
Говорил со мной, как с братом,
Про коварный зарубеж,
Про поездку к демократам
В это, в польский город Будапешт:
"Там у них уклад особый,
Нам так сразу не понять.
Ты, - говорит, - их, браток, попробуй
Хоть немного уважать.
Будут с водкою дебаты,
Отвечай:
Нет, ребята-демократы, -
Только чай!
От подарков их сурово
Отвернись,
Мол, у самих добра такого
Завались".
Он сказал: "Живя в комфорте,
Ты экономь, но не дури
И гляди, не выкинь фортель -
С сухомятки не помри.
В этом чешском Будапеште
Уж такие времена:
Может, скажут "пейте-ешьте",
Ну а, может, ни хрена!"
Ох, я в Венгрии на рынок
Похожу,
На немецких на румынок
Погляжу.
Демократки, уверяли
Кореша,
Не берут с советских граждан
Ни гроша.
"Но буржуазная зараза
Там, бывает, ходит по пятам:
Опасайся пуще глаза
Ты внебрачных связей там.
Там шпионки с крепким телом -
Ты их в дверь, они в окно.
Говори, что с этим делом
Мы покончили давно.
Но могут действовать они
Не прямиком,
Шасть в купе - и притворится
Мужиком,
А сама наложит тола
Под корсет.
Ты проверяй, какого пола
Твой сосед".
Ну тут давай его пытать я:
"Опасаюсь, маху дам -
Как проверить - лезть под платье?
Так схлопочешь по мордам!"
Но инструктор - парень-дока,
Деловой - попробуй срежь!
И опять пошла морока
Про коварный зарубеж.
Я популярно объясняю
Для невежд:
Я к болгарам уезжаю
В Будапешт.
Если темы там возникнут -
Сразу снять,
Бить нельзя их, а вот не вникнут -
Разъяснять.
Но я ж по-ихнему ни слова,
Ни в дугу и ни в тую.
Молот мне - так я любого
В своего перекую.
Но ведь я не агитатор,
Я - потомственный кузнец.
Да я к полякам в Улан-Батор
Не поеду, наконец!
Сплю с женой, а мне не спится:
"Дусь, а, Дусь,
Слушай, может, я без заграницы
Обойдусь?
Ведь я ж не ихнего замесу,
Я оттедова сбегу,
Я на ихнем ни бельмеса,
Ни гу-гу!"
Дуся дремлет, как ребёнок,
Накрутивши бигуди,
Отвечает мне спросонок:
"Знаешь, Коля, ты не... не зуди!
Что ты, Коль, больно робок,
Я с тобою разведусь,
Двадцать лет живём бок-о-бок,
И всё время: Дуся! Дусь!
Обещал, забыл ты нешто -
Ну, хорош! -
Что клеёнку с Бангладешта
Привезёшь?
Сбереги там пару рупий,
Не бузи,
Мне хоть чё, хоть чёрта в ступе
Привези!"
Я уснул, обняв супругу,
Дусю нежную мою.
Снилось мне, что я кольчугу,
Щит и меч себе кую.
Там у них другие мерки,
Не поймёшь - съедят живьём.
И всё снились мне венгерки
С бородами и с ружьём.
Снились дусины клеёнки
Цвета беж
И нахальные шпиёнки
В Бунгладеш.
Поживу я, воля божья,
У румын,
Говорят, они с Поволжья,
Как и мы.
<Опущено 2 куплета>
Песня... старинная песня, называется “Сыт я по горло” или “Лечь на дно”. Старые песни. Сыт я по горло, до подбородка - Даже от песен стал уставать, - Лечь бы на дно, как подводная лодка, Чтоб не могли запеленговать! Друг подавал мне водку в стакане, Друг говорил, что это пройдёт, Друг познакомил с Веркой по пьяне: Мол, Верка поможет, а водка спасёт. Но не помогли ни Верка, ни водка: С водки - похмелье, а с Верки - что взять! Лечь бы на дно, как подводная лодка, - И позывных не передавать!.. Сыт я по горло, сыт я по глотку - Ох, надоело петь и играть, - Лечь бы на дно, как подводная лодка, Чтоб не могли запеленговать! Благодарю.
