- Back - Код: 07_0470
Владимир Высоцкий
23 апреля 1974 года.
г. Москва /ул. Чкалова, д. 76/ Театр драмы и комедии на Таганке,
на праздновании 10-летия Театра.

Длительность записи: 4 часа 40 минут.
Оцифровка - Николай Цанков /Болгария/
Ведущий - Николай Дупак и Вениамин Смехов.

          <Шум подготовки к мероприятию (в фойе? в буфете?) - 3 мин. 20 сек.>
  
Н.ДУПАК: Дорогие… Внимание, дорогие, не туда, не все стоят, не будем... не будем мы...
   Что такое? У нас очень фонит. Владимир Мироныч, очень у нас что-то фонит. Внимание. Дорогие товарищи… Володя, кроме фона ничего нет. Или вы снимите всё это…

   ГОЛОС: Ничё не слышно, я...
 <—>
   Н.ДУПАК: Может... Снимите, пожалуйста, радио, очень плохо, ничего не… только фонит. 
   ГОЛОСА: <Неразборчиво>
   Н.ДУПАК: Дорогие… Я думаю что…
   ГОЛОС: Говорите в микрофон.
   Н.ДУПАК: Я… да нет… 
   ГОЛОС: Сняли они что ли?
   Н.ДУПАК: Ну ведь лучше сняли, я думаю мы минуту э... паузу сделаем... 
   ГОЛОС: Да.
   Н.ДУПАК: ...тишина, я прошу внимания…
   ГОЛОС: Товарищи, тихо!
   Н.ДУПАК: Значит, дорогие товарищи…
   ГОЛОС: Толя, толя, тишина!
   Н.ДУПАК: Администрация театра, руководство театра горячо поздравляет весь коллектив театра для нас с такой приятной датой как десятилетие нашего театра. За это время коллективом театра проделана большая работа. Мы выпустили с вами двадцать три спектакля. Семнадцать спектаклей сейчас активно присутствуют в репертуаре нашего театра. Мы за это время с вами сыграли за десять лет
четыре тысячи <двад>цать восемь спектаклей. Обслужили, побывали на наших спектаклях три миллиона восемьдесят две тысячи наших дорогих зрителей. Сумму сбора, которую мы собрали и на которую мы с вами жили это три миллиона восемьсот тысяч рублей. Много у нас с вами радостей было. Были у нас трудности, были у нас и ошибки за это десять лет... за эти десять лет. Но на сегодняшний день я коллектив театра поздравляю с десятилетием, с последней работой, которая очень хорошо принята и руководством...  <—>  И мы надеемся, мы надеемся, что дальнейшие наши работы бу<дут> приносить нам, коллективу театра  <—>  радости и счастья. Мне сейчас хотелось бы добрым словом вспомнить людей, которых, к великому сожалению, сегодня нет с нами. Мне хочется назвать такие имена, которые сегодня отсутствуют, умерли: это актёр Вейцлер Леонид Сергеич, это Полинский Александр Кузьмич, это Бардин Семён Михалыч, это бывший главный режиссёр театра Драмы и Комедии Плотников Александр Константиныч, это Зоя Алиевна Хаджи-оглы, это Возиян — ваша актриса — Людмила Николавна, это наши члены художественного совета, которые сделали очень много для нашего театра, — это Эрдман Николай Робертыч, это Марьямов Александр Мо... Моисеич. Я прошу почтить память этих товарищей минутой молчания. <Пауза> Спасибо. 
   Жизнь продолжается, жизнь у коллектива будет ещё лучше, ещё радостнее. Я благодарен тем товарищам, которые пришли сегодня, вместе с нами, разделить этот праздник. 
 
real mp3 txt htm 1. Вступление. Николая Лукьяновича Дупака
             Разрешите мне слово предоставить Борису Васильичу Покаржевскому, начальнику главного управления культуры. Пожалуйста.
<Аплодисменты>

   Б.ПОКОРЖЕВСКИЙ: Дорогие товарищи! Позвольте мне сердечно поздравить коллектив театра драмы и комедии на Таганке с вашим хорошим праздником. Когда историки будут писать историю театра драмы и комедии на Таганке, то естественно, они эту дату, как официальную
десятилетие могу и не считать. Потому что театр был и до десятилетия, до этой даты. Но я понимаю коллектив театра, я понимаю художественного руководителя Юрия Петровича и директора, что они эту дату хотели отметить, и я полностью присоединяюсь к этому, имея в виду, что театр, по существу, получил своё творческое кредо, свое... своё эстетическое направление, своё режиссёрское видение по существу, с приходом Юрия Петровича Любимова. Сегодня театр драмы и комедии на Таганке неотделим от Юрия Петровича Любимова также как Юрий Петровича неотделим от единомышленников, которые воссоздают, строят свой театр. <Аплодисменты> Дорогие товарищи, много сделано хорошего, прекрасного, можно было бы сегодня перечислить всё, что сделано было вашим замечательным театром и вашим прекрасным художественным руководителем. Я особо хотел бы отметить сегодня в ваш праздник: это — постановка звёзд Брехта, которые, по существу, явились рождением театра на Таганке, это — "Десять дней, которые потрясли мир", это обращение к Горькому и постановка "Мать", это постановка, к... которая получила всеобщее признание, уважение, авторитет и любовь — "А зори здесь тихие". Можно было бы и назвать "Товарищ, верь" и ряд других постановок. Важно отметить, что во всех этих... со всеми этими работами, со всеми этими постановками росло и мужало творчество замечательных ныне мастеров, которые украшают не только афишу театра драмы и комедии на Таганке, но и украшают многие фильмы, телефильмы, и народ их сердечно полюбил. Естественно, в большом таком коллективе творческом — где в поисках, которые ведутся в этом театре — не обходилось без неудач. И театр смело, так сказать, анализирует эти неудачи... Вот я смотрю красная доска — это успехи, чёрная доска — это критика... <Смех в зале> Значит, важно... важно, что театр, так сказать, относится с пониманием и к критическим выступлениям и к замечаниям. <Аплодисменты> Дорогие товарищи! Позвольте мне сердечно ещё раз поздравить вас с этим праздником, пожелать вам новых творческих свершений на благо нашей Родины, на благо нашей партии, на благо народа, чтобы ваш коллектив был верным помощником нашей партии в коммунистическом воспитании народа. Новых вам встреч, новых свершений! <Аплодисменты> Есть... <Аплодисменты> Ну... Так как адрес... я, по существу, сказал всё, что считаю, адрес позвольте мне вручить...
   Ю.ЛЮБИМОВ: Спасибо большое!
   Б.ПОКАРЖЕВСКИЙ:
...Юрий Петрович, вам. Ну а это, Юрий Петрович, вам... вам особое прочтение, а это вам коллективное.
   Ю.ЛЮБИМОВ: Спасибо!
   Б.ПОКАРЖЕВСКИЙ:
С праздником! Наилучшие вам пожелания! <Аплодисменты>
  
Н.ДУПАК: Спасибо вам большое! Благодарим вас! Спасибо!
   Ю.ЛЮБИМОВ: Спасибо ещё раз.
real mp3 txt htm 2. Покаржевский Борис Васильевич
(начальник главного управления культуры)
             Н.ДУПАК: Товарищи, нас пришли приветствовать наши шефы, друзья наши, Первый государственный подшипниковый завод. Прошу вас.
<Аплодисменты>

   ПЕРВЫЙ ГПЗ: Товарищи, от имени многотысячного коллектива Первого государственного подшипникового заво... завода разрешите мне поздравить
театр на Таганке со славным юбилеем. И пожелать ему дальнейших творческих успехов, счастья всем сотрудникам, здоровья и наилучших свершений, и дальнейших успехов в вашей работе. Примите цветы от нашего коллектива.
<Аплодисменты>
  
Н.ДУПАК: Спасибо! Спасибо! Спасибо большое!
real mp3 txt htm 3. 1-й Государственный подшипниковый завод
             Н.ДУПАК: К нам пришли на наш праздник представители всесоюзного института Теплоэлектропроект. Пожалуйста.
<Аплодисменты>
   Ю.ЛЮБИМОВ:
Дорогие товарищи артисты, дамы, кото… Нас поприветствовали гости, а вы всё-таки угостите! А то так... не хорошо. <Смеётся>
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Это вам, это не продукция казённая, а это
рукотворная.  Пожалуйста. 
  
Н.ДУПАК! Спасибо!
   Ю.ЛЮБИМОВ: Спасибо большое"
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: А это куда?
   Ю.ЛЮБИМОВ: Это надо сказать.
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Это наш макет.
  
Н.ДУПАК! Спасибо!
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Щас я всё... Пожалуйста.
   Ю.ЛЮБИМОВ: Вы сообщите, что торт это не... 
   ГОЛОСА: <Неразборчиво>  
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Товарищи, сегодня очень волнующий
день для всех любителей искусства, для друзей театра на Таганке. Сегодня праздник не только таганского театра, но это праздник всех любителей искусства, всех любителей самого театра: его руководства, его режиссёра Юрия Петровича Любимова — его артистов, которые неизменно своими спектаклями, своёй игрой потрясают наши сердца. Мне посчастливилось совсем недавно, присутствовать на последнем спектакле "Кони деревянные". И знаете, товарищи, после этого спектакля обязательно нужно Зиночку Славину сослать в дом отдыха, и... <смех в зале, хлопки>.     
   Ю.ЛЮБИМОВ: <Неразборчиво> из-за опасности.
 
 ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: В течение всех этих десяти лет наш коллектив института "Теплоэлектропроект", в меру того сколько нам удавалось сюда попадать, (а мы пытались сделать это всеми возможными и невозможными средствами) мы вместе радовались успехам и... "Добрый человек из Сезуана", и "Галилей", и "Павшие и живые", и "Зори здесь тихие" — я помню после последних вот этих спектаклей, после "Павших и живых", после "Зори здесь тихие" когда раздавались бурные аплодисменты — я долго не могла прийти в себя и мне показалось: как это товарищи могут аплодировать — надо время, чтобы, понимаете, ну... найти в себя, прийти, так сказать в нормальное состояние. Наш коллектив очень благодарен коллективу театра на Таганке, который помогает нам, вместе с вами, товарищи, воспитывать не только старшее поколение, но и молодёжь. Нет возможности здесь всех перечислить, всех любимых артистов. Я их всех здесь вижу, все они здесь присутствуют и з... земной поклон... вот и "цыганки" наши... не оглядывайтесь, пожалуйста, э... может быть, вы нас порадуете ещё раз этим танцем изумительным. Вот. Ещё раз большое спасибо, тут в адресе все тёплые слова написаны, мы постарались как-то оформить, ну и может не очень талантливо... постараемся когда у вас будут следущие многие десятилетия сделать это более красиво. Большое вам спасибо за всё! Юрий Петрович, вас хотим тоже видеть в театре как артиста. Мы радовались, восторгались вашей игрой Галилея, в... когда передавали по телевиденью. Вот.
   Ю.ЛЮБИМОВ:  Мольера...    
<Аплодисменты>
  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Спасибо большое! Большое спасибо! Всем товарищам спасибо.
  
Н.ДУПАК! Спасибо большое!
   Ю.ЛЮБИМОВ: Спасибо большое!
  
Ю.ЛЮБИМОВ: Торт пекли сами. Не казённый... 
real mp3 txt htm 4. Всесоюзный институт "Теплоэлектропроект"
             Н.ДУПАК: Я предоставлю слово представителям института ГИАП товарищу Маслову. Пожалуйста.
   МАСЛОВ: Уважаемые товарищи, мы с театром соседи.
Находимся на расстоянии всего… Находимся на расстоянии длины всего одной очереди в театр на Таганке. И разделяет нас всего одна река Яуза. И мы очень давно дружим, все эти десять лет с театром. Вместе проводили с ними когда-то выборы, вместе работали. И театр на Таганке, кроме вот тех тёплых слов, что говорили, отличает ещё чувство большой ответственности за любое дело, которое бы им не было поручено. Поэтому разрешите мне от имени многотысячного коллектива института азотной промышленности сердечно поздравить коллектив театра, пожелать ему много-много счастья всем артистам, всему коллективу. А чтобы товарищи, которым, ну, улыбнётся счастье выступать через сто лет, поддержали меня в этом.
 
 Н.ДУПАК! Спасибо!
   МАСЛОВ:
Всего вам доброго! Всего вам самого хорошего!
 
 Н.ДУПАК! Спасибо большое! Хорошо. Спасибо большое!
<Аплодисменты>
real mp3 txt htm 5. ГИ азотной промышленности (Маслов)
             ГОЛОСА: <Неразборчиво>   
   Н.ДУПАК: Товарищи, в театр приехали наши старые друзья, которые были э... зрителями первого нашего спектакля, это наши Дубненцы
объединённый институт яде... ядерных исследований, Дубна доктор философских наук Ефремов. Я предоставляю слово. Пожалуйста.  
   ЕФРЕМОВ: Только это...
  
Н.ДУПАК: Физико... физико-математических наук! Физика.
   ЕФРЕМОВ:
Для физика это оскорбление почти... 
  
Н.ДУПАК: Извините. Я вовремя поправился. Прошу прощения. Спасибо.
   ЕФРЕМОВ: Дорогой Юрий Петрович, дорогой Николай Лукьяныч, ну, мы находимся не рядом с вами, а в ста сорока километрах от вас.
Но, тем не менее, мы не меньше ценим вас, чем э... все другие, которые приветствовали. Для нас всегда большая радость и искренняя радость, когда мы выбираемся... когда нам удаётся достать билеты мы выбираемся к вам в театр. Мы ценим ваш театр за его пьесы, за ту многоплановость, которая есть в этих пьесах, за те проблемы, которые они поднимают. Ну, можно было бы много тёплых слов говорить э... в ваш адрес, но пусть самыми тёплыми э... словами будут те аплодисменты, которые приветствуют и вершат каждый ваш спекталь. Больших вам успехов, дорогие товарищи! И новых э... спектаклей на радость нам, зрителям.
<Аплодисменты>
   ГОЛОС: <Неразборчиво>
   Ю.ЛЮБИМОВ: Да, да, пожалуйста.
   ГОЛОС: Дорогие друзья, уч... многие учёные, Объединённого института ядерных исследований в Дубне,
связаны с вашим замечательным коллективом старыми узами дружби. Эта дружба началась ещё в 63-м году, когда театральная общественность столицы была удивлена и возбуждена новым спектаклем "Добрый человек из Сезуана". Это удивление было вызвано не... не каким-нибудь известным коллективом театральным, а новым э... театральным коллективом студентов. Этим спектаклем о себе заявил... о своём появлении замечательный режиссёр, чей яркий талант, самобытный талант продолжает нас удивлять более десяти лет это Юрий Петрович Любимов. <Аплодисменты> Тогда и появилась идея сохранить новый театральный коллектив студентов, создать... создать театр. Надо сказать, что дубненцы в реализации этой идеи приняли активное участие. Это... <хлопки, крики в зале> это выдающиеся учёные: Блохинцев, Понтекорво и Флёров. Я напомню токо, что первоначально это... даже обсуждалась идея: не создать ли театр в Дубне по примеру э... шекспировского театра под Лондоном. Но тогдашний директор института Блохинцев вовремя предостерёг от этой затеи лишить столицу такого замечательного театрального коллектива. <Аплодисменты> Театр возник на Таганке и лучше места не придумаешь в Москве. Теперь это уже всем ясно. С самого начала своего возникновения театр имел необыкновенный успех, который э... все эти десять лет ему сопутствует. Секрет этого успеха, конечно, сложен. Его, так сказать, особенно неспециалисту-физику раскрыть не удастся в кратком выступлении, но думаю не последнее место в этом занимает необыкновенная фантазия и неи... неиссякаемость на... на выдумки главного режиссёра театра Юрия Петровича Любимова, который умеет у любого спектакля найти новые формы, приблизиться по пути к народному театру и, который на... находит в любом, даже старом... старого содержания спектакле новое звучание, нотки, которые волнуют совремённого человека, то есть, делает спектакль совремённым. Я пожелал бы театру и впредь нести это в-в-в... и так уже широко известного и за её пределами. Желаю вам всем успеха, дорогие товарищи!
   Н.ДУПАК: Спасибо Вам.
   Ю.ЛЮБИМОВ: Спасибо!
<Аплодисменты>
   ГОЛОС: До свидания.
  Н.ДУПАК: Спасибо!  
real mp3 txt htm 6. ОИ ядерных исследований Ефремов и ?)
             Н.ДУПАК: Так я...
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Который вот здесь...
   Н.ДУПАК: Слово… Дорогие друзья, я прошу немного внимания, набраться терпения. Сегодня у нас сложный день. Мы очень рады, что пришло много гостей к нам. Сейчас я слово предоставляю представителю комбината Рот Фронт, нашим шефам, Антиповой Анне Ильиничне. Пожалуйста.
<Аплодисменты>
   Н.ДУПАК: Пожалуйста, Анне Ильинична. Та-а-ак... Пожалуйста.
   ГОЛОСА: <Неразборчиво> 
   А.И.АНТИПОВА: Дорогие наши друзья... 
   ГОЛОС: Тш-ш-ш...
  А.И.
АНТИПОВА: ...я очень...
   Н.ДУПАК:
Я понимаю... я понимаю оживление ваше, но прошу внимания!  
   А.И.
АНТИПОВА: Дорогие наши друзья! Разрешите мне от имени коллектива кондитеров московского кондитерского комбината «Рот-Фронт» поздравить вас с вашим юбилеем – десятилетием. Вы ещё очень маленькие, но мне кажется и не только мне, а всем любителям театра, вы уже очень твёрдо стоите на ногах. Если я не ошибаюсь и... если я слежу внимательно за прессой, то одну из ваших... из первых ваших актрис, Аллу Демидову, назвали... не назвали и, так сказать, се... сейчас есть у нас такое веяние, что ли, что думающая актриса. Но мне кажется, что это относится не только к ней, не только к Алла Демидовой, а ко всему вашему коллективу, у вас все актёры думают. Но самое главное, вы заставляете думать зрителей, вы заставляете их волноваться, вы заставляете их переживать. И после просмотра вашего спектакля не сразу приходишь к какому-то выводу, а месяцами иногда раздумываешь. И мне ещё раз хочется поздравить от имени нашего коллектива и пожелать, чтобы у вас было не только... не... не в будущем, а токо чтоб всё время в настоящем. Чтобы не говорили: что вот на Таганке вот было-то, а чтобы было всегда: вот на Таганке есть, будет всегда так, как вы начали свой творческий путь.
<Аплодисменты>
   Н.ДУПАК: Спасибо Вам.
  
