Код: 01_0248 | ||||||
|
С.МИХАЛКОВ: Товарищи! Что нужно было сделать и, как говорится, натворить к своему пятидесятилетию, чтобы собрать сегодня в этот зал столько уважаемых людей,
каждый из которых хотел бы сегодня сказать человеку, которому исполнилось
всего навсего пятьдесят лет, очень много хороших и добрых слов. Принимать
парад будет Константин Михалыч Симонов. Командовать парадом поручено мне
Разрешите мне от имени наших трёх секретариатов СССР, РСФСР и московской
писательской организации открыть этот вечер. Мы горячо поздравляем
Константина Михалыча с самой высокой наградой
— с орденом Ленина.
<Аплодисменты>
Теперь давайте поприветствуем того человека, который дал нам
возможность сегодня встретиться с Константин Михалычем — Александра
Леонидовна, его мама.
<Аплодисменты>
ГОЛОСА: Попроси её сюда поближе передвинуться. — <Неразборчиво> — Москаленко и генерал армии Жадов. С.МИХАЛКОВ: Именно Александре Леонидовне Константин Михалыч должен быть благодарен за сегодняшний юбилей. <Смех, аплодисменты> Так как никакого доклада делать не нужно, ибо доказывать нечего — и так всё ясно — первое слово сегодня мы просили сказать председателя нашего союза Константин Алексаныча Федина, нашего старого опытного друга-товарища. <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 1. | Сергей Владимирович Михалков | |
К.ФЕДИН: Дорогой Константин Михалыч! Приветствие от Всесоюзной организации советских писателей
было напечатано вчера в нашей газете. Я думаю нет необходимости, так как большинство присутствующих, наверно, прочитали текст приветствия,
повторять его ещё раз —
что я сделал бы с удовольствием. Но мне кажется, это только э... даст начало затягиванию вечера. Позвольте мне просто
Вам его вручить, э... м... адрес, по-моему, очень хорошо составлен. Это не хорошо
так говорить, потому что это идёт от нашего имени и я как бы участвую в этом
деле. Но это действительно так. Вы должны войти в моё положение — я всегда затрудняюсь говорить о человеке во втором лице э... говорить
похвально. Это трудно. Э... если очень серьёзно — тогда можно. Если
торжественно — у меня не выходит. А адреса составляются у нас очень часто,
вы знаете: дорогой такой-то, такой-то... вам исполнилось сегодня столько-то
лет, вы родились в таком-то году, а в... в... вы написали такие-то книги:
перечисление — ну, неловко так говорить, правда. Каково юбиляру бедному
слышать этакое? Поэтому, значит, я пр... передаю просто это Вам. С.МИХАЛКОВ: Ну, два-три слова скажете... К.ФЕДИН: Скажу. <Аплодисменты> Два-три слова я скажу. Э... Ну, позвольте в третьем лице. Тогда Вы сядьте. М-м... Симонов. Константин Симонов. Имя, с которым связываешь представление о советской литературе в неё лучшем выражении. В русь... связываешь представление о достижениях этой литературы, о её возможностях во всех жанрах, при этом. Об этом написано в том адресе, который я передал. Редко кто так смело, так умно, так свободно чуствует себя во всех цехах: стихи, театр, вместе с тем и кино, конечно, затем проза. Это очень много. И вдруг отличная публицистика, осмысливающая свою работу, потому что хороший писатель выступает как публицист. Другими словами повторяет своё кровное, заложенное сердце. У него — Симонова — это хорошо выходит. И вот этот человек, который стал в известной мере символом известного поколения — я бы назвал его вторым поколением. Это то поколение, которое прошло войну. В отличие от первого, которое прошло тоже войну, но — гражданскую. Люди, так сказать, первого — привезли, восставшие на двадцать иногда даже на тридцать лет, второго — пятидесятилетнего поколения. И он принёс то что нужно, может быть, больше всего — он внёс в литературу — что нужно больше всего приходящему теперь третьему поколению. Уже выросшему после войны. Но долженствующему хорошо знать то, что сделали отцы, братья старшие и деды... и деды. Есть одна вещь, о которой я хочу сказать, хотя это не семинар и это не литературное такое обычное, деловое что ли собрание, но надо сказать об этом. Есть пролог в той трилогии, которой отличился Константин Михалыч Симонов — в течение... отличался и отличился в настоя... к настоящему времени в течение долгих лет работы. Пролог этот роман, первый роман Симонова — "Дни и ночи". Это — роман о Сталинграде, вы знаете. В конце этого романа, когда фашисты, гитлеровцы, немецкая армия были окружены уже вне черты города и битва была выиграна. Тогда пишет Симонов: "ломались старые сараи, из досок и брёвен делали мосточки через овраги и шли дальше наши, наши солдаты, солдаты". Поразительная вещь — казалось битва выиграна, а надо идти дальше, надо идти за победой. Если вы посмотрите потом трилогию — почему я назвал её прологом: первый роман был первой пробой, он имел особенность ту, что он написан был по живому следу — даже не по живому следу, а в самых... в самих, так сказать, живых ступнях войны. Написан со всеми качествами и репортёра, и журналиста, и писателя, и поэта. Это вот почему пролог — потому что потом с осмыслением, с отходом расстояния некоторые, он начинает вновь пристальным глазом смотреть на пережитое и кончать каждый роман почти так как он кончил этот пролог. Битва выиграна, но надо идти дальше. Идут дальше. Зачем? За победой. Так было после Монголии, после первой книги. Так было и дальше. Опять появляются знакомые положения нам, пережившим это всё: Москва, Сталинград. И они кончаются этим. Ну, нет сараев, нет брёвен. О них не сказано, но — они есть. Строют из того, что... из чего можно построить как-нибудь путь к новой победе или вообще к победе с большой буквы. Победе всего нашего дела, ради которого возникла и строилась революция. И ради которого мы готовы отдавать за неё жизнь, тогда когда она нас зовёт к защите. Это — удивительный писатель. Он сказал о самом главном. Мне кажется, все мы должны писать так, что чем бы ни кончили наши книги — читатель чуствовал, что мы зовём к победе. Вот, собственно всё, что я хотел сказать. А Вам лично от меня. Здесь маленький адрес, э... который писал не я, а человек мною <неразборчиво> всех присутствовать здесь. Это один из зачинателей великой русской прозы и один из удивительных учёных, создавших первую, настоящую, научную историю российского государства. Николай Михалыч Карамзин, тот кто... <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 2. | Константин Александрович Федин, председатель Союза писателей СССР | |
С.МИХАЛКОВ: Только что пришли две телеграммы, которые разрешите
мне вам зачитать: "Дорогой Константин Михалыч! Московский городской комитет
КПСС, исполком
московского совета депутатов трудящихся в день Вашего 50-летия шлёт самые
сердечные поздравления. Ваши произведения завоевали большую популярность у
москвичей. Они воспитывают читателя в духе советского патриотизма, глубокой
любви к нашей Родине и к коммунистической партии. Желаем, Вам Константин
Михалыч, здоровья, сил, большого счастья и дальнейших творческих успехов.
Секретарь МГК КПСС Егорычев, председатель исполкомного совета Промыслов". <Аплодисменты> Вторая телеграмма: "Дорогой Константин Михалыч! Сердечно поздравляю Вас 50-летием и высокой правительственной наградой орденом Ленина. От души желаю Вам крепкого здоровья, больших творческих успехов и личного счастья". С уважением Демичев. <Аплодисменты> Дорогие друзья, учтите одну вещь. Представьте себе, что вы сели в самолёт ТУ- 104, который без посадки полетит до Дели или до Калькутты часа три с половиной. Поэтому прошу всех выступающих, имеющих жёлтые, красные, синие папки передавать содержание блеском глаз, рукопожатием и объятиями. <Смех, аплодисменты> Женщин, которые приветствуют... они могут, конечно, так сказать, безо всякой ответственности — поцеловать. <Смех> У кого подарки — под стол. <Смех> Сказал, дал, поцеловал, пожал и ушёл. Вот так. Вот так будет правильно. <Смех, аплодисменты> Первая женщина, которая хочет это сделать от имени союза писателей РСФСР — это Агния Львовна Барто. <Аплодисменты> А.БАРТО: Дорогие товарищи! У меня папка зелёная, поэтому я скажу несколько слов. <Смех> Дорогой Константин Михалыч! На мою долю выпала честь поздравить Вас от правления союза писателей РСФСР. Целая группа писателей трудилась над этим адресом. Тут написано: как писатели России гордятся Вами, как они Вас любят и как они горды, что на Вашей груди будет сиять орден Ленина. Мне токо хотелось бы ещё добавить, что этот высокий орден дан не одному писателю, — а коллективу писателей — выдающемуся поэту, блистательному прозаику, замечательному драматургу и чудесному журналисту. И все они однофамильцы. Дорогой Константин Михалыч! Сегодня — день поэзии. И вся Москва сегодня в магазинах слушала стихи. И, мне кажется, глубоко символичным, что именно сегодня отмечается Ваш юбилей. Потому что, конечно, Вы прежде всего — поэт. И не токо потому что Вы написали столько прекрасных стихов, и не токо потому что во время войны как молитву миллионы людей твердили ваше стихотворение "Жди меня", а потому что Вы остаётесь поэтом и в прозе, и в драматургии, и в журналистике. Я бы сказала, что Вы даже "Литературную газету" редактировали как поэт — и она тада была очень хорошей газетой. <Аплодисменты> Но, мне кажется, что у Вас есть один недостаток. Ведь и на солнце бывают пятна. Дело в том, что, на мой взгляд, недостаток довольно серьёзный. Вы почти совсем перестали писать для детей. <Смех> А вот квартету... квартет Симоновых мог бы превратиться в квинтет, если бы прибавился ещё замечательный детский писатель. Но дети продолжают на Вас надеяться и от их имени разрешите мне <смех> преподнести Вам медведя. Но он рычит. <Звук рычания> <Смех> Он будет Вам напоминать о том, что надо писать иногда и для детей. К.СИМОНОВ: Спасибо большое! А.БАРТО: Я Вас горячо от всей души поздравляю. <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 3. | Агния Львовна Барто, от Союза писателей РСФСР. | |
С.МИХАЛКОВ: Вот это уже хорошо. Уже что-то в дом хоть идёт уже.