Наконец, песня... Знаете, я всегда пою до самого под... под завязку, то есть, никогда не пою «на бис», я не... не ухожу, там, чтобы немножко покобениться и обратно выйти. Я всегда всё, что наметил, до самого предела... Я хочу закончить песней, которая называется “Охота на волков”. Прошу. Рвусь из сил - и из всех сухожилий, Но сегодня - опять как вчера: Обложили меня, обложили - Гонят весело на номера! Из-за елей хлопочут двустволки - Там охотники прячутся в тень, - На снегу кувыркаются волки, Превратившись в живую мишень. Идёт охота на волков, идёт охота - На серых хищников, матёрых и щенков! Кричат загонщики, и лают псы до рвоты, Кровь на снегу - и пятна красные флажков. Не на равных играют с волками Егеря - но не дрогнет рука, - Оградив нам свободу флажками, Бьют уверенно, наверняка. Волк не может нарушить традиций, - Видно, в детстве - слепые щенки - Мы, волчата, сосали волчицу И всосали: нельзя за флажки! И вот - охота на волков, идёт охота, - На серых хищников, матёрых и щенков! Кричат загонщики, и лают псы до рвоты, Кровь на снегу - и пятна красные флажков. Наши ноги и челюсти быстры, - Почему же, вожак, - дай ответ - Мы затравленно мчимся на выстрел И не пробуем - через запрет?! Волк не может, не должен иначе. Вот кончается время моё: Тот, которому я предназначен, Улыбнулся - и поднял ружьё. Идёт охота на волков, идёт охота - На серых хищников, матёрых и щенков! Кричат загонщики, и лают псы до рвоты, Кровь на снегу - и пятна красные флажков. Я из повиновения вышел - За флажки, - жажда жизни сильней! Только сзади я радостно слышал Удивлённые крики людей. Рвусь из сил - и из всех сухожилий, Но сегодня не так, как вчера: Обложили меня, обложили - Но остались ни с чем егеря! Идёт охота на волков, идёт охота - На серых хищников, матёрых и щенков! Кричат загонщики, и лают псы до рвоты, Кровь на снегу - и пятна красные флажков. Спасибо! Спасибо! Thank you! Спасибо. Я благодарю... благодарю вас, что вы вытерпели и сидели, потому что в таком ритме, конечно, я думаю, что вы устали... Нет!.. ... «Смотрины»... «Баньку по белому»... «Штрафные батальоны» сделай... Точно, «Штрафные батальоны»… Значит, я всё понял... я благодарю ... за внимание. Дело в том, что у каждого из присутствующих, видите, сколько выкриков было — столько песен. Это лю... интересно, что вы знаете моё творчество, но я могу что сказать: у меня несколько сот вещей. Конечно, я всё равно их не... не смогу перепеть, даже если мы с вами, так вот, на две недели засядем где-нибудь, всё равно... Вот. Но я хочу вам сказать, что это первое моё выступление, и я рад, что такое внимание к моим стихам. Потому что, в общем-то, я это не называю песнями, там, балладами... балладами... всё-таки это стихи, исполняемые под гитару, и я ещё раз... рад, что это всё так у нас закончилось, на такой ноте хорошей. И приходите ещё, я надеюсь, что... Я надеюсь, что смогу вас ещё неожиданностями, как говорится, обрадовать. А щас благодарю за ваши улыбки, когда было нужно, за ваши серьёзные глаза, когда было... когда песни того стоили, вы всё сделали, как надо. Я надеюсь, что я тоже. Всего вам доброго. До свидания! ...Квинси, никого и ничего. Ну, спасибо, Володя, спасибо! Спасибо большое! |
|
| Расшифровка: А.Сёмин | |