   А.И.
АНТИПОВА: И от имени нашего коллектива я преподношу небольшую коробку конфет, называется она «Чаепитие». Чтобы вы потом могли попить чаю и десять матрёшек. И нам бы хотелось, чтоб эти матрёшки были вручены вашим героиням спектакля «А зори здесь тихие». 
<Аплодисменты>
 
real mp3 txt htm 7. Комбинат "Рот-Фронт" (Анна Ильинична Антипова)
             Н.ДУПАК: Я предоставлю слово представителям авторских прав наших  Хагидза. Пожалуйста, пожалуйста.
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС 3: Здесь выступают все люди официальные, солидные.
А я вот, сбежала с работы. Мне, может быть, за это и попадёт. Но девчонки из нашего отдела командировали меня. У них там щас большой праздник, у них тоже тоже торт стоит со свечами, висит эмблема Таганки и ещё кое что. Вот. <Смех в зале> Они ме... просили меня...
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС ИЗ ЗАЛА: Мы когда-нибудь к вам приедем.
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС 3: Приезжайте пожалуйста.
Они просили меня передать вам э... большие поздравления с вашим десятилетием. Мы вас всех очень, очень любим. Мы любим каждого артиста, каждого декоратора, каждого художника, директора, администратора, ну всех... <аплодисменты> всю Таганку. И вот в день рождения полагается желать здоровья и счастья. Мы вам желаем здоровья и счастья, любви, успехов, а ещё мы вам желаем, чтоб вы никогда не успокаивались. Мы вам дарим розы, их много, на них шипы есть, чтоб они... и пусть они вас колют, вы не успокаивайтесь, пожалуйста, потому что э... как говорил Светлов: "Цель пешехода – спотыкаться на каждом шагу". И вобще покой нам только снится!
<Аплодисменты>
real mp3 txt htm 8. Всесоюзная ассоциация авторских прав (ВААП)
             Н.ДУПАК: Спасибо. Нас приветствуют дети наши, артисты нашего театра. Пожалуйста. <Аплодисменты> Да. Молодые артисты. Пожалуйста.
   Ю.ЛЮБИМОВ: Дети, да, дети?
   Н.ДУПАК: Да, да, да. Ребята, ребята. Пожалуйста. Пожалуйста.
   Ю.ЛЮБИМОВ: Наши молодые артисты.
<Аплодисменты>
   Н.ДУПАК: Участники... участники наших спектаклей.
   Ю.ЛЮБИМОВ: Ну, идите сюда.
   Н.ДУПАК: Ну, пожалуйста. Что такое?
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Мы отсюда выйдем.
   Н.ДУПАК: Нет, туда, туда, туда, туда.
   Ю.ЛЮБИМОВ: Идите сюда, ребята.
   Н.ДУПАК: А-а-а...
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Нет, не надо, не надо, они туда выйдут, не надо.
   ГОЛОСА: <Неразборчиво>
   ДЕТИ:
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять лет! <выступают 7 мин. 30 сек.>
<Аплодисменты, крики "браво", "молодцы">
   Н.ДУПАК: Спасибо, ребята! Спасибо большое! Спасибо большое!
real mp3 txt htm 9. Дети - артисты Театра на Таганке
             Н.ДУПАК: Дорогие друзья, буквально с первых дней после нашей реорганизации к нам э... очень хорошо отнеслись и, выполняют всяческие наши нормы, просьбы наши... выполняя по техническому оснащению нашего театра; в вопросах светового занавеса, световой музыки – нам помогали друзья наши. Они называются э... КБТЭМ. Вот представителям этой фирмы я представляю слово. Пожалуйста.
   ГОЛОС: Уважаемый Юрий Петрович, уважаемый Николай Лукьяныч, уважаемые товарищи. Почитатели театра из конструкторского бюро точного машиностроения
поручили мне приятную миссию – поздравить вас с вашим первым десятилетним юбилеем. Я с удовольствием выполняю их поручение и всем сердцем присоединяюсь к этому поручению. Наша дружба, действительно, давнишняя. Мы любим ваш театр прежде всего потому, что творчество – как мы себе его представляем в технике – не мыслимо без поиска нового. А именно такое творчество зародилось и живёт в вашем театре. И поэтому наша дружба, которая возникла почти девять лет тому назад, всё крепнет и крепнет. Разрешите мне, поздравляя вас с этим славным юбилеем, преподнести наш скромный сувенир, на котором написаны слова, которые как э... одновременно являются и утверждением того, чего вы достигли и пожеланием на будущее. А слова такие: «Какая судьба, какая завидная доля – сеять разумное, доброе, вечное. И нет предназначенья более на земле человечного». Желаем вам, товарищи, успехов в вашей большой… большом деле.
<Аплодисменты>
   Ю.ЛЮБИМОВ: Пойдите туда, туда, туда.
   ГОЛОС: Спасибо, спасибо. От души... от души всего доброго.
real mp3 txt htm 10. Конструкторское бюро точного машиностроения
             Н.ДУПАК: Товарищи, нас... 
   Ю.ЛЮБИМОВ: Артисты, разберите гостей за прилавочек там...
    Н.ДУПАК: Товарищи, э... пришли нас приветствовать представители завода… завода «Красный путь» нашего родного Ждановского района, секретарь партбюро завода товарищ Бахтин. Пожалуйста.
   БАХТИН: Товарищи, мне выпала не... не менее почётная роль, как и предыдущему товарищу, поздравить вас с сегодняшним знаменательным юбилеем. Пожелать вам э... самого большого счастья – дарить людям радость своим искусством. Наш коллектив завода постоянно встречается с вашим театром и здесь в театре, к... ваши артисты приезжают постоянно к нам э... выступать на предприятии. Вот последняя наша встреча состоялась буквально три дня назад, двадцатого апреля на коммунистическом субботнике. С большим очень э... волнением мы хотим вручить вам наши цветы и пожелать вам самого большого
счастья, успехов в вашем благородном деле дарить людям счастье своим искусством.
<Аплодисменты>
   Н.ДУПАК: Спасибо большое!
real mp3 txt htm 11. Завод «Красный Путь» (секретарь парткома Бахтин)
             Ю.ЛЮБИМОВ: Дорогие товарищи, несколько слов скажет э... от компартии Италии мой большой друг Луиджи Ноно, музыка которого будет исполняться в нашем последнем спектакле «Пристегните ремни». Маэстро…
<Аплодисменты>
   Л.НОНО <говорит по-итальянски, кто-то построчно переводит>:
Дорогие друзья! В вашей радости, э... которой... которой проникнуты ваши сердца по случаю праздника. И пусть к этой радости присоединится все те глу… присоединятся все те глубокие чувства, которые питают к вам итальянские демократы, которые очень хорошо знают ваш театр на Таганке и надеются  принять его когда-нибудь у себя в Италии с большой радостью. Именно благодаря тому революционному марксистскому значению, которое имеет театр на Таганке, сейчас мы вместе с Юрием Любимовым проводим совместную работу, подготавливая постановку в театре "Ла Скала". Она является символом нашего сотрудничества, сотрудничества культурного, политического, интернационального. В Италии эта постановка прозвучит очень сильно, поскольку наша страна насквозь отравлена, насквозь разложена капитализмом. В стране царит фашистская угроза, но рабочий класс, революционные, демократические партии, которые тесно сплотились вокруг революционной итальянской культуры, борются за то, чтобы направить страну по пути преобразований. То, что это движение демократов, революционеров, которое происходит сейчас в Италии, тесно связано с движением революционеров в России.
<Аплодисменты> 
real mp3 txt htm 12. Луиджи Ноно, композитор
             Н.ДУПАК: Виктор Григорьевич Комиссаржевский пришёл приветствовать нас. Пожалуйста.
<Аплодисменты>
   В.КОМИССАРЖЕВСКИЙ: Мне как раз щас самое время выступать… после итальянского друга. Э... Дорогой товарищ Театр на Таганке!
Я хочу прежде всего приветствовать тебя по поручению, так сказать, своего сердца. Потому что, если я буду приветствовать как вице-президент театральной э... секции Союза Советского общества Дружбы, то у меня будут очень серьёзная претензии к тебе. Потому что, Шекспир, то есть, как известно, утверждал, что «Весь мир - театр». А я утверждаю, что весь мир хочет попасть в театр на Таганке.  И это вызывает невероятную сложность... <аплодисменты> невероятную сложность. В общем, то, что десять лет потрясли мир, это, так сказать, очевидно. Я думаю, что э... э... любовь... вообще объяснение в любви не должно быть длинным. Наверно, любовь вобще не требует никаких объяснений. Но э... несколько слов. Пушкин э... писал, что высшая смелость поэта – это смелость изобретения. Это высшая смелость изобретения и каждый раз иная есть в каждом твоём спектакле, Юрий Петрович, и в спектаклях вашего театра. Но есть ещё высшая смелость – смелость правды. И вот эта смелость правды живёт в театре на Таганке. <Аплодисменты> И в заключение я хочу сказать об одной неправде. Неправда заключается в том, что долгое время считалось, что в любимовском театре как-то вобще, так сказать, понят актёр. Но я вот гляжу все последние спектакли, и недавно здесь был на абрамовском спектакле – и я, как режиссёр театра, был поражён: как удивительно э... хорошо играют актёры... каких актёров... актёров воспитал театр на Таганке, и как он доказал, что театр поэтический – не противопоказан театру поэтическому. Я смотрел на бенефисе за лицом Демидовой, которая долго сидела на сцене и молча без одного слова следила за игрой своих актёров. И я думал, как счастлив режиссёр, который сумел вот так объединить своими идеями своих актёров и как счастливы актёры, имеющие такого режиссёра. <Аплодисменты> В общем, что я скажу тебе, Юра: Товарищ, верь! – Я в этом абсолютно убеждён!
<Аплодисменты>
real mp3 txt htm 13. Общество дружбы (В.Г.Комиссаржевский)
             Н.ДУПАК: Э… Так… Я думаю, мы сделаем э…
   Ю.ЛЮБИМОВ:
Веня! Смехов!
  
Н.ДУПАК: ...маленькую… маленькую паузу... !
   Ю.ЛЮБИМОВ:
Смехов!
  
Н.ДУПАК: и приветствовать наших гостей я предоставлю слово нашему актёру Владимиру Высоцкому. А потом мы подо… продолжим наши...
<Аплодисменты>
   Ю.ЛЮБИМОВ: Ты "Корсара" берёшь? Вот. Давай.
  
Это, когда у нас было че… четырёхлетие и меня не было здесь. Нет, я был на четырёхлетии, однако. На пятилетии я не был. Была написана песня, которая называется Ко…«Корсар».
   Ю.ЛЮБИМОВ: Подальше, подальше...
  
Она называется «Ещё не вечер».
   Ю.ЛЮБИМОВ:
Подальше, Владимир, <неразборчиво>.
  
Ещё дальше. Хорошо.
real mp3 txt htm 14. Четыре года рыскал в море наш корсар...
          <Аплодисменты>
   ГОЛОСА: <Неразборчиво>
<—?>
   Н.ДУПАК: Товарищи, нас пришли приветствовать представители театра Советской Армии. Пожалуйста.
<Аплодисменты, шум одобрения>

   ГОЛОС: Отделение, шагом марш! <выступают 3 мин 30 сек>
   ГОЛОСА ХОРОМ: Здравия желаем, товарищ Таганка!
real mp3 txt htm 15. Театр Советской Армии
              Н.ДУПАК: В наш адрес пришло э... много телеграмм. Сейчас я слово предоставлю для ознакомления с несколькими телеграммами э... артисту нашего театра Вениамину Смехову. Пожалуйста.
   В.СМЕХОВ:
Значит, на выбор, несколько телеграмм.
  
Телеграмма от генерального директора Международного института театра Раду Белигана: «Поздравляю замечательный театр с десятой годовщиной от всего сердца дорогого Юрия Петровича. Всему необыкновенно талантливому и одушевлённому коллективу самые искренние пожелания. К новым успехам в вашей блестящей работе, которую я искренне ценю. Театр на Таганке – это гордость советского театрального искусства и всего социалистического искусства вообще. С самой тёплой дружбой, любящий вас Раду Белиган».
<Аплодисменты> 
   Тут, получается, что имена рифмуются – Ада Брискиндова, наш любимый педагог театрального училища имени Щукина – Ада Владимировна Брискин:
«Милый Юрий Петрович. С любовью и сентиментальной нежностью обнимаю вас и всю талантливую банду тчк Сил и удачи вам тчк Ваша Ада Брискиндова».
<Аплодисменты>   
  
От Григория Нерсесовича Бояджиева: «Сердечное недомогание не позволяет мне быть вместе с вами. Хотя всем сердцем я рвусь к вам, мои драгоценные артисты, мой дорогой друг и любимый художник Юрий Петрович. Десять лет – это небольшой срок, за который создан прекрасный театр. Театром на Таганке гордится вся наша сценическая культура и слава о нём гремит на весь мир. Горд тем, что мои... мои десятилетней давности слова «Стая молодых набирает высоту» <Это одна из первых э... рецензий> - оправдались. Радуюсь вместе с вами общим праздником. Люблю вас. Ваш Бояджиев».
<Аплодисменты>   
  
Борис Панкин: «Дорогой Юрий Петрович! Позвольте сердечно поздравить вас и весь славный коллектив театра на Таганке первым круглым юбилеем. Окончившим десятилетку желаю успехов и в высшей школе. По прежнему ваш Борис Панкин».
  
Ленинград, от Раисы Беньяш: «Радуюсь тому, что вы есть, что театр прожил десятилетие... <Ребята, потише можно немножко?!>
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Тихо.
  
<Всего 50 грамм, а шуму ё…> пусть и дальше удаётся вам сажать цветы, несообразясь с климатом. Как писал Пушкину Вяземский. И пусть эти цветы чаще достаются ленинградцам, которые вас любят».
  
Кинорежиссёр Александр Зархи: «Видимо ещё долго буду находиться под огромным впечатлением сегодняшнего спектакля. Славина исполнением своей роли, убеждён, становится одной из самых значительных актрис русского театра. Примите мою признательность и благодарность. Александр Зархи».
  
Это из заграницы: «Поздравляю десять раз. Элли». Написано так.
   Ю.ЛЮБИМОВ: Или...
   В.СМЕХОВ:
Или...
  
«Поздравляем с десятилетием любимый театр на Таганке. Шлём лучшие пожелания. Низкий поклон великолепному коллективу и блистательному режиссёру. Всегда ваш… ваши Капицы».
<Аплодисменты> 
  
От замечательного писателя нашего, Александра Шарова: «Сердечно поздравляю вас и ваш прекрасный театр со славным десятилетием. Шаров».
  
Да, вот. Я хотел ещё прочесть. Вот прекрасная телеграмма из далёкой Читы: «Москва. Театр драмы и комедии на Таганке. Главному режиссёру театра Юрию Петровичу Любимову.  
         
Из глубины сибирских руд 
  
       Привет вам забайкальцы шлют. 
  
       Не десять дней, а десять лет 
  
       Вы покоряете весь свет. 
  
       А мы забудем все едва ли, 
  
       Как «Зори тихие встречали» 
  
       У ваших театральных касс. 
  
       Но пыл наш вовсе не угас. 
  
       Что делать, зритель наш привык 
  
       У ваших касс всегда «Час пик» 
  
       И повторяли мы не раз  
  
       «Товарищ, верь!» наступит час 
  
       И для актёров и актрис 
  
       Настанет вечный бенефис. 
  
       «Послушайте», должны сказать: 
  
       Вы молодчины, так держать! 
  
       Готовы вами мы гордиться 
  
       И предъявляем наши лица.  
  
Студенческий театр «Бицепс» читинского медицинского института».
<Аплодисменты>   
   В.СМЕХОВ: Ну, давай.
   МУЖСКОЙ ГОЛОС: Я потом буду.
real mp3 txt htm 16. Поздравительные телеграммы (читает Вениамин Смехов)
             Н.ДУПАК: Товарищи, нас пришли приветствовать директор московского опытного предприятия Жиряков Николай Иваныч. Прошу, пожалуйста.
   Н.ЖИРЯКОВ: Дорогие товарищи!
Нам, представителям науки, очень трудно сегодня говорить. Здесь вас приветствовали работники искусства. Нам с ними, конечно, не сравняться. Мы занимаемся автоматизацией цветной металлургии. Вы своим искусством очень и очень помогаете нам. Помогаете создавать те… решать те трудные задачи, которые перед нами стоят. Разрешите нам от имени коллектива Всесоюзного научно-исследовательского и конструкторского института "Цветматавтоматика" сегодня поздравить вас с вашими успехами, пожелать вам дальнейших творческих успехов и передать наш скромный сувенир.
  
Н.ДУПАК: Спасибо, спасибо!
   Н.ЖИРЯКОВ: Одновременно мы зачисляем в почётные члены нашего института Юрия Петровича Любимова и...
   МУЖСКОЙ ГОЛОС: Николай Лукьяныча Дупака.
   Н.ЖИРЯКОВ: Николай Лукьяныча Дупака.
  