<Смех>
Я не могу не
предоставить в числе самых первых выступающих и поздравляющих тебя,
Константин Михалыч... Екатерина Алексеевна Фурцева. Министр ку... от
министерства культуры Советского Союза. <Аплодисменты> Е.ФУРЦЕВА: Дорогой Константин Михалыч! Дорогая Александра Леонидовна! Дорогие товарищи! Позвольте мне по поручению Министерства культуры Советского Союза сердечно, если можно и — душевно, поздравить Вас сегодня в такой замечательный чудесный день и пожелать Вам прежде всего много здоровья — всё у Вас уже есть — здоровья, творческих успехов и радости, и счастья Вам. Я хочу от Вашего имени попросить, чтобы Константин Михалыч сидел, когда всё-таки небольшие будут речи произносить. Потому что это будет очень трудно ему выдержать такую нагрузку. И я прошу ещё. буквально, две фразы сказать. Можно было бы о человеке, прожившего не так много лет... пятьдесят в наше время, в такую бурную эпоху, когда свершается не только полувековой, но даже в течение короткого срока потрясающие события в жизни общественной, в мировой, а тем более — в Советском Союзе. И, разумеется, за этот короткий срок — один человек так многое сделал. Но я не хочу говорить в прошедшем времени, хочу говорить только о будущем. Сейчас можно назвать расцвет сил его, полный возможности и здоровья. И я очень хотела бы пожелать, чтобы его герои во всех жанрах, которые живут и сейчас, и будут долго жить — были всегда такими: правдивыми — хотя правда не так легко иногда достаётся — чтобы всегда так остро ощущали наше время и, чтобы не только шли в ногу с ним, а чтобы немножечко даже и предвидели будущее. Я не могу не воспользоваться такой возможностью обратиться ещё раз к Вам. Скоро наш великий праздник. Вы, собственно, ровесник Октября. Пожалуйста, напишите ещё и пьесы, и романы, и повести, и сценарии на радость нашим советским людям. Они Вас любят. Так как и всех писателей уважают и любят, боготворят, доверяют и ценят. И я думаю — сегодня праздник не только Ваш личный, — праздник советской интеллигенции, праздник наших замечательных писателей. Я хочу призвать, чтобы Ваши герои вошли вместе со всеми советскими людьми в новое светлое будущее — коммунизм. Счастья, здоровья, благополучия Вам. <Аплодисменты> С.МИХАЛКОВ: Екатерина Алексевна, вы сказали,. вот, в отношении нагрузки, что ему будет тяжело. А я наоборот считаю, дай бы бы Бог такую нагрузку каждые пятьдесят лет. <Смех> Каждые пятьдесят... <Смеётся> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 4. | Екатерин Алексеевна Фурцева, министр культуры СССР. | |
С.МИХАЛКОВ: Кто до
нас
—
писателей
— один из главных людей в
нашей жизни? Или, верней так: какое учереждение?
<Смех>
Это, конечно, комитет по делам печати. <Смех>
И поэтому старому нашему другу, Николай Алексанычу Михайлову, председателю
государственного комитета щас и предоставляю слово. От него много зависит
<смех>
в нашей жизни. Н.МИХАЙЛОВ: Я... Я благодарю Сергея Михалкова за эту возможность, и буду стараться работать таким образом, чтобы у нас с советскими писателями была добрая связь, дружная работа во имя нашего общества, во имя нашего завтра. <Аплодисменты> Сегодня хотелось бы сказать очень много в адрес героя этого вечера — Константина Михайловича. Я думаю, что не будет ошибкой если скажу, дорогой Константин Михалыч, что Ваш праздник отмечает не только этот зал — отмечает всё наше отечество. ГОЛОС: Правильно. <Аплодисменты> Н.МИХАЙЛОВ: Думаю, что Константин Михалыч — очень счастливый человек. И счастье ему это пришло потому, что он был и остаётся солдатом своей партии, своего народа. <Аплодисменты> Видите, когда мы говорим о творчестве Константина Симонова, то ведь мы говорим о части, о значительной части нашей жизни, нашей борьбы, наших усилий. Не знаю насколько буду точен, но думаю, что для Константина Михалыча преддверием, подготовкой к войне были времена, когда он писал "Парня из нашего города". Этот чудесный образ цельного советского человека. Эту пьесу впервые сыграл театр имени Ленинского комсомола и Софья Владимировна Гиацинтова — одна из замечательных актрис — присутствует здесь на этом вечере, и она помнит, также как и все мы — как чудно принимали эту пьесу Константина Симонова. <Аплодисменты> Но а затем — война, которую Симонов прошёл от Москвы до Берлина вместе со всеми солдатами. А в послевоенные годы или да... да в послевоенные годы уже появилась пьеса, посвящённая империализму Соединённых штатов, его разоблачению — "Русский вопрос". Этим всем Симонов доказывал, что он всегда в бою, всегда вместе с народом. И в этом прелесть, ценность и неувядающая сила его литературного творчества, его литературного мастерства. Мне кажется, что сегодняшний вечер характерен ещё тем, что он показывает как относятся в нашей стране к советской интеллигенции. Сегодня мы на этом празднике. Некоторое время назад замечательно отмечали спектакль, пятисотый спектакль Сергея Яковлевича Лемешева. В эти же, примерно, дни замечательно отмечали юбилей Софьи Владимировны Гиацинтовой, а ещё раньше был праздник в честь Леонида Осиповича Утёсова. И я думаю — нет такого государства, нет такой страны где бы так замечательно партия и народ любили, ценили свою творческую интеллигенцию, людей от плоти род... народа, людей, связанных с народом, людей, отдающих свой талант, силу, ум — народу. <Аплодисменты> Я хочу сказать ещё мамаше Константина Михалыча: большое, большое спасибо ей — Александре Леонидовне — за всё, что она сделала, за то, что мы сегодня отмечаем такой замечательный юбилей, за то, что она воспитала такого верного сына своей партии, своей Родины, своего народа. <Аплодисменты> Константину всего самого лучшего — как сыну. |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 5. | Николай Александрович Михайлов, председатель Госкомитета Совета министров СССР по делам печати. | |
С.МИХАЛКОВ: Товарищи, сегодня все вы читали в "Правде" статью, которую,
очевидно, далеко не каждый писатель, так сказать, в жизни своей имел. Статью о
творчестве писателя, подписанную таким именем как маршал Конев. Это
доказывает, что связь Симонова с армией... с армией своего народа очень
крепка и не случайно поэтому сегодня пришли представители Вооружённых сил Советского
Союза приветствовать Константин Михалыча. Э... Сейчас предоставлю я слово от
Советских Вооружённых сил Евгений Иванычу Востокову, генерал-майору. И в
подтверждение его слов, которые он здесь скажет, я должен представить, вам,
присутствующих здесь маршалов Советского Союза: Иван Степаныча Конева,
маршала... <аплодисменты>
маршала Советского Союза Кирилл Афанасича Москаленко, <аплодисменты>
и Алексей Семёныча... ГОЛОСА: Жадова... — Жа... С.МИХАЛКОВ: Что вы меня сбиваете, ей-богу, подсказываете... <Смеётся> Алексей Семёныча Жадова, <аплодисменты> генерала армии. И многих других генералов и адмиралов, которые пришли, здесь, в знак уважения к творчеству юбиляра. ГОЛОСА: Нет бы и замаскировали фразу... — Да... С.МИХАЛКОВ: Кстати, тут сидят тоже генералы, ну, не будем говорить какие чины здесь в штатском сидят. <Смех> Тут много чинов в штатском сидят. ГОЛОС: Командующий восточным военным округом Белобородов... С.МИХАЛКОВ: Ну, знаете... Товарищи генералы, прошу встать и представиться. <Смех, аплодисменты> Как говорится, за всеми не уследишь. Е.ВОСТОКОВ: Творчество Константина Симонова крепко спаяно огнём, неугасимым огнём патриотизма и замечательным талантом с бессмертными подвигами воинов доблестных Советских Вооружённых сил. Его творчество росло и мужало в простой и героической шинели солдата, солдата Советской армии. Оно было всегда честно и мужественно. И вот когда мы думали о том, — как нам достойней приветствовать Вас, Константин Михалыч, то мы пришли к двум выводам. Во-первых, хотелось бы нам это сделать без слащавого сентимента, а по-солдатски, дружески. И хотелось бы, чтобы Вас в этот день приветствовали миллионы Советских воинов и тех, кто сейчас служит и те, кто отдали многие годы своей жизни службе в Советской армии и в Военно-морском флоте. <Аплодисменты> Мы представили себе, что вот придут они все сюда, и раздвинутся эти стены, и все они обнимут и поцелуют Вас за ваши произведения. Но это всё, конечно, невозможно. Поэтому наша здесь вот группа... группа, состоящая из прославленных маршалов Советского Союза, генералов, адмиралов, офицеров, солдат имеет поручение как в качестве делегатов от Советских Вооружённых сил Вас приветствовать. От старшего поколения, от участников гражданской войны поручено Вас приветствовать генерал-лейтенанту Хижняк, который был командиром ещё того полка, где почётным красноармейцем был зачислен Владимир Ильич Ленин. <Аплодисменты> А потом командовал корпусом в Отечественную войну. От офицеров, от воинов в Великой Отечественной войне, проявивших невероятную доблесть и мужество, удивившей весь мир, Вас приветствует заместитель командира полка Нормандия-Неман — Оделеган, полковник, <аплодисменты> капитан первого ранга Герой Советского Союза, славный североморец, катерник Лях. <Аплодисменты> Старшему инженеру-лейтенанту Мамонову представителю тех офицеров, за которыми будущее всего нашего советского офицерского корпуса — он от имени нашей офицерской молодёжи приветствует Вас и, наконец, Вас приветствует самые юные наше воинство — суворовец. который пришёл сюда, чтобы сказать Вам слова привета сразу от двух людей: от своего отца лейтенанта, командира взвода разведки, участника Великой Отечественной войны и от всех суворовцев Советского Союза. <Аплодисменты> ГОЛОС: Суворовец Валерий Ромашев. <Аплодисменты> Е.ВОСТОКОВ: В знак глубокого уважения и признания огромного значения Вашего творчества в деле идейного вооружения наших воинов министр обороны Союза ССР издал приказ: Приказ министра обороны Союза ССР №318. "Отмечая большой вклад в развитие военно-патриотической темы в советской литературе, активную шефскую работу в войсках и в связи с 50-летием со дня рождения писателю-фронтовику полковнику Симонову Константину Михайловичу объявляю благодарность и награждаю именными золотыми часами. Желаю Вам Константин Михайлович доброго здоровья и новых больших успехов в творческой и общественной деятельности на благо нашей социалистической Родины". Министр обороны Союза ССР маршал Советского Союза Малиновский. <Аплодисменты> <—> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 6. | Евгений Иванович Востоков, генерал-майор от Вооружённых сил СССР. | |