Н.ДУПАК: Спасибо, спасибо большое!
   ГОЛОС: Я хочу доложить.
  
Н.ДУПАК: Пожалуйста.
   ГОЛОС: Дорогие товарищи, поймите правильно, мы не пришли сюда с камнем за пазухой. Значит, все наш... камень, вот, выполнен несколько в стилизованном виде (наш сувенир), он что собой представляет: он сделан из куска руды, добытого на Талнахском руднике в Норильске. На этой перфоленте мы написали все свои слова благодарности за ваше искусство, все свои наилучшие пожелания и если вам предоставится возможность пропустить эту ленту через вычислительную машину
вы в этом убедитесь. Всего вам наилучшего!
  
Н.ДУПАК: Спасибо! Спасибо большое!
real mp3 txt htm 17. МОП "Цветавтоматика" (Николай Иванович Жиряков и др.)
             Н.ДУПАК: Товарищи, почти все наши актёры, да и вы, наши гости,  в жизни не раз обращались к услугам гражданского воздушного флота. Нас пришли приветствовать наши друзья. Предоставляю слово Степанову Виктор Григоричу. Пожалуйста.
  
В.СТЕПАНОВ: Дорогие друзья! Мы счастливы приветствовать творческий коллектив театра в день его юбилея. Вот уже десять лет в этом маленьком здании вы дарите людям счастье, вселяете бодрость, даёте возможность познать радость в жизни. Каждый сыгранный вами спектакль – это полёт ввысь сквозь облака к свету, к солнцу, в мир прекрасного. Это большая победа творческого поиска и успеха всего талантливого коллектива. Мы, ваши почитатели, лётчики, штурманы, инженеры и другие работники гражданской авиации, горячо признательны тем минутам радости, счастья, которые вы дарите нам при посещении вашего театра. И тех больших успехов в вашем труде. Дорогие друзья! В ваш скромный десятилетни... десятилетний юбилей примите наши сердечные поздравления расцвету творческих сил и дальнейшего успеха вашего почётного, нужного очень людям труда.  
<Аплодисменты>   
  
Н.ДУПАК: Спасибо большое! Давайте...
  
В.СТЕПАНОВ: А... Мы дарим вам мирные крылья скорого будущего нашей авиации.
  
Н.ДУПАК: Спасибо:
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Я хочу сказать, чтобы вы знали, что мы (гражданская авиация) очень вас любим и ждём к себе в гости как можно чаще, приходите.
  
Н.ДУПАК: Спасибо:
real mp3 txt htm 18. "Аэрофлот" (В.Г.Степанов и др.)
             Ю.ЛЮБИМОВ: Дорогие товарищи, к нам пришли из дома, где я вырос, где я учился и дом, который я покинул, вот сюда пришёл, мои дорогие коллеги из театра Вахтангова…
<Аплодисменты, крики: О-о-о-о-о, «Ура!»>
   ЖЕНСКИЙ КРИК: "Ура!!!"
   М.УЛЬЯНОВ: Зинка...
<Смех в зале>
   М.УЛЬЯНОВ: Вы, наши дорогие друзья, знаете про Юрия Петровича всё, но вы не знаете, как он начинал.
А мы были свидетелями, как вы рождались, ещё не будучи на свете. У нас театр уже старый – пятьдесят лет. И у нас принято говорить среди разных поколений: «А я тебя знал, когда тебя ещё не было. Я помню как твой папа и твой мама и так далее». Так вот мы свидетели того как вы, ещё не будучи на свете, рождались. Юрий Петрович – человек поразительного постоянства и увлечённости. Про него у нас ходил анекдот – да разреши мне сегодня в день юбилея рассказать анекдот про Любимова. Анекдот сей заключается в следующем – он в те годы увлекался физическим действием Кедрова. Он про это говорил дни и ночи, в буквальном смысле этого слова. Жил он тогда с нашим актёром (ныне, так сказать, здравствующим и фотографирующим) Надиром Малишевским в Ленинграде. Жили они вдвоём в номере или втроём, не помню точно, и спрашивали мы... (кто-то ещё был). И спрашивали мы у Надира: "Надир, как ты выдерживаешь Юру? Он же говорит дни и ночи". А Надир говорит: "А я приучился. Я сплю с открытыми глазами. Он говорит – я сплю". <Смех в зале>  Вот тогда начинался Любимов. Это была неистовая сила, которая говорила без конца и чего-то искала. Чего не понятно было. Он был столь неистов в своих поисках, что замечательный и нежнейший человек, Иосиф Матвеич Рапопорт, про него после одной репетиции сказал: "Юрий Петрович слишком буквально понял мысль Константина Сергеича, что актёр умирает в режиссёре". <Смех в зале> Ибо он доводил наших режиссёров и довёл ведь, "чёрт его возьми", теперь нет режиссёров у нас. <Смех в зале> Стариков доводил своими поисками до того, что они вынуждены были так говорить. Но, к счастью великому и не только вашему, (вы, что называется, варитесь в этом супе), а мы его, к счастью, часто и очень, так сказать, с огромным вкусом причащаемся, как говорили э... в древности. И это счастье не только ваше, это счастье нашего искусства, что вот в бурлениях, в смертоубийствах, в бесконечных разговоров... разговорах родился Юрий Петрович Любимов. И мы счастливы тем, что из наших рядов выросла такая фигура, которая потрясла мир и за десять дн... за эт... за эти десять лет, (к сожалению, я не могу быстро оформить эту мысль, что-то родилось, а оформить я её точно не могу). Но, в общем, мысль ясна, наскоко я понимаю. <В сторону: Здравствуй, Серёж> И ещё одну замечательную э... надежду принёс с собой Любимов. Вот говорят, режиссёром надо начинать жизнь. Вот, дескать, как только ты вышел из театрального училища или, так сказать, сразу в театральном училище учись этому хитрому искусству. А Любимов и тут опроверг всё на свете: взял да в сорок шесть лет и родился (или в сорок семь, точно не помню).  
  
Ю.ЛЮБИМОВ: В сорок пять...

   М.УЛЬЯНОВ: В сорок пять.
<Смех в зале> Какой точный, холера, да. Всё он хочет точно знать: в сорок пять. И вот это рождение замечательного режиссёра и замечательного театра и является той, опять, звёздочкой и путеводным маяком, как говорили, который многим, жаждущим на этом пути добиться каких-то шагов, всё время светит замечательное, голубое имя Любимова. Пусть вам будет – не десять лет, а пусть вам будет – сто лет. Жизнь сложна. В искусстве, наверно, вы даже больше нас знаете, как сложно. Мы всё-таки живём несколько спокойной жизнью, чем вы. Но именно потому что вы беспокойные, именно потому что вы ершисты, именно потому что вы всё время в поисках, именно потому что вы зубасты, именно потому что вы неугомонны, именно потому что у вас Любимов, именно потому что вы такой сжатый кулак жить вам сто лет, дай вам силы, дай вам Боже, дай вам счастья. А мы будем всегда бесконечно радоваться вашим успехам и быть вашими друзьями и в тяжёлые, и в сладкие, и в радостные, и в горькие минуты. Счастья Вам!
<Аплодисменты>  
   ГОЛОСА: <Неразборчиво>    
  
Ю.ЛЮБИМОВ: Произнеся замечательную речь, Миша перепутал.
Покойный Рапопорт...
   М.УЛЬЯНОВ: Ага, правильно...
   Ю.ЛЮБИМОВ: ...
сказал, что я понял мысль буквально, что «режиссёр должен умереть в актёре». <Смеётся> Спасибо за тёплые слова!
real mp3 txt htm 19. Театр им. Е.Вахтангова (Михаил Ульянов)
             ГОЛОСА: <Неразборчиво>
   Н.ДУПАК: Товарищи, к нам пришли представители э... режиссёрского курса Ефремова, студенты Шульгина и Козловский. Пожалуйста.  
  
Н.ДУПАК: Не надо. А где они? Здесь, они здесь, здесь, здесь, здесь. Пожалуйста. Ефремова да, МХАТа школа. Так, пожалуйста.
   КОЗЛОВСКИЙ:
Спасибо. Тут много говорится, м... там, разных направлениях...
   ГОЛОС: Тише...
   КОЗЛОВСКИЙ:
...разных направлениях, там, разных школах. Я толком в этом ничего не понимаю. Но я знаю, что вот наш курс и все мы очень любим этот театр, и бегаем на все его премьеры, просмотры, репетиции. Как только можно попасть. И он нам, может быть, больше других театров м-м... вот такие... так сказать, мы знаем... он нам кажется самым ярким, самым сегодняшним, самым, не знаю, с кровью и со всем этим, что вообще очень редко сейчас в наше время. Поэтому мы его очень любим и все десять лет ходим туда. И, наверно, будем ходить ещё столько лет, сколько он будет и пусть он будет всегда. Вот и всё.
  
Н.ДУПАК: Спасибо!
real mp3 txt htm 20. Курс О.Ефремова (Козловский)
             Ю.ЛЮБИМОВ: Григорий Яковлевича найдите.
   МУЖСКОЙ ГОЛОС: Григорий Яковлевича? А где он?
  
Н.ДУПАК: Товарищи, э… Товарищи представители, мы очень много и часто… наши актёры принимают участие в радио, телевидении и кино. Представители от радиокомитета нас пришли приветствовать. Что?
   ГОЛОС: Попозже...
  
Н.ДУПАК: Попозже, они придут попозже…
   ГОЛОС: Они должны плёнку перемотать.
 
  
Н.ДУПАК: Так. Плёнку мотают. Представители от Ленкниги. Есть у нас? Так. Ленкниги нет. Так. А где этот самый... Григорий Яковлевич? Григорий Яковлевич? Где он?
   Ю.ЛЮБИМОВ: Григорий Яковлевич Бакланов! 
   Г.БАКЛАНОВ <издалека>: Юрий Петрович, не буду, я текст оставил в-в пиджаке.
   Ю.ЛЮБИМОВ: Ну, пойдите, так возьмите, ну…
   Г.БАКЛАНОВ: Надо отдать микрофон кому-нибудь, я возьму и прочту…
   Ю.ЛЮБИМОВ: Хорошо.
  
Н.ДУПАК: Так. А где у нас Дыховичный? 
   Г.БАКЛАНОВ: <Неразборчиво> я могу токо рог хотеть. Щ
ас принесу текст и прочту.
  
Н.ДУПАК: Так. А где этот самый... Дыховичный? Дыховичный? Иван. 
  
Ю.ЛЮБИМОВ: Иван! Дыховичный! Иван!
   
Н.ДУПАК: А где Веня Смехов?
  
Ю.ЛЮБИМОВ: Веня Смехов, давай иди сюда! Читай телеграммы.
   
ГОЛОС: Пауза...
   В.СМЕХОВ: Беру паУзу на себя. Значит, вот такие телеграммы. Вы читайте внимательно, то есть, слушайте, в смысле, потому что это тоже не простая вещь.
  
Александр Абрамович Аникст: «За десять лет театр выдвинулся на одно из первых мест в нашей стране и привлекает внимание любителей искусства во всём мире Тчк Совершенствуется неиссякаемый талант Любимова, выросло мастерство актёров. Уверен, что дух исканий творчества останется движущей силой театра на следующее десятилетие. Желаю новых успехов. Александр Аникст».
  
       «Нет билета, билета нет.
         
И так каждый вечер все десять лет.
         
У театра Любимова,
  
       У театра Любимова необходимого.
         
Не надо пирожных, не надо конфет,     
         
Дайте в Таганки бессрочный билет.
  
Маяковцы 79-й спецшколы».
  
Кинорежиссёр Владимир Назаров. Один из хозяев нашего «Хозяина тайги». «Молодую крепкую перспективную семью...
   Ю.ЛЮБИМОВ: Тихо-о-о...
 
   В.СМЕХОВ:
Зпт её мудрых отцов и разнообразно талантливых детей сердечно поздравляю юбилеем Зпт радуюсь что вы есть. Наливайтесь сил, всегда готовы к зачатию новых произведений. Поднимаю бокал за крепость вашего здоровья и характера, за ваше процветание. Глубоко уважающий вас «Мосфильмовец» Назаров».
  
«Да здравствует Таганка и её тагановожатый! Будьте молоды сколько возможно. Ваш Леонид Зорин».
  
Арсений Гулыга. Редоколлегия «Комсомольской правды» прислала нам: «Дорогие друзья. Поздравляем юбилеем. Желаем успехов, счастья, хороших спектаклей. Молодёжный клуб «Каравелла» ленинградский».
  
.Писатель Залыгин: «Дорогая Таганка!
   Ю.ЛЮБИМОВ: Тихо...
 
   В.СМЕХОВ:
«Дорогая Таганка! Восклицание! За малый срок тобой сделано необозримо много, сделано красиво, мужественно. И в том подлинном искусстве, которое радует душу и входит в нас навсегда. Желаем тебе самых разных юбилеев и даже солидных, но при условии, что ты сохранишь неизменной свою молодость Тчк А ещё мы благодарим тебя за твою истинную любовь к литературе. Залыгин».
real mp3 txt htm 21. Поздравительные телеграммы (читает Вениамин Смехов)
             Н.ДУПАК: Григорию Яковлевичу Бакланову предоставляю слову. Пожалуйста.
   Г.БАКЛАНОВ: От четырёх человек, которых я назову в конце и от себя
я прочту вот этот текст, который выслушайте тихо.
   Ю.ЛЮБИМОВ:
Товарищи! Послушайте писательское слово, артисты.
  
МУЖСКОЙ ГОЛОС: Тут с запятыми!
   Г.БАКЛАНОВ:
«Театру на Таганке, младенцу десяти лет от роду мужеского пола. Дорогой юбиляр! Десять лет назад ты родился на свет и тебя сразу же приняли заботливые руки. Они сделали всё возможное, чтоб ты рос закалённым. «Закаливать»  поясняет Даль  Это воспитывать в суровости. Современные толкователи Крылов, Крылов и Опарин авторы известного труда "Босиком для здоровья" — авторитетно утверждают: огромной популярностью в последнее время стало пользоваться закаливание во всём многообразии его форм и методов. Они пишут: значительно выросли ряды любителей крайних методов закаливания. Выявились исключительно высокая оздоровительная ценность снежных и ледяных купаний. Углубясь в историю вопроса, они добыли ценные свидетельства, что древне-римский врач Антоний Муза вылечил от тяжёлой болезни поэта Горация тем, что заставлял его ходить босыми ногами по острым камням. Именно закаливание организма во всём многообразии его форм и методов сделали тебя жизнеспособным и настолько ни на кого не похожим, что строители КАМАЗа, увидев тебя, написали тут же на стене: изумлены, восхищены, потрясены!!! Увидели впервые, запомним навсегда! Обозревая ранний период твоей жизни, Фридрих Шиллер, который, к сожалению, не сможет быть на твоём юбилее, сказал: "Что мудрость стариков увидеть не способна, то совершит в наивности своей дитя". Сегодня тебя окружают одни друзья друзья, которые тебя любят, и друзья, которые тебя ненавидят. Сделай их своими авторами и ты узнаешь, как горячо, как неподкупно способны они тебя лю... любить. Мне посчастливилось приветствовать тебя, и я передаю приветствие от тех, кто здесь не будет. Они высказали свои мысли и наблюдения о жизни. Их четверо. Бальзак сказал: "Когда загорается свет, его чаще всего спешат погасить ибо принимают его за пожар". Синклер: "Трудно заставить человека понять, что либо, если его заработок обеспечивается непониманием этого". <Смех в зале, аплодисменты> Флобер: "То, что понимают плохо, часто пытаются объяснить с помощью слов, которых не понимают вовсе". А четвёртый, Лихтенберг, затруднился выбрать один афоризм и дал два: "Ничто так не спосо... ничто так не способствует душевному спокойствию, как полное отсутствие собственного мнения". "Даже самому мудрому человеку приятнее те люди, которые приносят деньги, чем те, которые их уносят". Что они этим хотели сказать, я не знаю. Моё дело передать слова их в точности и по возможности сохранить интонацию. К сему твой друг, именуемый в дальнейшем Автор».
<Аплодисменты>  
real mp3 txt htm 22. Григорий Яковлевич Бакланов
             Н.ДУПАК: Андрей Андреевич Вознесенский. Пожалуйста.
   А.ВОЗНСЕНСКИЙ: Э... милая Таганка! Э... милый Юрий Петрович!
Дорогие актёры и не менее дорогие друзья театра. Э... У театра врагов всегда было много. Я надеюсь, их будет ещё больше, потому что театр будет ещё лучше. Поэтому э... я дарю э... собаку, это Волкодав, которой не страшны никакие зубы. <Смех в зале> Да! А у неё уже есть… у её родителей всё золото мира. А остальное всё, по-моему, заберёт сама Таганка. Вот. Вечером я прочитаю стихи, а сейчас э... вот этот конкретный неплатонический подарок.
<Аплодисменты>  
 
real mp3 txt htm 23. А.А.Вознесенский
             Н.ДУПАК:  Товарищи, наши друзья, шефы наши… Предоставляю слово секретарю партийной организации товарищ... первого часового завода товарищу Бычкову. Пожалуйста.
   ГОЛОСА: <Неразборчиво>
   БЫЧКОВ: Можно, да?
   Н.ДУПАК: Да-да-да, пожалуйста.
   БЫЧКОВ:
Так. Дорогие друзья! Ну,  здесь я не один. Я только представляю нашу делегацию. Здесь присутствует комиссия, которая, ну что ль, сейчас очень усердно, очень работоспособно начала таскать, ну что ль, осуществлять выполнение того договора, который мы заключили с вами. Здесь присутствует э... председатель комиссии Борис Михайлович Полянин, присутствует заместитель директора завода, члены комиссии, секретарь комитета комсомола. Ну, меня уже представили. Поэтому разрешите э... значит, зачитать тот э...  небольшой адрес, который мы, вместе с членами комиссии, от всего коллектива первого московского часового завода подготовили вам. "Дорогие друзья! В день творческого рождения театра, отмеченного доброй улыбкой человека из Сезуана, примите от нас искреннее поздравление с десятилетним юбилеем вашего театрального коллектива, созданного Юрием Петровичем Любимовым. Вдумчивое, любовнее по... проникновение в творчество классиков сцены, впечатляющее, по своему, художественное решение и оригинальные драматические постановки, в которых во всей полноте раскрывается актёрская индивидуальность и исполнительность, обогащает театр идейно и творчески, вызывает глубокое понимание у зрителей. Мы уверены, что дружба между первым московским часовым заводом имени Сергея Мироныча Кирова и Театром драмы и комедии на Таганке, наш взаимный договор будет постоянно служить блага... благородным целям содружества людей рабочего класса и деятелей искусства. Пусть ваши новые спектакли своей гражданской активностью, масштабностью, общественной значИмостью будут всегда отмечены высокими критериями искусства.
  
Новых вам успехов, дорогие товарищи и друзья, в вашем благородном и творческом поиске».
<Аплодисменты>  

   БЫЧКОВ:
И э... Ну и мы подготовили небольшой наш сувенир. И я представляю слово председателю комиссии нашей. Э... Пожалуйста, Борис Михалычу.
   Н.ДУПАК: Нашему члену художественного совета театра.
  
Б. Полянин: То...
   Ю.ЛЮБИМОВ: Тихо, ресторанщики...
  
Б. Полянин: Собственно, было сказано уже много тёплых слов и мне добавить э... к этому остаётся очень мало. Я так же присоединяюсь к всему сказанному и в память об этом десятилетнем юбилее, помимо этого адреса и корзины цветов, мы хотим преподнести вам также наш небольшой сувенир – изделие художественное нашего завода.
<Аплодисменты>
   Н.ДУПАК: Спасибо!  

   БЫЧКОВ: Это оригинально, вы посмотрите там.
   ГОЛОСА: <Неразборчиво>

   Н.ДУПАК: Спасибо большое!
Спасибо! Спасибо вам большое! Можно, можно. Спасибо!
real mp3 txt htm 24. Первый часовой завод (Бычков и Б.Полянин)
             Н.ДУПАК: Пожалуйста, присядьте... Юрий Петрович? Так.
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Дайте канал радиокомитету...
   Н.ДУПАК: Э... друзья мои, я уже говорил, что нас э... пришли приветствовать представители Всесоюзного радиокомитета.
Предоставляем слово. Я прошу товарищей внимания. Мы я... потом посоветуемся по дальнейшему нашему регламенту.
   Ю.ЛЮБИМОВ: Товарищи, тихо. Давать перерыв
скажите. Мы прервёмся, проветримся и так далее. Тихо! Прошу тишины, а то очень шумно. Давайте подготовим художественное пение.
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Нам… Мы можем и после перерыва, если вы хотите… Так, друзья мои, товарищи артисты, Юрий Петрович
, поскоку мы – работники радио-фронта, то имеем некоторый доступ э... к важным документам эпохи, зафиксированным на плёнке. И вот среди прочих, нами обнаружена э… матерьялы... обнаружены материалы, относящиеся непосредственно к истории вашего театра. Это короткие интервью главного режиссёра, речи, беседы. И вот, сегодня в этот радостный торжественный день, они будут впервые опубликованы. Итак, интервью первое. По-поводу спектакля «10 лет, которые потрясли мир».
  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС:  Дней!...
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС:
Прошу вас.
   Ю.ЛЮБИМОВ: Десять лет... <Смеётся>
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Ну лет. Прошу плёнку.

<Фонограмма>:
  
ВЕДУЩАЯ: «Юрий Петрович! Разрешите у вас узнать, почему такую   высокопатетическую, героическую, революционную тему вы решаете средствами, как написано в программке, пантомимы, цирка, буффонада, балагана. Почему Вы так увлекаетесь на сцене гимнастикой?» 
  
- Гимнастикой? Гимнастику я люблю с детства!
  
ВЕДУЩАЯ: А, по-видимому, в области детства и ваше увлечение народными зрелищами, балаганами и прочее? Эта звуковая картинка вам ничего не напоминает?
<Музыкальный фрагмент - 50 сек.>
 
  
- Я помню их. Что тут делалось, когда я был маленький: пылища носилась такая, что балаган от балагана не увидишь, а каруселей было куда больше, чем щас. Это университет прижал балаганы к самой улице. Он скоро совсем вытеснит отсюда гуляния. Тебе нравится это здание университета, да?
   - ЛИЗА: Угу.
  
- И мне тоже, оно такое свободное. Ты знаешь, Лиза, его корпуса разрастутся, перейдут через трамвайную линию, вытеснят с площади карусели, потом казармы, потом тюрьму.
   - ЛИЗА: Ну что ты, тюрьму никогда не вытеснят.
  
- А, по-моему, да. Смотри, Лиза, как всё движется всё вперёд и вперёд. Ведь недавно мы с тобой на конке ездили, а теперь привыкли к трамваю и не замечаем, что в пять раз быстрей. Ведь верно?
   - ЛИЗА: Угу.
  
- И, может быть, не успеем оглянуться, как не будет никаких казарм и никаких тюрем.
   - ЛИЗА: Совсем?
  
- Совсем.
   - ЛИЗА: Нет. Это называется утопией.
  
- Я знаю, что это называется утопией. Но я сам слышал, как у нас в городе спорили, что мы не дождёмся университета. А ведь всё произошло так скоро. Ведь верно?
   - ЛИЗА: Балаганов будет жалко, если их задушит университет.
  
- Лиза, университет ничего не душит. Он будет насаждать свободу. Когда исчезнут балаганы, народ пойдёт в театр.
   - ЛИЗА: Ну, театр. Театр
это совсем другое.
  
ВЕДУЩАЯ: Да, конечно, театр это совсем другое. Юрий, Петрович, ваш театр наконец обратился к русской классике. На афишах значится: Пушкин, Чернышевский, Островский. Не думаете ли Вы поставить Толстого?
   - Толстой, Толстой — я с ним расхожусь во взглядах: он считает, что в человеке надо насаждать хорошее, а я считаю, что надо бороться с плохим.
  
ВЕДУЩАЯ:   Но разве это не одно и то же?
   - Нет, нет, нет, нет, важно в каком порядке…
  
ВЕДУЩАЯ:  А у вас в фойе театра рядом с портретом Брехта не висит портрет Толстого?
   - Прежде висел, а теперь я его к маме перевесил…
  
ВЕДУЩАЯ: Так, с Толстым ясно, а вот как с Островским? Как известно, спектакль бенефис Вы посвятили Островскому, так и в программке значится: артисты Островскому. А что артисты получили от Островского?
   - Самовары.
  
ВЕДУЩАЯ: Ах, по самовару. Ну, что ж, это теперь очень модно.
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС:
Так. А теперь вы услышите, несмотря на плохую акустику, беседу:
   - Вы мне, действительно, очень нравитесь. Правда, я значительно старше вас, но душевная жизнь  ю
ности мне очень близка. Вы ведь щас в такой поре, когда ко всему относишься с недоверием. Особенно к тому, что исходит от старших.
   - Ну, не всякое слово и не всякого старшего. Я вовсе не считаю, что все почему-то должны ненавидеть мои убеждения
.
   - А какие ваши убеждения?
<Усмехается> Вот вы и потеряли дар речи.
   - Ничуть не потерял. Я только не понимаю, что, собственно, вас интересует?
   - Меня интересует молодёжь.
   - Угу.
   - Мне хочется знать, ждёт ли она что-нибудь большое или просто так упражняется с гантелями
, ну, ходит в Липки с барышнями. Я по крайней р... жил так. Когда пришёл 905 год я решительно не знал, что мне делать: идти ли гулять с барышнями, бить ли кого гантелями по голове. <Усмехается> Так сказать... То есть, я очень хотел пойти на баррикады, но не знал к ним дороги. Неужели и с вами также будет?
   - Со мной лично?
   - Да, друг мой. Лично с вами.
   - Нет, со мной будет иначе.
   - То есть, вы будете знать дорогу на баррикады?
   - А я уже теперь знаю.
<Смех в зале>
   - Ну, поздравляю с завидной уверенностью. Очень красивая дорога на баррикады
— дорога на эшафот. 
   - Вы хотите сказать старую истину, что история повторяется. Ещё неизвестно. Неизвестно
— кто пойдёт на эшафот.
   - Ха-ха-ха... Батюшки мои, батюшки...
 
<Пение - 17 сек.>
 
   - А девять лет назад здесь была пустыня...
  
ВЕДУЩАЯ: Десять, вы хотите сказать.
   - Праздник зона насаждений. Мы пришли сюда всей школой...
  
ВЕДУЩАЯ: Вы имеете в виду школу студии Вахтангова...
   - И сажали , ну, вот,  такие крошечные прутики: чахлые, сухие. В городе не верили, что они примутся. А над тем, что лес будет
— смеялись. Чудно, что уже девять лет прошло!
  
ВЕДУЩАЯ: Десять, вы хотите сказать...
   - И не верится, что это
— те самые ведь прутики. А что будет ещё через девять лет? Хорошо будет? Революция будет?
  
ВЕДУЩАЯ: Ну, в театре революция никогда не кончается.
   - Я выбрал дорогу и не сверну никуда. Всё равно, сколько мне придётся идти: девять лет или двадцать девять.
<Музыка>
   - В сорок
— все цветы, все улыбки, растроганные мира и земли, все плакаты, все флаги великих, земных восстаний — молодые девчата тебе, дорогой, принесли. Ветераны земли, при твоём появлении встали.
<Музыка - 30 сек.>
real mp3 txt htm 25. Всесоюзный радиокомитет
             Ю.ЛЮБИМОВ: Щас... Товарищи… а, микрофона нет, но я и так могу… Тихо! У ме... А... Работает. Дорогие товарищи... Товарищи, есть предложение минут пятнадцать сделать перерыв, вы не в… или вы хотите продолжать? Как? Да? Товарищи, э... одно приветствие…
   Н.ДУПАК:
Нет, нет. Два приветствия сделаем…
   Ю.ЛЮБИМОВ: Ах, два приветствия и потом сделаем небольшой перерыв для… просто поговорим между собой и так далее, и так далее. Товарищи, минуту внимания, прошу потерпеть ещё до перерыва.
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Чуть, чуть. Мы быстро...
   Ю.ЛЮБИМОВ: Да... Нет, нет, вы не спешите.
   Н.ДУПАК: Пожалуйста, пожалуйста. Ну, пожалуйста, пожалуйста.
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Товарищи, министерство лёгкой промышленности СССР. Телеграмма, Поздравительная. Москва, Чкалова, 76. Московский Театр драмы и комедии на Таганке. Директору товарищу Дупаку Николай Лукьянычу, главному режиссёру Любимову Юрию Петровичу, секретарю партийной организации Глаголину Борису Алексеичу и председателю месткома Власовой Галине Николаевне. Дорогие товарищи!
          У вас сегодня день рожденья,
          Естественно, в Таганку не попасть.
          Товарищ, верь! Взметнулся луч надежды
          Коль в сердце есть одна, но пламенная страсть.
          И мы в Таганке. Что же там творилось?
          Сообразили поздно, что "Час пик".
          Огромная толпа там на смерть билась
          И было много "павших и живых".

          Один орал: меняет "Гамлета" на "Мать",
          Другая
— "Пугачёва" на "Тартюфа".
          Просили просто лишнее продать,
          Какое уж "попасть", как выбраться отсюда!
          Толпа росла и шум не умолкал,
          Какое нетерпенье,
прямо страсть.
         
А милиционер всю спину протолкал,
          Твердит, что заняли проезжую мы часть
.  
          Мы так стремимся к вам
все десять лет,   
          Они нас потрясли, как "Десять дней". 
          Представить себе трудно, что вас не было.
          Ой, нет! Желаем справить вам столетний юбилей!

<Аплодисменты>
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Где Юрий Петрович? Юрий Петровичу...
   Ю.ЛЮБИМОВ: Спасибо большое.
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Щас, ещё не всё. Щас, щас... <неразборчиво>, наверно.
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Ага. Товарищи, маленькие телеграммы-эпиграммы. Ну, конечно, проще, чем так сказать.
   Главному режиссёру театра Любимову:
          Сам родился не в сорочке,
          Но сумел за десять лет
          Осчастливить многих очень,
          Подарив такой букет:
         Тут и Пушкин, и Островский,
          Чернышевский и Мольер,
          И Шекспир, и Маяковский —
          Сколько и каких премьер.
 
   Щас. Директору театра Николай Лукьянычу…
          "Начинаем с раздевалки,
          Слева — касса, тоже — класс,
          А в фойе — иконостас.
          Вот директор, просто чудо,
          Чтоб мы делали без вас!"

<Аплодисменты>
   Н.ДУПАК: Спасибо большое.
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Теперь коробочки, Галь, по одной. Ал... Алла Сергевна, здесь... Демидова? Ну, мы ей прочитаем.
   Демидовой Алле Сергеевне…
          "Аллой мало восхищаться,
          Аллу надо понимать.
          Умеет тот перевоплощаться — 
          Её просто не узнать".

   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Вы просто передайте это Алле Степановне(?), Николай Лукьяныч. А Вениамин Борисыч здесь, Смехов? Смехов, где Смехов? Веня Смехов...
   Ю.ЛЮБИМОВ: Вениамин?
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Вениамин Борисыч! Телеграмма-эпиграмма: 
          "Записки в юности оставил,
          На теле кое-что поставил.
          Да и в театре он как бог
          И лучше выдумать не мог".

   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Зинаиде Анатольевне Славиной.. Зинаиде Анатольевне Славиной, где она? Тоже куда-то убежала.
   Ю.ЛЮБИМОВ: Славина...
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Бегом...
   Н.ДУПАК: Мы отдельно ей причитаем.
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Не... Ну, ну, где она? 
          "Прекрасны вы как "Добрый человек" и Катерина.
          За вас мы поднимаем свой бокал вина.
          Великолепны вы как "Мать", конечно, же Дарина,
          А как вы хороши, когда вы просто — Зина. 

   Н.ДУПАК: Передадим.  
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Угу. И последнее артисту Высоцкому… тоже где-то здесь…
   Ю.ЛЮБИМОВ: Высоцкий! Володя! Высоцкий! Куда все разбежались, черти? Перерыв надо сделать. 
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Ага! Высоцкому:
          «Быть или не быть?»  — Как только произнёс
          Погибла публика, не надо слёз".

   ГОЛОСА: Вот он... — Володя... — Владимир Семёныч...  
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Владимир Семёныч... Это самое... Это тоже возьмите...
   Н.ДУПАК: Хорошо. Спасибо большое.
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: <Неразборчиво>  
   Ю.ЛЮБИМОВ: Идите туда, в ресторан...
   ГОЛОС: А мы не туда...  
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Не-не, мы пойдём...
   Ю.ЛЮБИМОВ: Нет, нет, нет... Просто символически... символически. 
real mp3 txt htm 26. Телеграммы-эпиграммы (читает ?)
             Н.ДУПАК: Друзья мои, прежде чем объявить перерыв я предоставлю слово представителям э... студентов и профессоров института педагогического имени Ленина. Пожалуйста.
<Аплодисменты>  
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Товарищи, мне кажется, что мало кто здесь говорил, что наш любимый Театр на Таганке — это театр прежде всего молодёжи,
студентов. И вот, студенты педагогического института имени Ленина, а так же их престарелые преподаватели, просили меня сегодня передать нашу глубокую любовь, восхищение и верность нашему любимому театру и Юрию Петровичу Любимову. Что могут, товарищи, студенты приготовить, какие подарки., мы не министерство лёгкой промышленности. Но мы подумали об этом раньше. И вот, Нина Леонова... вы можете себе представить с каким трудом, с какой большой отдачей в течение двух лет работала над историей театра. Вот перед вами студентка исторического факультета, ваш первый Нестор-летописец, которая написала работу на двести двадцать страниц по истории театра на Таганке.
   ГОЛОС: Зачитай...
  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Зачитай... <Смеётся>
<Аплодисменты>
  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Юрий Петрович, вы понимаете, что нелегко это было. Мы уверены, что будет создано много диссертаций, книг, монографий, исследований о нашем театре. Но пока что мы пробивали целину. Это было трудно. И когда приходилось трудно не только писать и собирать матерьял, но даже тему утверждать... вы понимаете, как это было трудно: сквозь реакции, сквозь условности, сквозь предвзятые мнения. И вот тогда хотелось сказать нашим дипломникам: вот немножко в миниатюре представьте себе, как нелегко было эту историю не только писать, но делать. И очень хорошо, что нелегко её было писать: хоть немножко мы почувствовали — какие трудности сопутствовали всей истории нашего любимого театра. Я хочу сказать только одно, товарищи, мы назвали эту работу так: «Роль театра на Таганке в коммунистическом воспитании молодёжи». И мы глубоко уверены, что только так надо воспитывать молодёжь: на идеях доброты, верности, настоящего благородства, настоящей идейности. И вот это наши дипломники и хотели показать в своей работе. Я прошу только обратить внимание, как идея доброты способствует всему развитию театра, начиная с первого спектакля "Добрый человек из Сезуана" и кончая "Деревянными конями", где мы все были буквально потрясены не только Зиной Славиной, но Аллой Демидовой, Василисы Мелентьевны которая олицетворяла доброту, человечность, всё то прекрасное, что...
   Ю.ЛЮБИМОВ: Жукова...
 