Е.ВОСТОКОВ:
Надо Ваши книги и книги всех писателей, прежде чем они будут читаться
миллионами наших читателей издать. И поэтому в составе нашей делегации представитель военного издательства министерства
обороны генерал Маринов Алексан Алексаныч. Пожалуста. <Аплодисменты> А.МАРИНОВ: Дорогой Константин Михалыч! Военные издатели решили свои тёплые чувства признательности к Вам, как к большому нашему советскому писателю и поэту, изложить в виде такого краткого адреса на чистом листе и подписали затем все наши редакторы вот этой книги: краткая история, однотомник, — "Великая Отечественная война". Мотив у нас, мы считаем, — несокрушимый, потому что творчество Константин Михалыча — Ваше — всё связано с Великой Отечественной войной Советского Союза против немецко-фашистских захватчиков. Связано с героическими подвигами наших советских людей, нашей воинов Советской армии и Военно-морского флота. Разрешите от всей души преподнести Вам этот... <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 7. | Александр Александрович Маринов, от военного издательства Министерства обороны СССР. | |
Е.ВОСТОКОВ:
От газеты "Красная звезда" Вас приветствует товарищ Баренц от всех наших
военных журналистов: и от Центрального дома Советской армии, от центра
пропаганды нашей военной книги товарищ Крылов Евгений Михалыч. Пожалуста. ГОЛОСА: <Неразборчиво> С.МИХАЛКОВ: Что-то говорят шёпотом. <Смех> БАРЕНЦ: Дорогие товарищи! От трижды орденоносной газеты "Красная звезда" — где Вы провели всё военное время — сердечно поприветствовать Вас. Здесь я вижу в зале: бывший редактор Обтенберг, здесь вижу редактора московского и от всех других, и от всех нас — сердечно поздравляем Вас. Мы вручаем Вам адрес, вручаем блокнот, что Вы будете писать в "Красную звезду", вручаем от фронтовых газетчиков фронтовую флягу с таким <неразборчиво>... ГОЛОС: А что там? <Смех> ГОЛОСА: <Неразборчиво> <Смех> БАРЕНЦ: Председателю дам... <Смех> ГОЛОС: Не до дна, не до дна... С.МИХАЛКОВ: Не могли коньяку налить, вот вам... <Смех> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 8. | Баренц, представитель газеты «Красная звезда». | |
Е.КРЫЛОВ: Дорогие товарищи! Константин Михалыч всю войну сражался вместе с
нашей армией на фронтах Великой Отечественной войны, вместе со многими и
многими писателями нашей Родины. Но среди москвичей мы решили ему первому
сегодня вручить правительственную награду, как участнику Великой
Отечественной войны. Разрешите мне для этого акта предоставить слово
горвоенкому нашему генералу Морозову. <Аплодисменты> МОРОЗОВ: В соответствии с указом Президиума Верховного Совета СССР от седьмого мая тыща девятьсот шестьдесят пятого года, награждён юбилейной медалью 20 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-45 года Симонов Константин Михалыч. По поручению... <Аплодисменты> Желаем Вам здоровья и такой же большой хорошей боевой силы в творчестве. <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 9. | Генерал Морозов, военный комиссар города Москвы | |
С.МИХАЛКОВ: Кроме того, Константин Михалыч, вот,
тут пришёл адрес, который я читать не буду, токо скажу, значит, что это
приветствует тебе... тебя Главное Политическое управление пограничных войск
Комитета государственной безопасности. <Аплодисменты>
Александр Трифонович Твардовский. <Аплодисменты> А.ТВАРДОВСКИЙ: Дорогой Константин Михалыч! Известно, что обидеть серьёзного художника проще всего таким образом: хвалить его юношеские вещи и молчать о вещах его зрелых годов. К счастью, мы все здесь присутствующие, имеем возможность обратить наши похвалы, нашу самую высокую оценку к твоим вещам того возраста, который приближает тебя к сегодняшнему твоему торжеству. <Аплодисменты> Великий опыт великого народа, великий подвиг этого народа, исполненный трагического содержания — он сделал тебя тем значительным художником, каким ты сегодня предста... предстаёшь нашему многомиллионному читателю. И счастье твоё как раз в том, что не поддавшись или поддаваясь лишь недолго соблазнам моды в юности, с приходом зрелости ты определил для себя — как всякий настоящий художник — то главное... ту главную пору... ту главную эпоху в своём времени, которая составляет существенещее содержание всех твоих книг. Последний... нынешний, вот, нынешний цикл твоих романов — это свидетельство того, что перо твоё с каждым годом. с каждым томом приобретало всё большую зрелость. уверенность и значительность. Мне очень радостно отметить, что в наших с тобою литературных судьбах таким значительным перекрестьем был и является журнал "Новый мир". Мне приятно от имени всего коллектива редакции этого журнала и от себя лично с убеждённостью отметить твою большую заслугу, заслугу редакции, созданную тобой в первые трудные послевоенные годы, которая воскресила из литературного и общественного небытия этот журнал и в значительной степени определила, наметила тот его облик, которому он сейчас отвечает среди других журналов. <Аплодисменты> Я мог бы много сказать о том. чем является в нашем обществе, в нашей литературной среде э... литератор-общественник Симонов. Но я коснусь лишь одной стороны, представляющую его как писателя-гражданина, писателя, живущего со своими читателями большой, разнообразной жизнью, человека деятельно и активно отзывчивого к большой или малой беде и нужде далёких и близких ему людей. <Аплодисменты> Об этом я слышал не от Симонова, а от многих людей, которые испытали на себе, узнали его дружескую, товарищескую участливость в тех самых моментах когда так удобно сказать. что... что э... предоставление человеку комнаты — это не творческий вопрос и тем самым уклониться от решения такого трудного вопроса. Или в том случае когда человек попадает в беду. Точно также мне приятно отметить, что многие молодые — и сейчас уже не очень молодые писатели и поэты — обязаны своим появлением и заявлением себя в литературе — тебе, Константин Михалыч. <Аплодисменты> В античной древности возраст в пятьдесят лет — как это мне достоверно известно — э... считался вершиной и даже расцвета. Ну э... то, что я этот порог переступил уже пять лет тому назад — позволяет мне в отношении тебя несколько такой покровительственный тон, э... — незавидная, так сказать, роль. Я хочу сказать, дорогой Константин Михалыч, — это верно, что возраст этот рабочий, продуктивный, хороший. В нём есть один недостаток, — что с годами он не может бесконечно хорошеть. Но я совершенно уверен, что ты человек большой дисциплины труда, человек, преданный своему делу — ты эти предстоящие немалые рабочие годы не пропустишь даром и наполнишь их новыми, большим и радостным для нас содержанием. Позволь мне передать тебе вот эту скромную папку, в которой заключено приветствие нашей редакции. Но редактировано это, конечно, мною — поэтому нет никаких сомнений, что здесь всё в идейно-политическом смысле изложено. <Смех, аплодисменты> Позвольте я наше сюда... <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 10. | Александр Трифонович Твардовский, писатель, от журнала «Новый мир» | |
С.МИХАЛКОВ: Ну... Ну, как ничего
идёт, правда? <Смех>
Хорошо, да? Ну, видите, что значит, в правильных руках идёт собрание. От Центрального комитета комсомола секретарь Центрального комитета комсомола Алексан Иваныч Камшалов. А.КАМШАЛОВ: Дорогой Константин Михалыч! Разрешите мне от имени миллионов юношей и девушек Советского Союза, от имени Центрального комитета комсомола сердечно приветствовать Вас в день Вашего... в день Вашего рождения и пожелать Вам новых творческих успехов, большого здоровья, счастья и долгих лет жизни. Сегодня все говорили о 50-летии, о том, что Вам пятьдесят лет. Я не буду говорить о 50-летии, я скажу о том, что сегодня Вам два раза по двадцать пять лет. Наверно, это будет правильнее. И сегодня мне хотелось сказать о том: пусть дважды двадцатипятилетний — парень из нашего города — Константин Симонов и дальше шагает по нашей необъятной земле, радует всех нас новыми произведениями. Разрешите, Константин Михалыч, вручить Вам от Центрального комитета комсомола почётную грамоту и значок за активную работу в комсомоле — эти высшие наши комсомольские награды. <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 11. | Александр Иванович Камшалов, секретарь ЦК ВЛКСМ. | |
С.МИХАЛКОВ: От редакции "Правды" Николай Алексаныч
Абалкин. ГОЛОСА: <Неразборчиво> — Давай, давай... — Ни пуха, ни пера. Н.АБАЛКИН: Что-то не видно даже, где юбиляр сидит... Дорогой «Парень из нашего города»! Разрешите мне, без блеска глаз, заказанного нашим уважаемым председателем, обосновать это такое вольное обращение. Вы вывели на сцену чудесного молодого человека — Сергея Луконина. Человека красиво одержимого идеей, рыцарски патриотического, рыцарски интернационалистского служения своему народу, своей стране, революции, своему времени, человечеству. У Сергея Луконина нет, по видимому, конкретного реального жизненного прототипа. И всё же прототипом Сергея Луконина является молодой советский человек наших славных героических тридцатых лет. И кроме всего этого сегодня на этом юбилее приходится сделать очень приятное открытие: в образе Сергея Луконина все мы сегодня узнаём черты авторского... черты симоновского автопортрета. И не будь Сергей Луконин танкистом, а поэтом — он обязательно бы написал "Ледовое побоище" и "Суворова". А в зрелые годы, пройдя Великую Отечественную войну — он, конечно, бы написал, так как и Симонов, эти знаменитые романы. И вот в этом, мне думается, раскрывается красота э... Вашего литературного пути. Обаяние Вашего писательского имени заключается в направленности Вашего таланта, в красивой направленности таланта. Вы — поэт единой темы. Начиная с юношеских произведений и кончая произведений последнего времени Вы выступаете перед своим народом как писатель темы героического, ратного подвига. Именно этим Вы и з... завоевали любовь миллионов наших читателей. Именно это и сделало Ваше имя особенно близким для наших читателей. И поэтому любовь к Вам наших читателей — миллионов читателей — это любовь к своему человеку, к своему художнику, к своему соотечественнику, к своему земляку. Словом — самая дорогая для художника любовь — любовь к парню своего города. В этом и есть счастье художника. <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 12. | Николай Александрович Абалкин, от редакции газеты «Правда». | |
С.МИХАЛКОВ: Хорошо. У меня есть... Хотя здесь у
меня присутствуют из советского комитета защиты мира, у меня есть ещё очень много
генералов военных. Так что их я хочу пропустить сначала. Делегация военных
академий. Военно-политическая академия имени Ленина — генерал-майор Захар
Семёнович Осипов, академия имени Фрунзе — генерал-майор Николай Иванович
Сташек, военно-инженерная академия — Игорь Петрович Овчинников, капитан и...
присоединившиеся к ним слушатели академий.
<Смех, аплодисменты> З.ОСИПОВ: Дорогой Константин Михайлович! В Ваших замечательных произведениях созданы мужественные образы солдат, сержантов, офицеров, отстаивающих границы Советского Союза. Герои Ваших произведений — мужественные и смелые — учат молодое поколение офицеров тому. как нужно закалять себя идейно, готовить надёжные кадры защитников социалистической Родины. Военные академии и наша военно-политическая академия — это кузницы офицерских кадров. В воспитании и подготовке молодых офицеров Ваши произведения являются очень важным идейным оружием, которые позволяют по настоящему выковывать молодых офицеров и готовить их к выполнению больших и серьёзных задач по защите Родины. Позвольте мне от нашего профессорско-преподавательского состава академий, от слушателей горячо поздравить Вас с 50-летием, поздравить Вас с награждением орденом Ленина, пожелать Вам крепкого здоровья и новых творческих успехов в создании замечательных литературных произведений. В окончании в новых произведениях, посвящённых Великой Отечественной войне. Позвольте мне вручить наш адрес. <Аплодисменты> Н.СТАШЕК: Константин Михалыч не только в годы Великой Отечественной войны, но и в послевоенные годы — годы мирной учёбы — поддерживает самую тесную связь с воинами Советской армии. Он является как бы и сейчас слушателем нашей военной академии и весь слушательский состав, офицеры, командование, партийная организация, рабочие, служащие академии в день Вашего 50-летия, Константин Михалыч, шлют Вам самые искренние поздравления и желают творческих успехов и счастья в личной жизни. <Аплодисменты> И.ОВЧИННИКОВ: Дорогой Константин Михалыч! Разрешите от имени слушателей и профессорско-преподавательского состава академии имени Куйбышева своё выступление мне высказать несколько четверостиший: Любим мы природы обаянье, Ласково сияющий рассвет, Первое любовное свиданье И фиалок трепетных букет.
Но за лирикой поэтам не укрыться
—
Ни сюсюканья про лепесточки
Жди меня с тоской и болью
О белых хатёнках в аду мечтая Вы рассказали в жизни пожарищ |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 13. | Захар Семёнович Осипов, военно-политическая академия им. Ленина. Николай Иванович Сташек, академия им. Фрунзе. Игорь Петрович Овчинников, военно-инженерная академия им. Куйбышева. | |
С.МИХАЛКОВ: Я полагаю, что после этого страстного
выступления всех наших поэтов-лириков надо сдать в эту академию учиться.
<Смех, аплодисменты>
А сейчас я предоставлю слово — после военных — сразу самому мирному человеку. От имени советского комитета за... защиты мира, — тоже очевидно полковнику запаса — <Смех> Борис Николаичу Полевому. < Смех, аплодисменты> Б.ПОЛЕВОЙ: Товарищи, у меня очень трудное положение — юбиляр уже рассмотрен со всех сторон и освещён со всех сторон: он и как поэт, и как прозаик, и как публицист, и как драматург, и как военный человек. У меня, собственно говоря, мало чего осталось. Он не рассмотрен ещё как сторонник мира — вот я и попробую < смех, аплодисменты> как раз после этого блистательного, энергичного выступления военных — восполнить эту брешь. Комитет мира попросил меня прочесть вам вот эту довольно толстую папку. Но не бойтесь — я этого делать не буду. Мы её — как говорят военные — передадим юбиляру сухим пайком. Мне хочется только сказать от имени комитета сторонников мира — это изложено, так сказать, гораздо складнее, но подлиннее, так сказать, в словах, подписанных председателем комитета Николаем Семёновичем Тихоном, секретарём комитета Михаил Иванычем Котовым — сказать, так сказать в сущности в двух словах. Да здравствует наш славный сторонник мира полковник Константин Симонов! <Смех, аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 14. | Борис Николаевич Полевой, от Советского комитета по защите мира. | |
С.МИХАЛКОВ: Я не знаю
—
знают ли все присутствующие, что Константин
Михалыч Симонов, кроме всех своих общественных нагрузок, имеет такую
нагрузку
— что он является
членом государственного комитета по кинематографии при совете министров
СССР. Так вот сейчас я слово предоставлю нашему другу, писателю, члену нашей
московской писательской организации, критику, а теперь — главному редактору
сценарной редакционной коллегии Евгений Данилычу Суркову. <Аплодисменты>
Е.СУРКОВ: Константин Михалыч! Я горд и счастлив тем, что на мои плечи выпала такая приятная обязанность передать Вам привет, поздравления, благодарность от Государственного комитета кинематографии Совета министров Союза ССР. Вот в этом адресе, мне кажется, очень точно и очень любовно оценены, взвешены Ваши большие, всем известные заслуги в развитии нашей кинематографии. Но именно потому что эти заслуги так хорошо известны — я думаю, что я могу не читать этого адреса и могу добавить к тому что здесь сказано и к тому, что, может быть, Вы найдёте возможным прочесть — всего лишь несколько слов. Мне хочется привлечь в этот зал к участию в этом празднике человека, который уже не может принять участие в нашем празднике, человека, которого уже давно нет с нами. Но когда я сегодня слушаю всё то доброе и взволнованное, что с таким правом, так искренне и хорошо говорят здесь — я вспоминаю один вечер в Ленинграде, в европейской гостинице, когда несколько человек москвичей, заехавших в Ленинград по особым театральным надобностям, встретились за столом после тяжёлого дня. Мы обсуждали какие-то тогдашние московские театральные события и зашла, в частности, речь о Вашей одной пьесе. Были высказаны различные суждения — кто-то говорил о недостатках в каком-то действии или в каком-то характере или в какой-то другой, там, частности этой пьесы. И вот сидевший за столом маленький крепкий человек с яростными формами крыльями волос вокруг оловосократовского лба, ещё больше чем обычно оттопырил свою нижнюю губу и сказал, подняв руку жестом пророка Иеремеи: "Всё это неважно. Важно то, что Константин Симонов понимает своё время". Он сделал паузу и добавил: "И время понимает его". Это — был Михоэлс. <Аплодисменты> Мне показалось важным вспомнить здесь эти слова мудреца и великого актёра, потому что они, действительно, удивительно лаконично и точно выражают самое главное в том, что зовётся секретом писательского успеха, в том, что определяет любовь к Вам миллионов читателей и, в частности, любовь тех — кого зовут советскими кинематографистами. У Вас есть стихотворение, о котором сегодня уже многие вспоминали, стихотворение, которое все знают, оно называется "Жди меня". Мне хочется высказать надежду, что в этом стихотворении есть обещание нашему кинематографу. <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 15. | Евгений Данилович Сурков, писатель, критик, главный редактор сценарной коллегии, от Госкомитета по кинематографии при Совете Министров СССР. | |
С.МИХАЛКОВ: Меня записки одолевают. Все хотят
скорее выступить. Почему
—
я не знаю. Как приятно, наоборот, сидеть и ждать
своей очереди. Это гораздо приятнее, чем выступил и потом что делать?