  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: ...дала нам Жукова, что дала нам Демидова, Славина и весь замечательный коллектив. А особенно, товарищи, большой привет и самую большую любовь Юрий Петровичу. И вот здесь я скажу от его ровесников, которые хо... тоже хотят считать себя молодёжью. Честно вам скажу, товарищи, что наши ребята-дипломники все спектакли посмотрели. Прежде всего, выстояв ночи в этих знаменитых очередях на площади, они их выстояли, посмотрели, а потом пришли и сказали: "Дайте нам эту тему, мы уже всё посмотрели сами, стоя ночами". Ну и, честно говоря, Веня Смехов тут может подтвердить, что даже мы седовласые профессора тоже не гнушались тем, чтобы стоять и просить билетик. Однажды я помню, как я стояла на галёрке на одной ноге, а вторую некуда было поставить. И я вспоминаю об этом, как о самом большом счастье в своей жизни. Спасибо, товарищи, за большое счастье, за радость, за то, что, посмотрев ваш спектакль, жить хочется. Мы с Юрием Петровичем воевали, были на войне. И немало слёз пролили наши товарищи, наши ровесники, смотря ваши спектакли "Павшие и живые" и "А зори...". А я вот знаю, товарищи, студентов, наших молодых ребят, которые просили передать, что они впервые по-настоящему почувствовали, что такое война, после вашего спектакля. И я думаю, что ещё много хороших разных добрых чуств вызовет ваши будущие прекрасные спектакли. Большое вам спасибо, от всей души!
<Аплодисменты>
real mp3 txt htm 27. Московский педагогический институт им. Ленина
             Ю.ЛЮБИМОВ: Монографию после перерыва будем читать…
   Н.ДУПАК: Двадцать минуть давайте...  
   Ю.ЛЮБИМОВ: Давайте э... пятнадцать минут перерыв. Время —  пятнадцать минут.
<—>
 
   Ю.ЛЮБИМОВ: …Больше тридцати лет по-моему.  <Смеётся> Да больше… тридцать семь — роковая цифра. Итак, нас приветствует театр. 
   Н.ДУПАК: Пожалуйста.
   Ю.ЛЮБИМОВ: Вам знаком главный режиссёр Марк Захаров.
   М.ЗАХАРОВ: Коллективу московского Театра драмы и комедии на Таганке. Дорогие и прекрасные люди!
В радостный день вашего десятилетия посылаем вам наш глубокий земной поклон с комсомольским задором и огоньком. Мы всегда любили вас, гордились вами и немного завидовали вашему таланту, вашему вдохновению, упрямству и жизнестойкости. Хотя у нас самих этого всего навалом уж извините! Спасибо вам, прекрасные люди, за то, что вы есть и всегда будете. Спасибо за то, что окрепли и возмужали. Привет. Ваши ленкомовцы.
<Аплодисменты>
real mp3 txt htm 28. Театр Ленком (Марк Захаров)
             Ю.ЛЮБИМОВ: <В стороне>: Идите сюда, выпейте по рюмочке... 
   Н.ДУПАК: Я предоставляю слово нашим друзьям, руководству специального конструкторского бюро, его руководителю Кузьмину Станислав Тимофеичу. Пожалуйста.
   С.КУЗЬМИН: "Дорогие друзья, коллектив театра на Таганке! Нам очень приятно поздравить
в этот славный солнечный день вас со славным юбилеем. Пожелать вам больших таких же творческих успехов, такого же триумфа, какой мы наблюдаем в течение десяти лет. Крепкого вам здоровья и большого счастья". И разрешите нам от имени нашего коллектива преподнести два небольших сувенира – главному режиссёру Юрию Петровичу и Николаю Лукьянычу Дупаку, директору театра.
<Аплодисменты>

  
Н.ДУПАК: Спасибо большое Спасибо! Спасибо большое! Очень интересное. Спасибо. 
real mp3 txt htm 29. Специальное конструкторское бюро (С.Т. Кузьмин)
             Н.ДУПАК: Пожалуйста. К нам пришли на наш праздник илюшинцы. Пожалуйста…
  
Ю.ЛЮБИМОВ: Кто?
  
Н.ДУПАК: Илюшинцы... Конструкторское бюро, илюшинцы.
   Ю.ЛЮБИМОВ: А...

  
Н.ДУПАК: Пожалуйста. Внимание...
  
Ю.ЛЮБИМОВ: Товарищи, внимание. Тишина! Потому что художественность будет, ну. Что вы?..
   ГОЛОС: Далее вот пониже... давай. Давай. Начали.
   ПОЮТ ВДВОЁМ::
         
Былое нельзя возвратить и печалиться не о чем,
         
У каждого театра случается свой юбилей.  
         
Вот так и Таганка, волшебная звонкая девочка,
         
Которая стала на целый десяток взрослей.

          Вот так и Таганка, волшебная звонкая девочка,
         
Которая стала на целый десяток взрослей.

          Она никогда не искала дороги протоптанной, 
         
Всегда неуёмна, как наш необузданный век.
         
И это прекрасно, что всё начиналося с «Доброго»
         
Того человека, которого выдумал Брехт.

          И это прекрасно, что всё начиналося с «Доброго»
         
Того человека, которого выдумал Брехт.
         
         
Она никогда не поила нас сладенькой патокой,
         
В пыли декораций, себе не искала успех.
         
Светились таланты её многоцветною радугой,
         
Бросая галёрку то в слёзы, то в искренний смех.
          
         
Светились таланты её многоцветною радугой,
         
Бросая галёрку то в слёзы, то в искренний смех.
  

   ГОЛОС:
Дорогие друзья! Мы очень рады видеть вас в этот праздничный день десятилетия вашего и нашего театра. Разрешите вас всех поздравить и зачитать нашу праздничную почту. «Москва. Таганка. Театру драмы".
  
Телеграммы-эпиграммы..  
  
Юрию Петровичу Любимову:
         
«В его духовной окрылённости –
         
Свет Прометея, мощь Атланта.
         
А в вечной склонности к условности –
         
Всегда дыхание таланта».

  
Зинаиде Славиной:
         
«Ох, уж как нелегко в этом мире прекрасного!
         
И неправда, что путь у актрисы простой.
         
Быть в кино нелегко уходящей гимнасткою,
         
А на сцене сиять восходящей звездой».

  
Готлибу Ронинсону:
         
 «Скорбят в «Ромэне» и резонно,
         
Им не хватает Ронинсона.
         
Ему доверили бы сразу
         
Сыграть саму цыганку Азу.
         
Что до меня, то твёрдо веря,
         
Ему по силам и Офелия».

<Смех, аплодисменты>
 
  
Владимиру Шаповалову:
   ГОЛОС: Извините, пожалуйста.
   Н.ДУПАК: Ничё, ничё.
         
«Однажды дело было так:
         
Мы в театр отправились с женою
         
Смотреть таганковский спектакль,
         
Что про девчат со старшиною.
         
После спектакля вспыхнул спор,
         
Чуть-чуть не кончилось скандалом.
         
Жена твердит: - Герой Васков, -
         
А я считаю - Шаповалов».

  
Владимиру Высоцкому:
   ГОЛОС:
У нас не получилась эпиграмма. У нас получилась песня, фрагмент из которой от имени Высоцкого мы попытаемся спеть. Давай.
         
«Я работаю без грима,
         
И взглянув на мой портрет,
         
Как-то мне сказал Любимов:
         
«Ты же вылитый ГамлЕт».
         
Я подумал, что он издевается,
         
Это что ж, друзья, получается,
         
Страшно, аж жуть!
         
         
Что касается вокала,
         
То и здесь мне равных нет.
         
Уж давно зовут в Ла-Скала,
         
Только я ведь, домосед.
         
Хоть прекрасна земля итальянская
         
.Но привычней мне площадь Таганская.
         
Страшно, аж жуть!»
  
Алле Демидовой:
         
«Актрис немало зритель видывал,
         
Но не сравнишь ни с кем Демидову.
         
Ей откровенно подражают,
         
Но никого не поражают.
         
Ведь быть совсем не всем дано
         
Звездой Таганки и кино».

  
Вениамину Смехову:
         
 «Летят мгновенья и года,
         
Ловите миг – на сцене Смехов.
         
Пусть не проходит никогда
         
«Час пик», как пик его успехов».

  
Валерию Золотухину:
         
«Творят безобразия кто-то и где-то,
         
А вот, Золотухин, достойно живёт.
         
На сцене он ходит в маститых поэтах,
         
В кино – милицейскую службу несёт».

<Смех, аплодисменты>
 
  
ГОЛОС: Давай, начали. Давай.  
         
Былое нельзя возвратить, как подругу любимую,
         
И в общем, причин, чтоб печалиться в сущности нет.
         
Спасибо судьбе, подарившей Таганке Любимова,
         
Волшебника сцены, дарящего солнечный свет.

          Спасибо судьбе, подарившей Таганке Любимова,
         
Волшебника сцены, дарящего солнечный свет.

          И снова весна над землёю шумит, как воззвание,
         
Как детская радость, как праздничный яркий салют.
         
И снова спешим, как к любимой спешат на свидание,
          В ваш театр,
где со сцены актёры себя раздают.

          И снова спешим, как к любимой спешат на свидание,
          В ваш театр,
где со сцены актёры себя раздают.

        Ваш творческий путь, он отмечен большими победами,
         
Молва о Таганке давно по стране разнеслась.
         
А всё-таки жаль, что в Москве очень трудно с билетами,
         
А в театр на Таганке вобще невозможно попасть.

          А всё-таки жаль, что в Москве очень трудно с билетами,
         
А в театр на Таганке вобще невозможно попасть.
<Аплодисменты>
 
  ГОЛОС: Друзья, я хочу ещё раз поздравить весь коллектив. Пожелать ему ему здоровья, творческих успехов и преподнести наши сувениры. Это медаль, сделанная в честь десятилетия Таганки.
   
Н.ДУПАК: Спасибо. Спасибо большое! Надёжная и красивая.

real mp3 txt htm 30. Конструкторское Бюро С.В. Ильюшина, эпиграммы
   Ю.ЛЮБИМОВ: Володя, прочти от Михал Давыдыча пока.
   Позвольте небольшое коллективное творчество. Это написал Михал Давыдыч Вольпин и чуть-чуть там добавлено.

         
Не зря театру в юбилей
         
Поэты дарят кобелей, -
         
Театру трудная судьба, чья
         
Была, воистину, собачья.

          Поэт ушёл, щенка отдав,
         
И он стихами нас восславит,
         
А повзрослевший волкодав
         
Врагов театра передавит.
<Смех, аплодисменты>

real mp3 txt htm 31. Не зря театру в юбилей... (чтение)
   Н.ДУПАК: Мы очень часто бываем в гостях в дворце культуры завода «Серпа и молота». Нас пришли приветствовать представители завода во главе с героем социалистического труда Дюжевым Виктор Иванычем. Пожалуйста.
<Аплодисменты>
 
   В.ДЮЖЕВ: Дорогие наши друзья! Э... ну, должен вам сказать, не всякий наш театр с "бородой" может похвастаться тем количеством
спектаклей, которые вы преподнесли нашим зрителям, и которые зрители наши посмотрели с большим удовольствием. Сто пятнадцать спектаклей во дворце культуры завода «Серп и молот», на которых присутствовало более ста тридцати тысяч человек. Но это ещё не всё. В общем-то ведь, мы делили с вами и удачи, неудачи. Иногда вас ругали и нам доставалось. Вы знаете об этом, наверно, лучше нас. Поэтому разрешите сегодня в день десятилетнего юбилея... юбилея, в общем-то, очень молодого, пожелать вам и в будущем, чтобы ваш талант никогда не старел, оставался постоянно молодым. И для того, чтобы каким-то образом сиял он, мы решили тоже сделать вам очень хороший сувенир. Наш нержавеющий никогда, подчёркиваю, чудесный «Серп и молот». Так вот, пусть ваш талант сияет всегда так же, как сегодня сияет наш «Серп и молот», заводской.
<Аплодисменты>

  
Н.ДУПАК: Спасибо большое! Спасибо.
   В.ДЮЖЕВ:
Цветы Любимову...  
   Ю.ЛЮБИМОВ: Спасибо.

   В.ДЮЖЕВ:
А адрес – всем вам вместе.
  
Н.ДУПАК: Пожалуйста. Спасибо!
real mp3 txt htm 32. Завод "Серп и молот" (В.И.Дюжев)
   Н.ДУПАК: Так… Я представляю слово…
  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Тихо, там, тихо.
  
Н.ДУПАК: Внимание, товарищи! Предоставляю слово дорогому нашему Борису Евгеньичу Захаве. Пожалуйста.
<Крики, аплодисменты>

   Б.ЗАХАВА:
Дорогие друзья! Театральное училище имени Щукина гордится тем, что такой прекрасный, беспокойный, смелый, ищущий, живой театральный организм, каким является ваш театр, зародился в недрах нашей школы.
<Аплодисменты>

   Б.ЗАХАВА: Мы гордимся также и тем, что руководителем вашего театра
является воспитанник вахтанговской школы — Юрий Петрович Любимов.
<Аплодисменты>

   Б.ЗАХАВА:
Мы от всего сердца поздравляем вас с вашим праздником и желаем вам от души: дальнейшего роста, новых смелых дерзаний, новых достижений, новых постижений, новых творческих находок на том пути, на... по которому шли великие мастера, чьи четыре портрета украшают стены фойе вашего театра. Евгений Багратионович Вахтангов любил говорить, любил повторять: "Вперед и выше!" Вперед и выше, дорогие друзья!
<Аплодисменты>

   Б.ЗАХАВА:
Я бы хотел, чтобы это моё сочинение скромное, э... жило бы в библиотеке вашего театра. А это, Юрий Петрович, лично вам э... на французском языке. Меня стали переводить и на французский язык. Э... Это поможет э... усовершенствованию вашему во французском языке, если вы пожелаете. Вот, прошу, значит, это от меня…  
<Аплодисменты> 
real mp3 txt htm 33. Театральное училище им. Б.В. Щукина (Б.Е. Захава)
   Б.ЗАХАВА: А сейчас слово предоставляется студентам нашего училища.
  
ГОЛОС: Закрытое письмо студентов театрального училища имени Бориса Васильича Щукина коллективу московского Театра драмы и комедии на Таганке. Письмо закрытое.
   Ю.ЛЮБИМОВ: Письмо закрытое. Тише! Закрытое письмо. Тише!
  
ГОЛОС: Но если здесь все свои, можем открыть. 
   Ю.ЛЮБИМОВ: Откройте.
  
ГОЛОС: Открытое письмо студентов театрального училища имени Щукина коллективу московского Театра драмы и комедии на Таганке. Сегодня у нас большой праздник, да, именно у нас, у щукинцев.
Потому что без нас не было бы вас, а, значит, мы — ваши родители, альма-матерь ваша: мать — Горького, Гамлета, Тартюфа, Галилея и Кузькина мать. <Смех> И все поздравления сегодня направлены, конечно, и в наш адрес: на улицу Вахтангова, 12-А. Ведь десять лет тому назад вы взяли у нас доброго человека и выпускаете сегодня деревянных лошадей. <Смех> Да, вы — выпускники, вы закончили десятилетку — обязательное всеобщее среднее образование. И сегодня у вас последний звонок. Теперь перед вами открыты все дороги, и каждый может выбрать свою: Володя Высоцкий станет поэтом-песенником, Вениамин Смехов — писателем прозаиком, Алла Демидова — бухгалтером-экономистом, Александр Филиппенко физиком-теоретиком и, наконец, осуществится мечта заслуженного артиста республики Готлиба Михалыча Ронинсона — он станет медиком. <Смех> А в свободное от работы время будет петь в самодеятельности колоратурным сопрано. Шаповалов станет Шапеном, Шацкая станет Золотухиной, Сабинин — Биненбоймом. <Смех, аплодисменты> А Меньшиков — артистом. А ваш  классный руководитель, Юрий Петрович Любимов, серьёзно займётся оперой в Милане. <Смех> Это — ваше замечательное завтра, а сегодня заканчивается первая декада таганской литературы и искусства в Москве. Ещё одна такая декада и вы получите новое здание театра на Таганке. <Смех> Ведь десять лет — это вам ещё мало. Десять лет — это для вас не срок. У вас ещё всё впереди. Поэтому из нас ковали и куют кадры для вашего театра. Кадры, которые всё умеют: умеют владеть телом, чистым голосом без хрипотцы, а, главное то, что они всегда донесут мысль режиссёра зрителю. Вы учились у нас, теперь мы учимся у вас. Ведь как говорит Юрий Петрович Любимов, актёров каждые три-четыре года нужно переучивать. Так давайте же учиться друг у друга и переучиваться. И тогда каждые новые десять лет будут потрясать мир.
<Аплодисменты> 
real mp3 txt htm 34. Студенты театрального училища им. Б.В. Щукина.
   Н.ДУПАК: Так. Можно предоставить слово Бахрушинскому музею?.. Представители... Пожалуйста. Предоставляем слово нашим друзьям. Пожалуйста.  
  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Это мне высоко… Дорогие друзья! Мы всего лишь музей. Мы не «Серп и молот»  и не ильюшинский завод. Но мы очень любим театр на Таганке. И в наших залах театр на Таганке занимает одно из самых почётных мест. Мы решили принести вам чисто музейное поздравление и составили перечень ваших спектаклей за десять лет. Вот здесь в этом нашем адресе записаны все спектакли, можете изучать. А подарить мы бы хотели, нашу книгу о музее. В неё пока не попал театр на Таганке она слишком долго издавалась, театра тогда не было, но следующая, обещаем, половина книги будет посвящена театру на Таганке.
   Н.ДУПАК: Спасибо вам большое.
<Аплодисменты>
real mp3 txt htm 35. Театральный музей им. А.А. Бахрушина
   Н.ДУПАК: Я могу предоставить слово заводу нашему «Кулон»?  
  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Да.
   Н.ДУПАК:
Есть у нас товарищи представители? 
   Ю.ЛЮБИМОВ: Нет гудка?
   ГОЛОС:
Завод есть.
   Н.ДУПАК:
Завод – есть, представители?  
   Ю.ЛЮБИМОВ: Ах! У нас заминка? Тогда пусть споют из Пушкина...

   Н.ДУПАК:
Нет. Щас, щас, щас..... А школа?.. Школа наша рабочей молодёжи сто шестнадцатая, присутствует? Да! Есть. Я предоставляю слово школе рабочей молодежи №116. Пожалуйста... О-о-о... Пожалуйста... Пожалуйста.  
   Ю.ЛЮБИМОВ: Тише-е-е. Кабатчики...
Давайте.
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Дорогие наши любимые любимовские таганские театральные деятели! Мы изложили шершавым языком плаката
всё, что положено излагать в такой торжественный день. Но читать я не буду, вы пожалуйста, не беспокойтесь. Я хочу сказать, что мы счастливы, что существует такой театр в Москве, что именно в этот день мы можем сказать этому театру о том, как мы любим этот театр, как мы ценим, как каждая премьера для нас праздник, как мы живём от одной вашей премьеры до другой. И не представляем себе, что была бы теперь вовсе наша жизнь без театра на Таганке. Мы учителя, шкрабы, мы не умеем танцевать, петь и писать куплеты, но мы очень хотели бы, чтоб в памяти театра осталось хоть что-то от нашей любви. Поэтому, во-первых, Мы заказали медаль, на которой написано:
  

         
«Мы вас любим, мы вас ценим.
         
За гражданственность на сцене.
         
И за стойкость духа тоже,
         
От рабочей молодёжи».
  
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС:
И кроме того, мы к вашей капусте спекли хлеб.
   Н.ДУПАК: Спасибо.
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Пожалуйста.
   Н.ДУПАК: Спасибо. Спасибо вам большое.
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: С праздником.
real mp3 txt htm 36. Школа рабочей молодёжи № 116
   Н.ДУПАК: Пожалуйста, слово предоставляю представителям э... завода НИИприборостроения, нашему другу Владимиру Ивановичу Герасимову. Пожалуйста.
   В.ГЕРАСИМОВ:
Значит, здесь я прям сразу тогда адрес зачитаю. «Коллектив научно-исследовательского института се... сердечно поздравляет вас со знаменательной датой – десятилетием спектакля «Добрый человек из Сезуана», положившего начало творческой работе вашего театра. Коллектив нашего института связывает с вашим театром многолетняя дружба. Ваши работы: "Десять дней, которые потрясли мир", "Мать", "А зори здесь тихие"и многие другие, идейно и эмоционально воздействуя на зрителя, служат благородному делу воспитания трудящихся в духе высокой политической сознательности, помогает в борьбе партии и народа за претворение в жизнь ленинских идей. Большое вам за это спасибо. Желаем вам дальнейших творческих успехов. Руководство института».
   Н.ДУПАК: Спасибо. 
<Аплодисменты>
  
real mp3 txt htm 37. НИИ приборостроения (В.И.Герасимов)
   Н.ДУПАК: Институт… Институт востоковедения Академии Намук... Наук СССР, отдел Китая.
<Смех, аплодисменты>
    
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Существует такое заблуждение, что учёные гуманитарии говорят очень длинно.
Мы, восточники, говорим тоже длинно. Но сегодня я скажу коротко.      
   Ю.ЛЮБИМОВ:
Тихо...    
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС:
"Дорогие друзья! Десять лет назад вы начали свой путь из нашей Сычуани. С тех пор ваш «Добрый человек» прошёл десять тысяч ли дорогами радости и тревог. Судьба соединила нас. И мы желаем десять тысяч лет молодости вашему, нашему театру. Знайте, что мы любили, любим и будем любить вас. Мы к вам ходили, ходим и ходить будем — в скобках: надеемся. Китаисты института востоковедения Академии наук". Примите пожалуйста от наших сердец вот эти алые розы.
<Аплодисменты>
   
    
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС:
А вот здесь мы прикрепили, по нашему восточному обычаю, медаль, на которой отбит иероглиф «Шоу», что означает «Долголетие». Мы желаем вам долголетия и процветания.      
   Н.ДУПАК: Спасибо большое.     
   Ю.ЛЮБИМОВ:
Я надеюсь, что наша работа состоится.      
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Я тоже надеюсь. 
   Н.ДУПАК: Иван где?
  
Ю.ЛЮБИМОВ: Это наши дорогие консультанты по спектаклю «Принцесса Турандот» Бертольда Брехта, который готовится и выдерживается.
<Аплодисменты>
   
real mp3 txt htm 38. Институт востоковедения АН СССР, отдел Китая.
   Н.ДУПАК: Щас Ивану Дыховичному я предоставлю слово. Пожалуйста!
  
Ю.ЛЮБИМОВ: Прошу внимания, небольшая художественная разрядка. Но это будет эмоционально. Поэтому… Тихо!
   И.ДЫХОВИЧНЫЙ: Я попрошу токо, значит, э... нашу труппу подтянуть эту песню, потому что мы поём её все вместе, не я же её один пою.
  
Не слышно, но давай. Мы поймём...
   И.ДЫХОВИЧНЫЙ: Не слышно, да?
  
Ю.ЛЮБИМОВ: Пониже, ну... Давай, давай.
real mp3 txt htm 39. Ради бога, трубку дай... (дефектная) (исп. Иван Дыховичный)
<Аплодисменты, крики "браво">    
  
Ю.ЛЮБИМОВ: Я предлагаю спеть из Пушкина «Дорожную»…
   ГОЛОСА: Валерий… — Валерий… Валерий Золотухин…
   Ю.ЛЮБИМОВ: Золотухина найти… Золотухин, Воло… Владимир, давайте сюда…
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Вот он Валера… 
   Ю.ЛЮБИМОВ: Давай... Валерий… Где он? 
   ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Вот он, соколик…
   В.ЗОЛОТУХИН: Я в… Минуточку внимания только... подожди. Я хочу здесь выступить от имени театра Моссовета. Десять лет я оттуда сбежал, но от имени этого театра я поздравляю сегодня Театр на Таганке. <Начинает играть>
   А где Шопен?..
   ГОЛОС: Шопен! 
   Ну иди поиграй…
   Ю.ЛЮБИМОВ: Тихо... Иди, Шопен, сюда. 
  
В.ШАПОВАЛОВ: Давай я поиграю.
  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Валера, зачем ваши…
   ГОЛОС: А... Дорогу...

  
Дорога… Дорожная.
  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Дорожная.
   Ю.ЛЮБИМОВ: Тихо...
  
Долго ль мне... “Си», взял «Си» вот здесь вот..
  
В.ШАПОВАЛОВ: Поехали!
   Ю.ЛЮБИМОВ: Тихо...
  
Я включусь…
   В.ЗОЛОТУХИН:
Долго ль мне...
  
Долго ль мне…
real mp3 txt htm 40. Долго ль мне гулять по свету... 
(исполняет Валерий Золотухин + хор с участием В.В. )
<Аплодисменты, крики «Браво»>
   Ю.ЛЮБИМОВ: Можаев, ты никуда не уходи…
   ДУПАК: Он вечером скажет слово.
   Ю.ЛЮБИМОВ: Э... Нас официально приветствует театр Вахтангова. Вторично. 
<Аплодисменты>
    
   Р.СИМОНОВ: Дорогой любимый нежно Юрий Петрович!
Дорогие товарищи! Я хочу вспомнить один случай, который я помню, а, наверно, труппа Юрия Петровича не помнит. Давно, давно, ещё до войны, я жил мальчиком в доме отдыха «Плёсково», где тоже мальчиком жил Юрий Петрович Любимов. И я помню, как рано утром, с совершенно немыслимый горы, с которой даже люди не рисковали сойти пешком... Гора, которая была вся усыпана и уставлена такими высокими соснами, между которыми казалось нельзя протиснуться, молодой и очень красивый Любимов выходил с лыжами, (вы помните это, Юрий Петрович) останавливался и летел к немыслимо далеко находящейся реке, лавируя между соснами, которая каждая хотела его ударить. И он вылетал к реке. И уже потом мы бегали нА реку смотреть как прилетит Любимов, Вот, мне кажется, это моё воспоминание — как Любимов летел к реке, минуя сосны, минуя логику, но действуя интуиции поэта, художника и талантливейшего артиста, и замечательно талантливого режиссёра — для меня так очень часто вспоминается. Я должен сказать, что, наверно, сам Любимов и ваш театр не знает, как часто нам, вахтанговцам, приходится отв... я, вот, был щас за границей,  где б я ни находился, даю вам слово, что первый вопрос, который задаётся — это о театре на Таганке. Он популярен неимоверно. И я тут, знаете, я стал почти биографом: я рассказываю много-много прекрасного о вашем театре. Я горжусь тем, что в нашей биографии — встреча с Юрием Петровичем как с актёром и как с режиссёром. Наши товарищи... сегодня мы закончили репетицию на целый час раньше, чтобы приехать сюда. Я очень искренно поздравляю молодой театр с его молодостью, с юбилеем от имени своих товарищей-вахтанговцев. Я желаю дорогому Юрию Петровичу такого же взлёта, потому что ты не только работаешь сам, но заставляешь работать и думать других, заставляешь подтягиваться. В этом великая твоя заслуга.  Хотя говорю совершенно искренно — догнать тебя, по-моему, невозможно!
<Аплодисменты>  

   В.ЭТУШ: Я могу тоже сказать для всех, да?
  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Да, пожалуйста.  
   В.ЭТУШ: Я тоже… я тоже по… И угощение будет тоже?
   Ю.ЛЮБИМОВ: Тихо...
   В.ЭТУШ: Я тоже помню себя мальчиком. <Смех, аплодисменты> И помню таким же мальчиком рядом с собой Юрия Петровича…
И так ма…
   Р.СИМОНОВ:
Владимир... Владимир Абрамыч был старше.  
   В.ЭТУШ:
...и так мальчиками и мальчиками мы всё время и росли. И всё время мальчиками себя чувствовали. Последнее время это ощущение я потерял десять лет тому назад, когда увидел "Доброго человека из Сезуана". Я удивился. Я перестал быть мальчиком. И дальше я не перестаю удивляться каждый раз, когда прихожу к вам, дорогие товарищи. Я вам прямо скажу: я всё время искал здесь какие-то подводные пути: Целиковская ли ему помогает или ещё кто-то, или ещё са... я ни... до сих пор я не нашёл, но я тружусь над этим. Кто помогает Любимову я не понимаю. Во всяком случае, я всегда удивляюсь, я всегда радуюсь, я всегда смеюсь и мне всегда приятно к вам приходить помимо того, что половина вас это мы.
<Аплодисменты>

   Ю.ЛЮБИМОВ:
Как старший... Как старший мальчик я поцеловал младшего мальчика. Видите, какие бывают тёплые, официальные приветствия.
real mp3 txt htm 41. Театр им. Е.Вахтангова (Рубен Симонов, Владимир Этуш)
<Разговор в стороне - 75 сек.>
   В.СМЕХОВ: Тогда ещё телеграммы. 
  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Спасибо, спасибо. Вот новые телеграммы возьми.
   В.СМЕХОВ:
Академик Блохинцев: «Дорогие Юрий Петрович, Николай Лукьяныч. Поздравляю вас, ваш коллектив славным юбилеем. Радостно вспомнить, что ваш путь в знаменитую теперь Таганку начался в Дубне. Ещё более радостно, что я был среди тех, кто поверил в вас, в то время мало известный коллектив. Желаю вам всем, дорогие друзья, новых творческих достижений. Блохинцев».
   
«Лучшему театру нашей страны «Виват!» Эрнст Генри».
   
«Любимый театр, любимых артистов, любимых учеников, друзей, товарищей, всех поздравляю, восхищаюсь, горжусь, учусь. Ваш Буров Алик».
   
«Поздравляю юбилеем. Искренне жалею, что обстоятельства мешают мне принять в нём участие. Всей душой ваш Федор Кузькин».
   В.СМЕХОВ:
Тут какой-то, товарищ… Охрана… Тут какой-то, товарищ.
   
Отдел учёта авторских прав – ВААП: «Картины, здоровья вам, счастья, интересных спектаклей, новых ролей. Ещё неуспокоенности, покой пусть больш… по… к… м… снится. Э... Товарищи,  уважением». Подписано.
   
Из Запорожья есть, из Киева. Ташкентцы. Иркутский Госуниверситет. Вот, примерно, так. Ещё целый ряд.
   Ю.ЛЮБИМОВ: Свиток какой-то..
   В.СМЕХОВ:
Свиток. Да. Вскрываю свиток. Товарищи, я заполняю благородно паузу.
real mp3 txt htm 42. Поздравительные телеграммы (читает Вениамин Смехов)
   Н.ДУПАК: Я с большим удовольствием, с радостью предоставляю слово Фёдору Александровичу Абрамову.
<Аплодисменты, крики "ура, ура...">
   Ф.АБРАМОВ: Ну, я вообще-то говорю хорошо, а иногда даже очень хорошо, но сегодня не получится… хорошо не получится.
Не получится, потому что я э... ну, просто оглушён, ошарашен тем, что здесь происходит. И мне надо собраться с мыслями. А во-вторых, вероятно, даже и не надо много слов. Едва ли та лопата, которую бы я бросил на ворох отборного, словесного сло... э... словесного зерна, которое здесь уже было вот накидано, могла бы что-либо изменить. Я только хочу поздравить весь коллектив театра, Юрия Петровича, Людмилу Васильевну и всех сотрудников, и сказать, что э... для меня э... общение с театром, работа с театром, которая продолжалась довольно долго это большая школа и большое счастье.
<Аплодисменты>

   Н.ДУПАК: Фёдор, Александрыч, спасибо большое!   
real mp3 txt htm 43. Фёдор Александрович Абрамов
   Н.ДУПАК: Я сейчас предоставлю слово, вы уже поняли по кирпичам, которые здесь перед вами э... находятся. "Кирпичами" мы называем товарищей, в шутку конечно, которые пришли в этот театр после реорганизации, приказа министра культуры Российской Федерации и двадцать третьего апреля сыграли первый спектакль, дипломный, в профессиональном театре. Предоставляю слово нашим "кирпичам".
  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Начинай! Ну, я <неразборчиво>. Начинай! Начинай! Ну, начинай! Давай! Три-четыре! Три-четыре!
   ОЛЕГ: Дорогие товарищи! Нам очень приятно, что сегодня и для нас...
  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Тихо...
   ОЛЕГ: ...и для вас такой торжественный и радостный день. Десять лет мы пробыли в стенах этого театра, десять лет с нашим любимым и дорогим...
  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Тихо, товарищи
  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Олег, говори в микрофон..
   ОЛЕГ: ...с нашим любимым и дорогим учителем, Юрием Петровичем Любимовым, с которой начинали... с которым начинали двенадцать с половиной лет. И сегодня нам хочется преподнести ему один скромный наш подарок от нас "кирпичей". Мы хотим сказать, "кирпичи", тем, кто к нам с мечом придёт, тот от меча и погибнет.
   ГОЛОС: <Неразборчиво>
 
 ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Подожди...
   ОЛЕГ: Богатырю земли таганской: "На том стояла и стоять будет Таганская земля-а-а".
<Аплодисменты>

  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Кто к нам с мечом придёт, тот как дубина и погибнет.
   ОЛЕГ: Фонарик не успели мы...
   Ю.ЛЮБИМОВ: Хорошо, я буду теперь сдавать новые премьеры с этой штуковиной. 
<Смех, аплодисменты>
real mp3 txt htm 44. "Кирпичи"
   Ю.ЛЮБИМОВ: Я прошу, Шопен, сюда. Давайте идите сюда, певцы и певицы наши, развлечём наших дорогих гостей. Что хотим?
   ГОЛОСА: <Переговоры в стороне>
   В.СМЕХОВ: Подождите, щ
ас, мале… маленькую… нет, просят…
  
От «Литературной газеты», нет, от Литгазеты: «Уважаемый Юрий Петрович! Отдел искусств «Литературной газеты» от души поздравляет вас Зпт весь коллектив театра с юбилеем Тчк Желаем в новых десятилетиях хороших спектаклей, творческого горения. Ваши друзья Галанов, Чеботаревская, Поспелов».
  
Правильно читает, правильно… 
   В.СМЕХОВ:
От Серёжи Юрского:
   Так...

   В.СМЕХОВ:
Э... «Празднуем вдали от вас вместе с вами десятилетие полнокровной жизни театра. Это подвиг. Любящие вас Тенякова, Юрский».
  
Николай Хощанов (наш артист): «Сердечно поздравляю десятилетием. Большое спасибо создателям за прекрасный театр. Счастлив, что восемь лет работал вместе в вами. Желаю всему коллективу, особенно Юрию Любимову хорошего здоровья, больших творческих успехов и долгой, долгой жизни. Всегда с вами Николай Хощанов».
  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Тут вот... Это Осповат...
   В.СМЕХОВ: 
Осповат... Лев Осповат, большая телеграмма.
  