<Смех>
Сейчас от союза журналистов СССР, секретарь правления Вячеслав Иванович Чернышёв и, очевидно, вместе с ним ещё журналисты или они предпочитают... ГОЛОС: Вон Офицеров ещё сидит рядом... С.МИХАЛКОВ: А?. ГОЛОС: Вытащить инженера... С.МИХАЛКОВ: Потом... А ты? Ты не хочешь? <Смех> ГОЛОС: Я хочу, но не записан... С.МИХАЛКОВ: А куда? В.ЧЕРНЫШЁВ: Дорогой Константин Михалыч! Твои друзья — советские журналисты, друзья в дни мира и в дни войны — уже успели много сказать хороших и добрых слов в сегодняшних газетах и вышедших журналах. Сорокапятитысячная армия членов нашего союза просили меня передать тебе, что мы считаем тебя — правофланговым корпуса советской журналистики. Мы любим тебя, сердечно поздравляем с днём 50-летия, с заслуженной высокой наградой и желаем тебе много-премного творческих успехов, а ещё больше — здоровья, чтобы видеть мы могли тебя всегда в строю. У меня не было возможности передать все поздравления от армии газетчиков, но некоторые я с собой взял. Это — адрес от правления союза журналистов СССР. Здесь сказано то, что не опубликовано в печати. С.МИХАЛКОВ: Жаль. В.ЧЕРНЫШЁВ: Это — адрес от твоих друзей, от коллектива газеты "Известия". Кроме адреса они тебе преподносят, по-моему, оригинальную медаль "За творческие успехи". И чтобы ты не забыл — где находится их дом — они на обороте его изобразили. К.СИМОНОВ: Ага, понятно. Спасибо, спасибо. В.ЧЕРНЫШЁВ: Здесь твои друзья из "Московской Правды" вместе с адресом передают тебе удостоверение почётного корреспондента этой газеты. С.МИХАЛКОВ: Скоко работать надо. К.СИМОНОВ: Да. В.ЧЕРНЫШЁВ: Это — адрес с номером, — юбилейным номером — "Огонька". Здесь адрес от твоих друзей — агентства печати новости, в который вложены две очень интересные фотографии. А вот эту медаль мне просил вручить тебя... тебе Василь Петрович Московский от имени коллектива "Советской России". Я не знаю — как тебе её привесить. <Смех, аплодисменты> <Неразборчиво> и боевому товарищу по оружию и изображают тебя, действительно, с настоящим боевым оружием. Спасибо тебе, Костя. К.СИМОНОВ: Пожалуста. <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 16. | Вячеслав Иванович Чернышёв, секретарь правления Союза журналистов СССР. | |
С.МИХАЛКОВ: Заместитель главного редактора газеты
"Известия" Григорий Максимыч Ошеверов. Г.ОШЕВЕРОВ: Собственно, за меня уже всё сказали вообще. Потому что мне приходится уже теперь второй раз выступать. Я э... для краткости и чтоб не утомлять юбиляра и всех присутствующих — я хотел бы присоединиться ко всем тем хорошим словам, которые здесь уже были сказаны и которые ещё будут сказаны. Константин Михалыч, я бы хотел ко всем этим словам добавить только несколько. Вас здесь приветствовали как писателя. как человека, как солдата. Мне хотелось бы Вас приветствовать сегодня как журналиста и как редактора. Я должен сказать, что мы — журналисты — любим и ценим Вас за ваше журналистское мастерство и учимся этому мастерству у Вас. Сердечно поздравляя Вас с 50-летием и высокой наградой Родины, я хочу от имени известинцев уже, так сказать, медаль нашу "За творческие успехи" вручили — вот товарищ Чернышёв отобрал у меня хлеб, собственно говоря. Я хочу пожелать Вам здоровья, успехов, многих-многих лет активного сотрудничества с газетой "Известия". <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 17. | Григорий Максимович Ошеверов, заместитель главного редактора газеты «Известия». | |
С.МИХАЛКОВ: Так у меня в этом сценарии,
коллективном сценарии, записано слово
—
фотокорреспонденты Зельма и Шалип, но я не знаю...
Да, здесь... Вот они здесь. Г.ЗЕЛЬМА: Дорогой Костя! С.МИХАЛКОВ: А где второй-то? <Смех> ГОЛОС: Он сзади, сзади. Всё под контролем. Г.ЗЕЛЬМА: Дорогой Костя! Дорогая Александра Леонидовна! Сорок девять лет тому назад в тёплых Ваших руках проходил боевую закалку Константин Симонов. Солда... <Аплодисменты> С.МИХАЛКОВ: Сюда подай... Поверни сюда. Сюда, сюда давай. Г.ЗЕЛЬМА: Солдатами не рождаются — назвал эту фотографию. <Смех, аплодисменты> Почти двадцать пять лет тому назад, в первые тяжёлые годины войны, я снял тебя на Северном фронте — когда ты писал "Жди меня". <Аплодисменты> А эту фотографию я сделал буквально три дня тому назад.... С.МИХАЛКОВ: Как же приятно. Г.ЗЕЛЬМА: Я хочу, чтоб в 2000-м году, смотря на эту фотографию, ты сказал: как я чертовски был молод. <Смех, аплодисменты> Хочу сказать только два слова. От свои... наших фронтовых товарищей-фотокорреспондентов, которые шагали по военным дорогам вместе с тобой... Но, к сожалению я не вижу среди них здесь Халипа Якова, корреспондента... Я.ХАЛИП: К вам же пробиться невозможно... Г.ЗЕЛЬМА: Как его... <Смех, аплодисменты> Яша... С.МИХАЛКОВ: Пожалуста, пожалуста... Я.ХАЛИП: Снимать совершенно невозможно, дрожат ру... руки. Товарищи Манцевы, разрешите обратиться к юбиляру-полковнику. Спасибо. С.МИХАЛКОВ: Какой-то развязный стал после войны. <Смех, аплодисменты> Я.ХАЛИП: Костя... Костя, ты писал про меня, что у меня под Одессой, в районе Красного дальняка — когда мы были у миномётчиков — дрожали руки и я не мог снимать. Было это? К.СИМОНОВ: Было. Я.ХАЛИП: Да, и это, действительно, было. Ты писал о том, что я наган носил как-то не так, как носят все. <Смех> Да, это тоже было. К.СИМОНОВ: Это тоже было. Я.ХАЛИП: Костя, ты писал в этой книге, которую я получил в годы войны, в самое тяжёлое время. Тут было написано: "Сколько же всё-таки — сутки или десять — знаешь только ты один". Твой Костя. Я вспоминаю этот день — это было двадцать девятого июля в осаждённой Одессе, в дивизии Чапаевской у генерала, покойного, Петрова, в ковтунском полку где комиссарил, как ты сказал, бесшабашный Балашов. И на утро после ночи, проведенной в этой воинской части, в моём блокноте было написано это стихотворение. Кроме этого, ещё в одной книге ты написал — это уже не опубликованные стихи: От Чёрного до Баренцева моря Прошу свидетельство Халипа, Что в этой книге Всё — не липа. А коль не подтвердит Халип, То стало быть, увы, — я влип. Я.ХАЛИП: Я... <Смех, аплодисменты> Я.ХАЛИП: Я двадцать седьмого э... августа обещал отдать тебе фотографию в 41-м году. Не прошло и четверти века — как я хочу тебе её передать. <Смех, аплодисменты> Я.ХАЛИП: Эту фотографию я сделал вчера. Почти такая же самая... такой же самый загар. <Смех, аплодисменты> ГОЛОС: Подойди сюда... Я.ХАЛИП: Это мой, Костя, подарок. Александра Леонидовна... А.СИМОНОВА: Яша, спасибо. Я.ХАЛИП: Я поздравляю Вас ещё раз. А.СИМОНОВА: Спасибо. Я.ХАЛИП: Будьте здоровы! <Аплодисменты> Одну минуточку, одну минуточку, я хочу снять последний раз также хорошо. К.СИМОНОВ: <Неразборчиво> Я.ХАЛИП: Спасибо большое. ГОЛОС: Хоть фото пришли. <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 18. | Георгий Анатольевич Зельма и Яков Николаевич Халип, фотокорреспонденты. | |
С.МИХАЛКОВ: Нет, у меня очень сложное положение,
гораздо сложнее, чем у сидящих в зале. Так. Сейчас я попрошу опять военного
человека. Вот что значит ты — крепко связан как с армией, что даже Центральный
совет добровольного общества содействия армии и флоту тоже хочет тебя
приветствовать. Генерал-майор Георгий Палыч Шатунов. Г.ШАТУНОВ: Тут, действительно, положение трудное, Константин Михалыч. Я немножко читать не буду — Михалков просил. Я хотел от имени и по поручению многих десятков миллионов нашего краснознамённого военно-патриотического общества поздравить Вас с юбилеем — я не боюсь этого слова — с большой правительственной наградой, Вас одного из крупнейших генералов нашей советской военной литературы. Пожелать Вам самого хорошего. Здесь очень хорошие слова сказаны, как всегда, — в адресах. Я хотел бы их конспективно по-русски сказать так: желаем Вам жить ещё столько, пол столько и четверть столько. Написать Вам много томов — сейчас вот пять томов издают — мы хотим, чтоб их было, по меньшей мере, двенадцать. <Аплодисменты> С.МИХАЛКОВ (тихо): Было шесть томов. |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 19. | Георгий Павлович Шатунов, генерал-майор от ДОСААФ. | |
С.МИХАЛКОВ: Так. Специально приехавшие из
Ленинграда и торопящиеся обратно на поезд...
<Смех> Поэтому пропускаемые мною вне очереди.
Ленинградский государственный академический большой драматический театр
имени Горького, народный артист СССР Георгий Александрович Товстоногов.
<Аплодисменты>
И... И с ним... и вместе с ним группа актёров этого театра. Г.ТОВСТОНОГОВ: Дорогой Константин Михалыч! Мы не будем нарушать традиции и не будем читать тех слов, которые написаны в этой папке, в которой много складнее, чем я щас попытаюсь в двух словах сказать. Мы хотим вам сказать от имени театра, ленинградского театра, большого драматического театра, что мы любим Ваш мужественный, умный, большой талант. Мы любим Вас как автора, как писателя. Мы могли бы сыграть всю вашу пьесу Четвёртый" сегодня — у нас есть для этого силы, но нет времени. Поэтому мы хотим Вам напомнить о вашем спектакле песенкой из него... песня американских лётчиков, музыка Табачникова. Пожалуста, друзья. А это я передам Вам. <Аплодисменты> <Выступают - 2 мин. 5 сек.> <Аплодисменты> С.МИХАЛКОВ: У меня просьба к Георгий Алексанычу, чтоб он... Г.ТОВСТОНОГОВ: Минуточку... С.МИХАЛКОВ: ...представил бы нам... ГОЛОС: Не кончили... Г.ТОВСТОНОГОВ: Щас ещё минуточку... Один куплетик, один куплетик. С.МИХАЛКОВ: Один?.. ГОЛОСА: Юбилейный... — Юбилейный... <Выступают - 1 мин.> <Аплодисменты, крик "браво"> С.МИХАЛКОВ: Георгий Саныч, Представьте товарищам ваших соратников. Г.ТОВСТОНОГОВ: Народный артист Владислав Игнатьич Стржельчик, заслуженный артист республики Павел Борисыч Луспекаев, заслуженный артист Борис Сергеич Рыжухин, Григорий Аркадьич Гай, Всеволод Кузнецов. <Аплодисменты> С.МИХАЛКОВ: Так вот теперь всё культурно. <Смех> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 20. | Георгий Александрович Товстоногов, народный артист, от БДТ имени Горького и артисты. | |
С.МИХАЛКОВ: От нашего Фрунзенского райкома КПСС
слово имеет секретарь райкома Аркадий Михалыч Глухов.
<Аплодисменты> А.ГЛУХОВ: Дорогой Константин Михалыч" Разрешите мне по поручению фрунзенского районного комитета партии, коммунистов фрунзенского района, — а мы сейчас находимся на территории фрунзенского района — передать Вам горячие поздравления в связи с большим днём в Вашей жизни, пожелать Вам доброго здоровья, долгих лет жизни и больших творческих успехов. В этом адресе коммунистов фрунзенского района — Вы найдёте теплоту их сердец, добрые пожелания и пожелания больших успехов. Это адрес от коммунистов фрунзенского района писателю-коммунисту. С.МИХАЛКОВ: Хорошо... |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 21. | Аркадий Михайлович Глухов, секретарь Фрунзенского райкома КПСС г. Москвы. | |
С.МИХАЛКОВ: Но военные не могут успокоиться.
<Смех>
Они ревнуют ко всякому штатскому выступлению и
поэтому я предоставляю слово Советскому комитету ветеранов войны, Герою
Советского Союза Борису Александровичу Смирнову. <Аплодисменты> Б,СМИРНОВ: Дорогой Константин Михалыч! В этом адресе от Советского комитета ветеранов войны написано очень много замечательных тёплых слов, Вам адресованных. Когда я шёл сюда, мне напутствовали: зачитай этот адрес с большим чуством, чтобы до Константина Михалыча дошло каждое слово. Но я думаю, что Константин Михалыч поверит этому, что зде... здесь, действительно, искренние чувства всех тех людей, которые сейчас объединены в Советском комитете ветеранов войны. В том же числе, в Советском комитете ветеранов войны находятся и люди — советские добровольцы, сражавшиеся в Испании. От всех советских добровольцев, сражавшихся в Испании, я передаю Вам их искренние поздравления и пожелания, большого здоровья, больших успехов в Вашей замечательном труде писателя. <Аплодисменты> ГОЛОСА: Труде... — Специально раздают... — Это <неразборчиво>. |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 22. | Борис Александрович Смирнов, Герой Советского Союза, от имени Советского Комитета ветеранов войны. | |
С.МИХАЛКОВ: Константин Михалыч... Нет, Вы сидите,
сидите.
<Смех>
Я буду стоять. Пока МХАТ ещё не переехал в новое
помещение — от имени МХАТа, из нашего старого любимого МХАТа, из
старого помещения —
пришли приветствовать тебя наши замечательные актёры Михаил Николаич Келров,
Алла Константиновна Тарасова и Виктор Яковлевич Станицын. <Аплодисменты> М.КЕДРОВ: Дорогой Константин Михалыч! Коллектив поручил нам приветствовать Вас и высказать свои взволнованные чувства, связанные с Вашей знаменательной датой. Я не буду читать адреса, под которым подписалось, вот под этим занавесом МХАТа с чайкой подписалась вся наша труппа. И как выразить чуства этой массы людей — я не могу. Позвольте сказать, что мы Вас очень любим, мы Вас ценим не только как писателя, — но как человека, так близко подошедшему к нашему искусству. Наша работа с Вами — а мы поставили четыре ваших пьесы — это такое творческое обогащение. Ваша тонкость в искусстве, Ваша человечность — это то, что близко нашему искусству, близко искусству Станиславского. Позвольте Вам передать вот этот адрес и вот этот альбом, где сняты все ваши спектакли, которые шли. Тут под этой подписью подписаны... подписались все кто вас... в ваших спектаклях участвуют, но и те, которые хотят участвовать. Здесь вот четыре спектакля. Мы считаем, что это не есть только память о прошлом, но это — залог в будущее. И к Вашему 60-летию мы бы хотели Вам преподнести второй такой же альбом. <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 23. | Михаил Николаевич Кедров, Алла Константиновна Тарасова, Виктор Яковлевич Станицын, от МХАТ СССР. | |
С.МИХАЛКОВ: Как говорится, все мы учились
понемногу, чему-нибудь и как-нибудь. Но тут не скажешь
— где-нибудь: а в рязанской школе, средней школе №2
имени Крупской учился Константин Михалыч. Я не знаю
— какие он получал отметки по литературе.