Николай Сидельников: «Поздравляю вас и руководимый вами коллектив театра юбилеем. Желаю вам новых творческих свершений. Николай Сидельников». Хохлов и так далее…
real mp3 txt htm 45. Поздравительные телеграммы (читает Вениамин Смехов)
   Ну, в общем, ты правильно всё прочитал.
   ГОЛОСА: <Неразборчиво>
  
В.ШАПОВАЛОВ: Нет...
real mp3 txt htm 46. Я вчера отдал свой кошелёк... (исполняет Виталий Шаповалов)
<Аплодисменты>
real mp3 txt htm 47. Где то пел соловушка... (исполняет Виталий Шаповалов)
<Аплодисменты>
   ГОЛОСА: Валера... — Валерий… 
   Ю.ЛЮБИМОВ: Валерий…
   В.ЗОЛОТУХИН: А?
   Ю.ЛЮБИМОВ:  Давай сюда…
   ГОЛОСА: Давай  — Золотухин... — Давай, Валера... — Раздайся народ, Золотухин идёт! — <Неразборчиво> — Чё хочешь. Хочешь <неразборчиво>.
real mp3 txt htm 48. Наплявать, наплявать, надоело воевать…
(исполняет Виталий Золотухин)
real   txt htm   <Аплодисменты>
   ГОЛОС: Володя, спой... Фарада, правда, хотел...  
   Н.ДУПАК: Пожалуйста... Фарада... Володя, стоп...
 
   Ю.ЛЮБИМОВ: От имени врачей…
 
   Н.ДУПАК: А сейчас от имени врачей…

   Ю.ЛЮБИМОВ: Московских врачей…
 
   Н.ДУПАК: ...от имени московских врачей, вот мне подсказывают, они дали возможность и просили высказаться нашему актёру
Семёну Фарада.
<Аплодисменты>
   С.ФАРАДА: Поскоку я выяснил, что основным в профессии врача является отсутствие материальной заинтересованности...

  
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Семён, микрофон поближе.

   Ю.ЛЮБИМОВ:
Тихо...
   С.ФАРАДА:
...я поступил в медицинский институт, окончил его и по распределению попал в научно-исследовательский институт семьи и брака на должность врача сексолога. Меня взволновала острейшая проблема: не столько сила слабого пола, сколько — слабость сильного. И вобще я считаю, что лучше вовремя обратиться к врачу, чем тогда когда уже поздно — к председателю месткома. <Смех> Дело в том, что у нас щас тридцать процентов мужчин, к сожалению, смотрят на женщину как на товарища. <Смех> А два процента на товарища — как на женщину. <Смех> Всё это не может не волновать тех, кого ещё можно волновать. <Смех> И вобще не надо ханжества. Дело в том, что щас каждый школьник знает про это всё, даже тот, который не успевает по всем остальным предметам. Зачем же морочить им голову сказками об аистах, приносящих детей, лучше же уберечь их об... от этих аистов. Я на эту тему написал несколько статей в журналах: "Кролиководство", "За рулём" и "Воинская честь". <Смех> После чего я поступил работать врачом психологом в футбольной команда "Динамит", выезжающей в зарубежную поездку на малые антильские острова. Там наша команда встречалась со сборной аборигенов и, воспользовавшись начавшимся землетрясением, свела матч вничью. <Смех> Меня взволновала острейшая проблема психологического настроя футболистов. Дело в том, что у нас каждый футболист с высшим образованием, но не каждый знает, с каким именно. <Смех> Поэтому приходилось им рассказывать: какой институт они кончили, где щас работают и какой сейчас год. <Смех> Для этого мне приходилось читать книги Фрейда на русском языке со словарём. <Смех> Особенно трудно было за рубежом. Вот мы недавно были в Бинилюксах... Это —  страна такая. Но ихнему Нидерланды, по нашему — Голландия. Так вот там распущенность на каждом шагу. Там в журналах такое увидишь, что у нас и на заборах не прочтёшь. <Смех> Поэтому по возвращении я поступил работать участковым врачом. Щас я работаю участковым врачом на ставку, на пол ставки — дежурным акушером в роддоме, на четверть ставки — врачом гигиенистом при центральных банях и на одну восьмую ставки — няней-педагогом массажистом в детском саду для особо одарённых детей с дефектом речи. <Смех> Вобще работы много и дело даже не в деньгах. Зарплата у меня хорошая, но — маленькая. <Смех> Семья у меня тоже хорошая, но — большая. <Смех> Точнее их две. Приходится совмещать. Щас я работаю в шести местах, но поскоку они все на территории Советского Союза, я — успеваю. <Смех> Кроме того, за дополнительную плату, я слушаю на дому воспоминания пенсионеров. <Смех> Или читаю им вслух из сберегательной книжки. <Смех> На собранные деньги вступил в кооператив, на оставшиеся обил дверь дермантином. <Смех> На ней и сплю. <Смех, аплодисменты.>
real mp3 txt htm 49. Семён Фарада
   Н.ДУПАК: Володь...
   Теперь меня слушать?
   
Н.ДУПАК: ДА, да, да.
  
Ну... "Песня про полководца".
real mp3 txt htm 50. Полководец - с шеею короткой...
<Добавлено 2 куплета>
<Аплодисменты>
real mp3 txt htm 51. Сам виноват - и слёзы лью...
<Аплодисменты>
   В.СМЕХОВ: Товарищи из «Современника» артисты, можно вас пригласить сюда?
  
Г.ВОЛЧЕК: Нет ещё.
   В.СМЕХОВ: Нет ещё? Так. Дорогие товарищи, участники семейного вечернего э… говорильника… Нет, приготовьтесь сейчас, через…
   Ю.ЛЮБИМОВ: Они едут сейчас...
   В.СМЕХОВ: ...Нет, они приехали в большинстве своём…   
  
Г.ВОЛЧЕК: Не все приехали...
   В.СМЕХОВ: Не все ещё, да, Галочка? Значит, э... ребята, участники вечера, значит, приготовьтесь сейчас э… навострите лыжи (как это я забыл слово называется), значит, в ВТО через полчаса надо быть, ясно? Таня, Рамзес…
   Ю.ЛЮБИМОВ:
Шопен!
  
В.ШАПОВАЛОВ: Да!
   Ю.ЛЮБИМОВ:
Попой чуть-чуть.
  
В.ШАПОВАЛОВ: Иду. 
   Ю.ЛЮБИМОВ: Товарищи, <неразборчиво>. Дайте дорогу.
  
В.ШАПОВАЛОВ:  Ну, да. Вот она. А на память ты можешь? Товарищи...  
   ГОЛОС: Шаповалов...
real mp3 txt htm 52. Сегодня радость без конца... (исполняет Виталий Шаповалов)
 <Аплодисменты, "браво">
  
В.ШАПОВАЛОВ: «Песенка убитого медведя».
          Однажды утром солнечным малину я сбирал...

  
В.ШАПОВАЛОВ: Так хуже.
real mp3 txt htm 53. Однажды утром солнечным малину я сбирал… (исполняет Виталий Шаповалов)
<Аплодисменты>  
   ГОЛОСА: <Неразборчиво>
  
В.ШАПОВАЛОВ: Спою ещё песню... Ладно, давай цыганщину закончу на этом.
real mp3 txt htm 54. Бирюзовые златы колечки... (исполняет Виталий Шаповалов)
<Аплодисменты>
   В.СМЕХОВ: Товарищи, я повторяю, простите прощ… прошу пр-о-ощения товарищей гостей. Актёры, участвующие в вечернем представлении прошу немедленно вниз: Таня, Рамзес, Антипов, Бортник — всех вниз срочно, иначе мы не успеем… вечером спектакль.
   ГОЛОСА: Филатова... — Филатова... — Филатова...  
   ГОЛОС: Нет его...    
   Ю.ЛЮБИМОВ: Подожди, щас он споёт про...
   ГОЛОС: Он не может петь, но всё равно...
   Ю.ЛЮБИМОВ: Вот сейчас вот. Ваня?
   И.ДЫХОВИЧНЫЙ: Ау...
   Ю.ЛЮБИМОВ: Спой про Пушкина и поедем.
   И.ДЫХОВИЧНЫЙ: А где гитара-то?
   Ю.ЛЮБИМОВ: А вот у ребят возьми.
   И.ДЫХОВИЧНЫЙ: Они шестиструнные.
   Ю.ЛЮБИМОВ: У вас шестиструнные? Ну, неужели нет семиструнной гитары?
   ГОЛОСА: <Неразборчиво>  
   Ю.ЛЮБИМОВ: Ну, где он?.. Ваня, щас я скажу...
   ГОЛОС: Лопнула струна.
   Ю.ЛЮБИМОВ: А?.. Да, я знаю. Ну, ещё ж гитару-то можно взять. Закрыто там что ли? А?
   ГОЛОС: Закрыто там.             
   Ю.ЛЮБИМОВ: Нет, медленно... Раздобудьте гитару семиструнную. Ребят... Гриша, ну, раздобудь семиструнную гитару, Иван... Лопнула струна... Раздобудь семиструнную гитару. Щас будут «современниковцы» выступать, одну секундочку… Нет? Нету ваших?
<Разговор в стороне - 85 сек.>
   И.ДЫХОВИЧНЫЙ: Да...
   Ю.ЛЮБИМОВ: Товарищи, потише, песня серьёзная, с глубоким смыслом. Кабатчики, замолкните!.. Ребята, тише.
real mp3 txt htm 55. Для чего ты дрался, барин... (исполняет Иван Дыховичный)
<Аплодисменты>
   Ю.ЛЮБИМОВ: Так, дорогие «современниковцы», вы наконец прибыли? Да-а-а… Во-о-о-о…
   ГОЛОСА: <Неразборчиво>  
  
Г.ВОЛЧЕК: Подожди, подожди, потом послушаем. Ну, Гафт где? Давай.  
   ГОЛОС: Вот Гафт здесь. 
  
Г.ВОЛЧЕК: Дорогие друзья! Ради Бога, во-первых, извините нас, что мы с опозданием. Но мы собирались из разных зданий. Мы поздравляем вас! К сожалению, мы здесь не в полном составе, по уважительным причинам. Э... Но мы поздравляем вас с вашим юбилеем не только потому, что мы счастливы, что вы так прекрасно дожили до своего десятилетия и не только потому, что вы наш любимый театр, а потому что вы просто наши родные люди. И мы поздравляем вас от всей души все и хотим вам на память, кроме главного подарка, который подарят немножко позднее, подарить вам на память картиночку, которую сделал наш художник. Юрий Петрович, вы тут в хорошей компании.
<Аплодисменты>  
  
Г.ВОЛЧЕК: Валь, давай.
   В.Гафт:
Ну что, товарищи! Как вы знаете, значит, э... да… Товарищи! Несколько дней тому назад наш театр отмечал своё 18-летие. Сегодня совпало так, что через несколько дней у вас десять э... лет и ваш подарок, который вы нам подарили, а подарили вы нам своего лучшего артиста, которого трудно переиграть (вы сказали) значит, подарили своего петуха. Мы сегодня тоже хотели и, так сказать, с определённым девизом, чтобы нас судьба не клевала, мы тоже, так сказать, подумали и решили вам подарить нечто такое, который тоже вряд ли кому удастся переиграть, по-моему... Вот так. И, значит, щас мы вам его и подарим этот подарок. Он тоже с определённым девизом и, в общем, есть какая-то общность между двумя этими подарками. Об общности и о девизе мы скажем вам через несколько секунд. Пожалуйста, откройте.
  
Г.ВОЛЧЕК: Пожалуйста, <неразборчиво>.
   В.Гафт:
Пожалуйста.
<Шум, аплодисменты>
   В.Гафт: Вот. Товарищи, конечно... Дело всё в том, что это не просто Табаков, а здесь есть тоже определённый девиз. У нас, так сказать, петух — чтоб нас судьба не клевала, а у вас — чтоб ваше дело было не табак. <Смех> Товарищи, общность подарков, так сказать, последнее время какое-то чувствуется особенная какая-то дружба. Вы знаете и... и в подарках есть что-то общее. Если соединить ваш подарок с нашим, то получится прелестный цыплята табака. <Смех> А по вашему, как говорится — цыплята дубака, значит. <Смех> Значит, Дупака... Табак Дупака видит издалека, то есть. <Смех> Вот так, товарищи. А теперь вы хотите что-нибудь сказать там
, вы придумали что-нибудь, там, в ящике? Так, пожалуйста.
  
О.ТАБАКОВ: Да. Значит, так:
          Мы любим вас так искренне, так нежно,
 
          Не дай вам бог, Любимов, быть другим!
 
<Аплодисменты>
   ГОЛОСА: <Неразборчиво>
real mp3 txt htm 56. Театр "Современник" (Г.Б.Волчек, В.Гафт, О.Табаков)
   В.СМЕХОВ: Актёры не уехали?
   Ю.ЛЮБИМОВ: Товарищи, сейчас нас будет приветствовать "Председатель ВТО". 
   ГОЛОСА: <Неразборчиво>
   Ю.ЛЮБИМОВ: Тихо, тихо... Ну... Можаев, идите смотреть. Это нужно будет. Тише. Тише-е.
   ГОЛОС (с акцентом О.ТАБАКОВА): «Дорогие друзья, коллеги. Э... мои помощники рассказали, что у вас сегодня праздник. Милые вы мои, <смех> отмахали десять лет.
Впрочем, немного уму набрались за это время. Ну, ничего, друзья мои. Несмотря на малое количество членов всероссийского театрального общества м... в вашем театре,  мы надеемся, что здоровое реалистическое начало возьмёт всё-таки в ваших молодых умах и сердцах верх. Я люблю вас, друзья мои, таганцы. Ещё бы имя вам сменить. <Смех> Звучит неприлично. Целую вас. <Издаётся звук поцелуя> <Аплодисменты>
real mp3 txt htm 57. "Председатель ВТО".
   Н.ДУПАК: Мне передали записку, что к нам пришли товарищи из «СовИнФильма». Кто присутствует? Так ли это или нет? Пожалуйста. Прошу прощения. Пожалуйста.
   ГОЛОС: Вы знаете, мне очень приятно быть в этом театре, хоть мы и кинематографически больше связаны с этим театром, но мы принесли свой скромный только, так называемый адрес, и я бы хотел его просто зачитать. «Дорогие друзья!
В день э... десятилетнего юбилея вашего театра, коллектив сотрудников Всесоюзного объединения "Совинфильм" поздравляет славных юбиляров со знаменательной датой. От всей души желаем вам, дорогие товарищи, дальнейшего процветания, творческих удач и больших успехов в вашем благородном труде на благо советского театрального искусства. Нам особенно приятно в день юбилея театра отметить актёров: Аллу Демидову, Бориса Хмельницкого, Владимира Высоцкого, Татьяну Сидоренко, Наталью Сайко, Виталия Семёнова, Елену Прудникову, которые работают и с нами, и с зарубежными кинематографистами. Мы надеемся, что наше творческое содружество будет крепнуть и развиваться. Коллектив сотрудников Всесоюзного объединения "Совинфильм"». Подписались все, за исключением тех, кто находится в загранкомандировке.
<Аплодисменты>
   Н.ДУПАК: Спасибо большое. Спасибо большое.
real mp3 txt htm 58. Представитель "Совинфильм".
   Ю.ЛЮБИМОВ: Выступает наш автор… нашего театра.
<Аплодисменты>
   ГОЛОС: Ну, я, право не знаю, что сегодня сказать… Сегодня…  
   ГОЛОС: Возьми <неразборчиво>.
   ГОЛОС: Спасибо… Я право не знаю, что и сказать щас, потому что сегодня и на нашей поэтической улице праздник. Этот театр очень много сделал для поэзии. Он доказал, что поэзия и театр чем-то родственны по духу. И я люблю э... и ряд других театров в Москве, но мне кажется, что именно в этом театре нашли воплощение те традиции, которые были завещаны когда-то в поэзии Маяковским. Но а что касается нас поэтов, то уже прошло, по-моему, то время, когда театр делал из наших э... стихотворений пьесы и пора наконец нам уже заняться писанием настоящих пьес. Мы постараемся это сделать. Спасибо вам большое.
<Аплодисменты>
real mp3 txt htm 59. Автор ТнТ
   Ю.ЛЮБИМОВ: Дорогие товарищи, мы от всей души, от всего театра благодарим вас за любезное время, проведённое с нами. Мы очень тронуты и будем долго помнить этот день — он действительно бывает раз в десять лет. Спасибо вам большое, и мы рады вас видеть были у себя в наш дорогой для нас день.
<Аплодисменты> 
real mp3 txt htm 60. Заключительное слово Юрия Петровича Любимова
<Фрагмент на капустнике - 17 мин. >
real mp3 txt htm 61. Фрагмент записи с/п ТНТ "Добрый человек из Сезуана"
<Аплодисменты>
 <—>
<Аплодисменты>

   Это написано ночью... импровизация. Называется это "Театрально-тюремный этюд, навеянный нашим десятилетием и последней премьерой".
mp3 mp3 txt htm 62. Легавым быть - готов был умереть я...
<Аплодисменты>
 <—>
   В.СМЕХОВ (на капустнике): Заранее поздравляю вас и с праздником, и с тем хорошим настроением, которое у вас всех оставит как наш стол, так и праздничный концерт. Ни для кого не секрет, что вам придётся немножко как посмеяться, так и не посмеяться. Конечно, в ваших ли... личных интересах, чтобы не вышло будто бы вы напрасно с таким трудом, в такое нерабочее время прорывались. Словом, вы больше заинтересованы остаться довольными и провести на уровне этот вечер хохота. Мы лично даже меньше заинтересованы, поэтому не очень и надрывались. Ни для кого ни секрет — сколько нам тут всем стало лет, но сколько лет — столько и Зина. Зина у нас у всех одна. Ни для кого ни секрет, что вечер наш глубоко семейный, поэтому все шутки и намёки идут исключительно за наш счёт. Не каждый день артист, даже такой многообещающий и немного оплачиваемый, как на Таганке, сбрасывается по десяти рублям. Поэтому, повторяю, шутки только за наш счёт. Начинаю шутить. Например, очень многое приходится пересматривать в связи с десятилетием театра на Таганке.... да простите <неразборчиво>. Хорошо. С десятилетием театра на Таганке. Ни для кого не секрет, скажем: наши прохладные взаимоотношения с застольным периодом. Сегодня этот вопрос пересмотрен и впервые за десять лет Любимов обещал нам продолжительный и подробный застольный период. Я бы пошутил так: сегодня — он застольный, завтра мы его у себя на сцене переименуем в застойный. Вот так. Шучу дальше. Значит, теперь-теперь-теперь-теперь шутка в рифму. Вот шут... да, для разгона. 
          Отвечаем той трусихе, что шепнула, пряча взор,
          Уж не гений ли он тихий — точно гений тихих зорь.
    Или так:
          Отвечаем лоботрясам, если спросят напрямик:
          Уж не гений ли он часом — точно гений "Часом пик".
    Или, наконец:
          Людям, лопнувшим от спеси,
          На вопрос даём ответ
          (Они думают про себя)
          Уж не гений ли их бесит
          Отвечаем: точно гений — бесит лет.
   Это уже шутка. Так, дальше...
<Аплодисменты>
   Ряд вещей... Шучу дальше. Значит, ряд вещей сразу же подлежат переименованию: например, известный стих:
          Над седой равниной моря
          Гордо реет борявестник и т.д. 
   Кто теперь знает. Борю знает Женя Весника, поэтому:
          Гордо реет женявестник...
   А честнее даже сказать:
          Над седой равниной моря
          Гордо реет Юра Любимов
.
   Другой пример. В честь строительства нового здания Таганки известная песня
          Ты постой, постой, красавица моя...
   Звучит сегодня как:
          Ты построй, мострой, красавицу мою...
          Дай мне находиться в новом МЮ...
   Где МЮ — это место Юрия.