Наверное... К.СИМОНОВ: Да... С.МИХАЛКОВ: ...он получал плохие, и потому стал хорошим писателем. <Смех> Сейчас слово имеет вот эта вот рязанская средняя школа. Вот так вот запросто. <Смех, аплодисменты> ЖЕНСКИЙ ГОЛОС (от школы): Когда-то Костя Симонов учился в нашей школе. Возможно, двойки получал, Возможно, и в углу стоял, — А, может быть, и нет. Тогда всё было в нашей воле. Теперь — он наш большой поэт. Дорогой Константин Михалыч! Низкий поклон Вам... ГОЛОС: Микрофон другой... ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Низкий поклон Вам с любовью и глубоким уважением от учителей второй средней школы города Рязани, учеником которой Вы были в детстве. К.СИМОНОВ: Спасибо. ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Вы дороги нам, как всем советским людям, Вашими вдохновенными, исполненными гражданского мужества и силой произведениями — учившими жить, бороться и побеждать. Сама жизнь в Ваших книгах — суровая и нежная, требовательно и властно учила по симоновски быть человеком, быть гражданином своей страны. Примите, Константин Михалыч, наше искреннее поздравление в день Вашего 50-летия. Живите долго, пишите много. Пусть идёт время и приносит с собой новые задачи, тревоги и радости, но не меркнущий свет ваших книг будет освещать нам путь в будущее. <Аплодисменты> От учащихся: Дорогой Константин Михайлович! Разрешите мне от имени учащихся нашей школы поздравить Вас с Вашим юбилеем. И вместе с нашими горячими пожеланиями передать наш подарок — альбом о городе, в котором прошли ваши школьные годы. <Аплодисменты> ЖЕНСКИЙ ГОЛОС(от школы): Приезжайте к нам в Рязань. Очень ждём. К.СИМОНОВ: Спасибо большое! Обязательно приеду в Рязань. От учащихся: С удовольствием... К.СИМОНОВ: Очень благодарен что... Спасибо большое! <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 24. | От учителей и учащихся Рязанской средней школы № 2 имени Н.К. Крупской. | |
С.МИХАЛКОВ: Если бы вы летели в самолёте в это
время... ГОЛОСА: В Ташкент?... — Нет, <неразборчиво>. С.МИХАЛКОВ: ...то стюардесса щас сказала бы: пролетели Тбилиси. <Смех> И летим дальше. Посадки не предполагается, горючего сколько угодно. Слово имеет... Теперь, уже, Константин Михалыч, идут... <Неразборчиво>... <Смех> Идут уже те — кто отвечает за каждое своё слово... К.СИМОНОВ: Так... С.МИХАЛКОВ: Издатели. К.СИМОНОВ: А-а... Издательства. С.МИХАЛКОВ: Они, наверно, очень долго думали — как им свои аттестации-то формулировать, чтоб после этого не пришлось бы издавать сразу полтора сочинения. Слово имеет от "Советского писателя" Николай Васильич Лесючевский. Н.ЛЕСЮЧЕВСКИЙ: Дорогой Константин Михалыч! В сегодняшнем таком концентрированном выражении любви и высокой оценки Вашего таланта, кажется, сказаны все слова и во всех аспектах. А после выступления Борис Николаича Полевого Вы оказались освещённым уж со всех сторон и, кажется, ничего добавить нельзя. Но всё-таки, мне кажется, — у нас ещё остался один аспект, который выражен, в частности, в этом адресе, написанном нашими... нашим коллективом. Мы Вас, кроме всего прочего, приветствуем, ещё и поздравляем как автора... как автора. <Смех, аплодисменты> Вы очень тесно и многие годы — да, пожалуй, с самого начала вашей литературной деятельности по настоящее время — связаны с "Советским писателем". Мы издаём всё, что Вы написали, — мы издадим, естественно, всё, что Вы и напишите. И я горд э... тем, что мне выпала честь сказать от нашего коллектива, что наше поздравление — это не только юбилейное поздравление и это не только слова. Это — овеществлённое поздравление. Овеществлённое вчера, позавчера, целый ряд лет тому назад, овеществляемое сегодня и, которое будет овеществляться и завтра. Мы не зря все так сердечно и горячо приветствуем сегодня Вашу матушку, Константин Михалыч. Потому что известно, что талант — это врождённое качество. Талант — это редкость. Но сам по себе талант, как врождённое качество, ещё ничего не создаёт. Пара... талант надо растить, талант надо беречь в том числе и тому — кто им владеет. И здесь уже очень правильно говорили о развитии Вашего таланта, о расцвете Вашего таланта. И от всей души желаю Вам дальнейшего расцвета Вашего таланта и прошу от имени нашего коллектива — требовательно прошу — побольше и почаще заставлять нас овеществлённым образом доказывать наше отношение к Вашему таланту. <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 25. | Николай Васильевич Лесючевский, от издательства «Советский писатель». | |
С.МИХАЛКОВ: Тем временем Симоновых у нас
прибавилось — пришёл Рубен Николаевич Симонов. ГОЛОСА: Что такое?... — И Евгений... Евгений Рубенович... С.МИХАЛКОВ: Евгений Рубенович Симонов пришёл. Видите как... ГОЛОСА: Мы вместе... вместе с ВТО. С.МИХАЛКОВ: Садитесь к нам сюда. Ах, вы... Вы ждёте очереди? Хорошо. ГОЛОСА: ВТО... — Пожалуста <неразборчиво>. С.МИХАЛКОВ: Издательство "Художественная литература", главный редактор, член нашей московской организации писателей — Александр Иванович Пузиков. А.ПУЗИКОВ: Константин Михалыч! У нас очень хороший адрес, замечательный, превосходный адрес. Я его Вам вручаю, а очень мало слов — не изменяйте своей хорошей привычке: пишите отличные романы и приносите их в наше издательство. <Смех> Таскать Вам их — не перетаскать. <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 26. | Александр Иванович Пузиков, от издательства «Художественная литература». | |
С.МИХАЛКОВ: Я не могу заставлять ждать за кулисами
столь уважаемых актёров, которые пришли приветствовать Симонова от имени
Всероссийского театрального общества: товарища Царёва, Симонова, Гиацинтову,
Утёсова, Бирман, а Эскин, Ширвиндт. Они написано: нужно бы выпустить
поскорей. <Смех, аплодисменты> М.ЦАРЁВ: Дорогой Константин Михалыч! От имени Всероссийского театрального общества, а это значит от нескольких тысяч актёров и режиссёров, позвольте Вас поздравить, сказать Вам нашу к Вам не только уважение, а любовь и благодарность за то, что Вы сделали для театра. Все и режиссёры, и актёры испытывают необыкновенную радость, играя ваши пьесы. Будьте здоровы долгие годы и не забывайте театра. <Аплодисменты> С.ГИАЦИНТОВА: От имени театра Ленинского комсомола, дорогой Константин Михалыч, я должна Вам сказать, что мы очень гордимся, что Вы, как драматург, начали у нас в театре. Мы это помним, мы Вас любим, мы очень рады, очень счастливы, когда Вы пишете пьесы — даже не для нас, но мы очень ждём, что когда-нибудь мы с Вами снова встретимся, и мы все никогда не забудем: ни "Парня из нашего города", ни "Так и будет"— пьесы", которые я бесконечно люблю. Теперь от себя лично я должна Вам сказать: что я Вас любила, люблю и буду любить. <Смех, аплодисменты> Я по заказу Сергей Владимировича молча ставлю свой легкомысленный подарок от себя лично Вам на стол. С.МИХАЛКОВ: Всё?.. С.ГИАЦИНТОВА: Всё. С.МИХАЛКОВ: Так. С.БИРМАН: Вы знаете, сегодня такой замечательный вечер. Я помню, когда Вы на утре Ваших дней пришли в театр Ленинского комсомола и Вы — когда Вам не было ещё тридцати лет — мы потом уже Вам праздновали Ваши тридцать лет — Вы стали нашим учителем. Помимо любви, которую Вы вызывали <неразборчиво> у женщин — Вы вызывали любовь у мужчин сильную, потому что Вы научили нас тому, что искусство — боевое искусство. И я лично благодарю Вас за то, что я играла у Вас роль хорошего человека, за то, что я играла военного хирурга и Вы помните — когда я сказала — Вы хотели, чтобы я немножко больше страдала от неразделённой любви — я сказала: если хирург возвращает жизнь людям — не о любви она думает, а думает о творчестве жизни. Я Вас благодарю за то, что я надела настоящую, солдатскую шинель. И эта шинель научила меня в жизни быть твёрже. Вот за это я безумно навсегда Вас благодарю. И когда Вы сражались в-в... на фронте словом и делом — мы актёры Вашими м-м... "Так и будет", "Парень из нашего города", тут в Москве "Русские люди" — мы боролись, мы не предали Вас и ваше боевое искусство. Эти цветы не мои — эти цветы от ВТО. Ве-е... <Смех, аплодисменты> С.МИХАЛКОВ: Вы не оправдываетесь... С.БИРМАН: Почему? Это лучше... Это лучше, что это от Всероссийского театрального общества. Это красная — как кровь, как страстная любовь и это — нежность. Вы заслуживаете нежности за Вашу боевую отвагу. <Аплодисменты> С.ГИАЦИНТОВА: Позвольте э... Ширвинду Александру Анатоличу прочесть адрес, Сергей Владимирович? С.МИХАЛКОВ: Ради Бога... С.ГИАЦИНТОВА: Он тут в сторонке... С.МИХАЛКОВ: Актёры всё могут. <Смех> С.ГИАЦИНТОВА: Пожалуста. А.ШИРВИНДТ: Это от нашего театра, Константин Михалыч. Товарищи, в 1915 году, несмотря на самодержавие, родился Константин Михалыч Симонов. <Смех> Родился он, как и все дети — безымянным, но Софья Владимировна Гиацинтова, интуитивно учуяв в нём будущего драматурга нашего театра, обратилась с просьбой к Владимиру Иванычу Немировичу-Данченко разрешить назвать мальчика его именем — Володя. Немирович категорически отказался. И родителям ничего не оставалось как назвать его в честь Станиславского — Костей. <Смех> Этот факт и был первым камнем в преткновении между двумя великими основоположниками МХАТа. <Смех, аплодисменты> Пока Симонов подрастал, Софья Владимировна успела уйти из МХАТа и поступила в театр Ленинского комсомола, куда и принёс Симонов свою первую пьесу. С тех пор связаны мы одной биографией. У нас родились: "История одной любви", "Парень из нашего города", "Русский вопрос", "Под каштанами Праги", "Так и будет". Симонов верен нашему театру и, естественно, что свою новую пьесу он отдал в "Современник". <Смех> На вопль... на вопль нашего театра: "Почему не пишете нам?" — Константин Михалыч создал стихотворный ответ знаменитый: Не сердитесь, к лучшему, Что себя не мучая, Вам пишу от случая До другого случая. <Смех, аплодисменты> Пьесы пишут разные: Подлые, болезные, Иногда прекрасные — Чаще бесполезные.