<Смех>
   Другой случай. Имеет смысл пересмотреть уничижительное прозвище малого театра и дать ему или такое: фронтально академический театр удручённой Мельпомены, (сокращённо ФАТУМ). Или, как я уже докладывал, чи... чистопрудной общественности: московский академическая лаборатория Бориса Равенских (сокращённо МАЛБОРА). Или же. Чтобы не путать старого здания и нового здания МХАТа — первое назвать: шатёр академический художественный, то есть,  ШАХ, а второй: мировой академический театр, то есть, уже МАТ.
<Смех>
   Дальше. Театр на Таганке...
<Аплодисменты> Театр на Таганке или папин театр, но тогда — патент. Или Любимова Юрия Петровича команда актёров — тогда ЛЮБКА. Если шаловливая Любка, да? ШЛЮБКА. <Аплодисменты> Я... я, как говорил Вознесенский, в географии слабак, но, тем не менее, и тут бы кое-что приурочил. Даже напрашивается: одну из стран молодого национально-освободительного движения в честь Таганки назвать, скажем, Таг... Таганьикой или Танганьика. Необязательно, чтобы это звучало залихватски нескромно, как догони ка... Нет. Второе. Не обойдёшь молчанием нашумевшую интерпретацию пьесы способного английского трагедиографа "Гамлет" — в честь принца, в честь самого Любимова и одного из эпизодов вещи, минуя жуткий соблазн задеть хохмой занавес — давайте одну из столиц не нашего запада, переименуем и назовём Нью-Ёрик, а для краткости Нью-Рик. Прям, страсть. Тем более, что из того же района происходит американская статуя, недавно прошедшая кожно-венерологическую консультацию у профессора Евтушенки. Последнее... <Аплодисменты> Последнее из биографии. За особую устойчивость прозы и жизни Фёдора Фомича Можаева наиболее надёжному сорту московского молока присвоить имя можаевского молока. <Смех> Едем дальше. Предлагается слово м... ну не ум, а, скажем, задумка, — читать просто как Таганка. Ни для кого ни секрет, что это близкие понятия. Значит, задумка — равняется Таганка. Отсюда ряд срочных выводов и срочных вводов. Например, первое:
          Стоял он не дум великих полн,
          А стоял он Таган великих полн
          И таганил он:
          Отсель, го-го, на зло надменному соседу.
   Второе. Песня:

          Таганьчивый голос Монтана или Монтене (как уже там получится)...
   Третье:

          О чём таганился детина...
   Четвёртое:

          Во глубине сибирских руд угу-гу-гу-гу-гу...
          Не пропадёт ваш скорбный труд
          И Таган высокое стремленье.
   Пятое. В честь лю... любимовского "Пугачёва" известная строки Есенина читать так: Таганэ, ты моё Таганэ. А в строчке: потому что я с севера что ли — исключить неуверенность, а твёрдо — правда, потому что я с севера. Но, учитывая нежную дружбу шефа с Анатолием Васильичем Эфросом, добавлять элегически: Таганэ, ты моя Таганэ, потому что я с севера с Толей, вместе. Вот. Шестое. Пословица "Ум хорошо — а два лучше", читается как: Таган хорошо, а две — лучше. Или Таган хорошо, а-а... — а оленям лучше. Ну, это замысловато. Седьмое. "Люблю грозу в начале мая" изменить в честь предпоследним э... премьеры и сегодняшнего вечера: люблю бенефис в конце апреля. Ясно. Восьмое. Умейте властвовать собою — догоняйте Власову Галину Николавну. Ну, это для внутреннего зл... злоупотребления. Девятое. Позавтракать было совсем уж собралась, да притаганилась. Вот так вот. Десятое. Совещание об архитектурных совещаниях Дупака: тага о фасадах. Изотально сложно.
<Смех> В нашем... Наше личное тоже дело. Одиннадцатое. Отеческий дом Юрия Петровича и нас поставить на праздничную вахту в честь Таганки и назвать отсюда: вахтаганский театр. Двенадцатое. Скажем, композиторов Таганки, например, Эдисона Денисова, за виртуозность — именовать Эдисон Таганини, условно. Тринадцатое. Вы понимаете, что теперь ума лишённый человек равняется Таганки лишённый человек, а всякий сумашедший равен — с Таганки ушедшему. Потому что я вам уже докладывал это всё что будет. Четырнадцатое. И вобще всякий умный догадливый художник называется тагантливый. Чтобы не спутать с талантливым — прилагательное талантливое переименовать в шаповаловский, джабраиловский, как удобнее. Пятнадцатое. Значит, старое слово загадка сфинкса уже звучит как Таганка Свифта, например, или ещё как-нибудь. Шестнадцатое. Помолчи — за умного сойдёшь, помолчи — за таганского сойдёшь. Семнадцатое. Слово благословенный — читать как благослАвенный или благородно славенский, например. Православная — права Славина, например, просто запросто или браво Славина, как уже <неразборчиво>. Значит, славяно-фильский щас как славяно-любый или, если создать киностудию — славинафильм, тогда уже будут называть. Восемнадцатое. Славянская душа име... им... им... Вот. А славянская душа — это, конечно, Славина душка, например, можно назвать или просто Зинкины штучки. Вот так вот. <Смех> Девятнадцатое. Девятнадцатое. Вобще отныне полагать, что основополагающую встречу Константина Сергеича Станиславский с Немировичем-Данченко провёл не в славянском, а в слАвянском базаре и не славянский, конечно, базар, это — неприлично, а Славину лобзал, например, или ещё как-нибудь. А самого Константина Сергеича полагать Константином Сергеичем Станьславинским, а Владимир... Владимира Немировича-Данченко считать Владимир Мироныч Панченко, например. Это наше внутреннее тоже так. Двадцатое. Конечно, золотых дел мастер, это — уже Золотухин мастер уже, само собой так. Тага... Да. А опыт Таганки для публики вобще именовать так: экзамен Юрия Петровича искусством, сокращённо ЭКЗЮПЕТРИ. Это тоже внутреннее. Да. Двадцать первое. Предложить создать объединённый директорат управления актёрским счастьем, сокращённо ДУПАКС. На этом заканчиваю... <Аплодисменты> Да. На этом заканчиваю и на добавку хочу намекнуть, что строчки:
смелого пуля боится» можно читать «Смехова публика любит». Но, это так <неразборчиво>. <Смех>
real mp3 txt htm 63. Вениамин Смехов
          <—>
   В.СМЕХОВ:

         
…капустник,
         
А если сплошаю
         
Прости меня, Кузькин,  
         
Как я тебе краткость прощаю.
<и так далее, «Капустник» на таганские темы: 18 мин. 30 сек.>
real mp3 txt htm 64. Капустник театра на Таганке
          <—>
real mp3 txt htm 65. О вкусах не спорят...
<—>
   В.СМЕХОВ: …И поэтому мы не очень просто в курсе. Поэтому мы взяли напрокат от одного из виднейших деятелей нашего театра, советского, к сожалению покойного, Николая Павловича Акимова, взяли э... его записки. У нас тема, которая животрепещет и э... отдаются. Значит... Поэтому вот выслушаете в торжественной части нелицеприятное и... а потом уже будет художественная самодеятельность.
Итак, начинаем. Товарищ докладчик.
  
А.ДЕМИДОВА: Товарищи! Для многих людей, имеющих отношение к театру,
серьёзным осложнением в их плодотворной работе является то печальное обстоятельство, что современный театр ещё не научился обходиться без зрителя. Правда, некоторые театры делали героические попытки освободиться от этой стеснительной зависимости, играя свои спектакли в величественной тишине пустых залов. Однако, унылая проза жизни, возвещаемая бугалтером театра, стала на пути смелого эксперимента. А между тем, товарищи, какие огромные возможности, какие перспективы открылись бы перед некоторыми руководителями, режиссёрами, драматургами, учёными театроведами, инициативными начальниками — если б эта мечта могла быть осуществима. Давайте и мы попробуем представить себе новый век в театре, которому не нужен зритель, который существует для высших целей, товарищи: для отчётности, для порядка, для юбилеев, наград. Они как пища для тех научно-исследовательских институтов и теоретиков, которые анализируют методы, пишут монографии, поднимают на щит и срывают маски, получают учёные степени, звания, преподают, м... составляют учебники и программы. Наконец, для тех начальников, которые утверждают планы, режут сметы, читают пьесы, созывают совещания и так далее, и так далее. Если бы при помощи новых совершенных счётных машин мы могли бы подсчитать количество деятелей, занимающихся судьбами театра. то мы легко убедились бы в том, что эта армия, по своему значению, значительно превосходит контингент зрителя, тем более, товарищи, что она работает, я бы сказала, постоянно, безотрывно, а зритель ходит в театр только время от времени. Удобства, которые получили бы эти культурные силы при освобождении театра от зрителя, столь велики, что их надо и рассмотреть по пунктам. М-м... "А", товарищи. Драматургия. Обещанный новый подъём нашей драматургии не наступил ещё ни качественно, ни количественно, только потому, что из театра не изъят зритель. Ну, в самом деле, как писать известно. О чём писать тоже известно. Неизвестно только, как писать так, чтобы зритель это захотел смотреть. Предлагаю целую пьесу, товарищи, на актуальную тему: добро в ней не торжествует, порок заранее наказан, пьесу читал Иван Иваныч и одобрил. И не из телефонного разговора с Петром Петровичем выяснилось, что читать ему некогда, но он считает, что тема нужная. Пьесы купили для всесоюзного распространения и, во избежание кривотолков, заранее наградили автора премией. И вдруг, товарищи неувязка. Зрители не ходят на спектакли. Некоторое время это пытаются скрыть. Играют, мобилизуя родственников, знакомых, ближайшие части армии и флота. <Смех, аплодисменты> Но шило, товарищи... Не надо аплодисментов. Но шило, товарищи, в мешке не утаишь. И приходится пьесу снимать. И для спасения положения играть ни кем непризнанную комедию, которую разрешили, не рекомендуя, но на которую ходят зрители. В театре этого не должно быть. Устранив таинственный и часто неожиданный голос зрителя, мы обретаем огромные возможности навсегда изжить всякие кризисы, свойственные наряду с рассветами каждому живому искусству. Пьесы будут издаваться заранее и в нужном количестве. План, спущенный главком, будет учитывать смену актуальных тем, острых вопросов, юбилеев, проблем и введение разумной э... стандартизации, я бы сказала крупноблочной драматургии, в которой будут применяться положительные герои группами и в одиночку, годные для разных пьес. Проверенные сентенции, апофеозы. Всё это значительно упрочит работу. Нет сомнения в том, что пьесы, не рассчитанные на то, чтобы их смотрели, будут создаваться быстрее и совершеннее. "Б", товарищи. Режиссура. Деление наших режиссёров на ранги — порядок, который чрезвычайно способствует работе критики — также значительно выиграет при освобождении театра от зрителя. При чётком делении наших режиссёров на ведущих, средних и молодых, каждая группа выполняет свою особую функцию и не смешивается с другой. Ведущие режиссёры пишут статьи, м-м... председательствуют на конференциях, диктуют мемуары, разъясняют метод, охраняют традиции, проводят семинары. Средние м-м... ставят спектакли, потому что, кому-то, товарищи, их всё-таки надо ставить. Молодые... заметим, что ранг молодого режиссёра не зависит от возраста — ожидают постановок в надежде сделаться средними. Не организованные, не запланированные реакции зрителя на спектаклях иногда вносят нестерпимую путаницу в эту стройную картину. Зрителю, например, может понравиться спектакль, не облачённого доверием режиссёра, или он может равнодушно отнестись к высказываниям ведущего. Ещё важнее устранить давление зрителя на оценку рекомендуемых творческих методов. Как известно, некоторые театральные деятели твёрдо и окончательно установили, что наряду с одним правильным творческим методом, все остальные — неправильные. У несознательных зрителей же появилось наивное представление, что тот метод хорош, который даёт хороший результаты. А то что в театре методы не проверяются результатами, а утверждаются сами по себе — зрители не знают. И реагируют на спектакли в зависимости от их качества, чем не раз ставили поборников, рекомендуемых творческих методов, в трудное положение. "В". Актёры. Мы нередко читаем в нашей театральной прессе о том, каковы должны быть взаимоотношения актёра со зрителями. Несмотря на то, что в течение ряда лет театральные эрудиторы объясняют актёрам, что играть на зрителя, искать успеха у зрителя, добиваться популярности — это смертные грехи. Несмотря на то, что многие актёры этому поверили и честно отказались, товарищи, от успеха и от популярности, в актёрской среде жив ещё нездоровый душок, толкающий отсталых актёров на стремлениях установления связей со зрительным залом, на стремление к аплодисментам, овациям и так далее. Некоторые театры даже пытались у себя отменить открытие занавеса и в ответ на аплодисменты зрительного зала, чтобы не разрушать впечатление от спектакля. Конечно, более радикальным средством было бы вовсе не открывать занавеса во время спектакля, <смех> чтобы оградить актёров в момент их творчества от бесцеремонного подглядывания из зрительного зала, обсуждения людей, не квалифицированных в искусстве. Но пока в театре, товарищи, существует хоть один зритель — это, к сожалению, практически невозможно. Не здоровый, я бы сказала, интерес, который развивается у граждан, купивших театральные билеты, к тому, что делается на сцене, то и дело приводит просто к недоразумению. То им не нравится, что старая актриса играет роль девочки, то они недовольны игрой видного общественного деятеля театра, совершенно не считаясь с огромной работой, проводимой в месткоме и на различных заседаниях. Или вдруг зрители желают видеть того самого актёра, заявленного в афише, а не спешно введённого в спектакль заместителя, а знаменитый актёр, уже месяц как в киноэкспедиции и смешно ожидать, что он в одно и то же время появится на московской сцене. В общем, я думаю довольно перечислять все эти смешные претензии и капризы. Только полное раскрепощение театра от зрителя обеспечит стройность и величавость предлагаемой театральной системе.          
<Аплодисменты>
real mp3 txt htm 66. А.С. Демидова.
<Аплодисменты>
 <—>
wav mp3 txt htm 67. Я попивал "мартини" и "бордо"... (исп. Леонид Филатов)
   Л.ФИЛАТОВ: Андрей Вознесенский.
wav mp3 txt htm 68. Убили поэму... (исполняет Леонид Филатов)
   Л.ФИЛАТОВ: Бэлла Ахмадулина..
wav mp3 txt htm 69. Как было всё в душе моей мертво... (исп. Леонид Филатов)
<На фоне шума голосов>
wav mp3 txt htm 70. Мне говорил портовый грузчик Джо... (исп. Леонид Филатов)
<На фоне шума голосов>
wav mp3 txt htm 71. Я хочу опять войти в моду... (исполняет Леонид Филатов)
<На фоне шума голосов>
wav mp3 txt htm 72. ...рит, сестра, куда как ты остра... (без начала) (исполняет Леонид Филатов)
   ГОЛОС: ...<неразборчиво> в зале увидимся, иди за мной.
real mp3 txt htm 73. Вы мне читаете по строчкам... (исполняет А.А.Вознесенский)
<Аплодисменты>
real mp3 txt htm 74. ...Стол стоял и в жизни трудной... (исполняет кусочек ???)
   ГОЛОС: Мой тост называется: "Десять лет, которые..." <читает - 5 мин. 10 сек>
real mp3 txt htm 75. Исполняет ???
Наличие фонограммы: 001 , 005 , ___ , ___ .
Наличие стенограммы: ___ , ___ , ___ , ___ .
Служебный блокнот: html | txt | doc | ?
Блокнот: html | txt | doc | ?

        Появление сообщений об ошибках при обращении к файлам RealAudio, mp3, txt означает, что к серверу, на котором размещены эти файлы, нет доступа. Повторите запрос спустя некоторое время или на следующий день.
        Об ошибках в работе сайта Вы можете сообщить нам по e-mail .

Ваши уточнения, дополнения, замечания о записи 07_0470
- На первую страницу сайта - - Обратно -
На первую страницу |
К оглавлению | сайта
">
Последнее обновление:  31 января 2024 г. +  Counter CO.KZ
Владимир Высоцкий Vladimir Vysotsky Vissotski Vissotsky Visocki Visotski Visotsky Visotskiy VVysоckij
Wladimir Wysotsky Vysockij Vysockiy Vysotski Vysotskij Vysotsky Wisocki VVysockij WSVVb1SS0CKiY