В пьесе всё не скажется |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 27. | Михаил Иванович Царёв от Всероссийского театрального общества, Софья Владимировна Гиацинтова, Серафима Германовна Бирман, Александр Анатольевич Ширвиндт от театра Ленинского комсомола, Леонид Осипович Утесов. | |
С.МИХАЛКОВ: Два Симоновых... ГОЛОС: Три... С.МИХАЛКОВ: Три Симоновых... четыре... По-моему, я поступаю правильно, что я чередую актёров, так сказать, с приветствиями такими официальными, хотя и очень дружескими и душевными. Сейчас э... от имени "Литературной газеты", писатель, Георгий Дмитрич Гулиа. Г.ГУЛИА: Дорогой Константин Михалыч! В Москве на Цветном бульваре есть дом — где я знаю, я убеждён и мы все знаем, что Вы оставили, знаете, такую большую частицу своей души. Это — "Литературная газета". А поскольку, значит, дисциплина у нас, там, немножко хромает, значит, мы не смогли выйти всей редколлегией сюда, но они здесь присутствуют. Вот тут вот сидит Александр Чаковский, Георгий Марков, а остальные члены редколлегии тоже здесь. Теперь я хочу объяснить — почему именно я Вас приветствую ибо желающих было много. Вы знаете, Константин Михалыч, когда сейчас говорят у нас и вспоминают что-то, там, как хорошее — говорят во времена Симонова было вот так. Поэтому, поскольку говорят, что ты это знаешь лучше, так ты и поприветствуй и обними от нас от всех. <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 28. | Георгий Дмитриевич Гулиа, от «Литературной газеты». | |
С.МИХАЛКОВ: Так... Так и от имени "Литературной
России", нашего еженедельника Константин Поздняев. К.ПОЗДНЯЕВ: Дорогой Константин Михалыч! В давней своей поэме «Сын артиллериста» Вы неоднократно использовали такие строчки: "Ничто нас в жизни не может вышибить из седла". Я не знаю, действительно, ли такая уж поговорка у майора была, потому что с вашим героем Деевым я не встречался. Но я пришёл к глубокому убеждению, что эта поговорка всё время была своего рода символом веры для самого Константина Симонова — символом веры в то, как надо жить. Быть гражданином Советского Союза, достойно нести звание коммуниста, идти вперёд и только вперёд, писать такие книги — за которые никогда не будешь краснеть. Всё это возможно только тогда — когда не позволяешь себе, чтобы превратности судьбы, какие-то огорчения, какие-то преграды могли "вышибить тебя из седла". Вся Ваша жизнь, всё Ваше творчество свидетельствуют о том, что ничто никогда не могло, не может и не сможет Вас "вышибить из седла". Это — пример, достойный подражаний. За это миллионы ваших читателей могут сказать Вам спасибо. Поверьте, что эти слова ничто и никогда не мо... ничто не может в жизни "вышибить из седла" — формировали характеры миллионов людей большей силой, пожалуй, — не с меньшей силой, чем призыв верности "жди меня". Вот, собственно, и всё, что я хотел сказать, но мне в этот знаменательный вечер хочется воскресить одну незаслуженно забытую страницу военной поэзии. И тут уже говорю не я, а Ваш друг, которого семнадцать лет с нами нет в живых, но стихи которого живут, воюют, волнуют умы, сердца и миллионов. Слово имеет Алексей Недогонов, который... у меня сохранилась вырезка из фронтовой газеты 1943-го года. Недогонов тогда опубликовал во фронтовой газете поэму, которую назвал "Семья Симоновых". Это далеко не лучшее произведение Алексея Недогонова, но интересно, по-моему, вспомнить сейчас, что думал о Ваш ваш товарищ тогда двадцать два года назад. Свою поэму Алексей Иванович Недогонов ни в одной из книг не опубликовал. Она нигде не опубликована до сих пор, она сохранилась только во фронтовой газете. Свою поэму Алексей Иванович Недогонов — как гласит о том газетная вырезка — посвятил: Сергею Гавриловичу Симонову, Герою Социалистического Труда, изобретателю противотанкового ружья, — бронебойщику, сержанту Александру Симонову, подбившему четыре немецких танка, — народному артисту СССР Рубену Симонову, — танкисту, участнику боёв за Миллерово и Запорожье, гвардии капитану Ивану Симонову и поэту Константину Симонову. Я думаю, что ту часть, которая относится к Вам можно прочитать: Однажды в районе Арбата, в квартире, что против метро Поэт молчаливо склонился над сводками Информбюро. Прочёл он о славном танкисте, что немца сквозь непогодь гнал — Отважного однофамильца он в этом танкисте узнал. Недаром изъездив Россию, поэт за героем следил, Недаром по пыльным дорогам Он вместе с героем ходил. Он с ним разговаривал в юрте, Лежал с ним в окопе одном. Делился барашком и хлебом И злым Буенрунским вином. Законы у дружбы сухие — Когда расстаются друзья Забыть огорчения можно, Но старую верность нельзя. Везде находил он героя, Везде, где б его не искал: На юге, в гнезде пулемётном, В атаке у северных скал. Он следовал в ночь за героем Под синей норвежской звездой, Под финским неласковым небом, Под мрачной румынской водой. Пылали в Крыму кипарисы И там, где кровавился след В трескучих огнях плоскогорий — Следил за героем поэт. Он с ним поднимался в атаку, Лежал с ним в окопе одном., Делился куском чебурека, Железным солдатским стихом. Уж если герой погибает, То немца с собою берёт, Бессмертием смерть называет И падает сердцем вперёд. Мы верим — остынут страданья И с саммитов хлынет война. Потомкам своим в назиданье Страна назовёт имена. Людей, защищавших Отчизну И русскую славу в войне, Ценою бессмертья и жизни, Добывших победу стране. И вместе с когортою этой Она назовёт меж людьми Фамилию, мною воспетой, Прославленной русской семьи. Щас чествуя Константина Михайловича, как писателя — мы одновременно чествуем его и как солдата. Недогонов был прав: Константин Симонов — это ещё и русская слава в войне. Я передаю Вам, дорогой Константин Михайлович, самый сердечный привет от редколлегии и авторов, и читателей еженедельника "Литературная Россия". Побольше здоровья Вам, радости, счастья, творческих успехов. Но а то, что мы написали в своём приветственном адресе Вы прочитаете дома на досуге. <Аплодисменты> С.МИХАЛКОВ: Константин Иваныч, вы должны были бы сказать, пользуясь этим собранием, что поскольку у нас выходит номер, посвящённый пленуму московских писателей, что вы просите, чтобы Константин Михалыч обязательно дал отрывок в этот номер. К.ПОЗДНЯЕВ: Я думаю, что Константин Михалыч активно сотрудничает в еженедельнике и в номер, посвящённый московской организации даст. ГОЛОСА: <Неразборчиво> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 29. | Константин Иванович Поздняев, от еженедельника «Литературная Россия». | |
С.МИХАЛКОВ: Редакция журнал "Юность":
Сергей Николаевич Преображенский, Аркадий Арканов, Григорий Гори. С.ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ: Дорогой Константин Михалыч! Наше приветствие Вам в Ваш юбилей несколько необычное. Его можно читать, его можно петь и его можно смотреть. Я не пою и потому э... текст этой песенки, которую написали ваши очень большие друзья в "Юности", которые Вас любят. Она малюсенькая песенка, — Вам прочитаю. Слова эти вобще народные, а музыка — широко популярная: Приятный слух распространился И всю Европу облетел — Наш Костя, кажется, родился — Кричали люди в ЦДЛ. Там собралось почти полмира Уж кто-то рюмку пропустил И нас поэтому Шапиро Со страшным скрипом пропустил.
Таланты, полные регалий
Пора приходит подписная, |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 30. | Сергей Николаевич Преображенский, Аркадий Михайлович Арканов, Григорий Израилевич Горин, от редакции журнала «Юность». | |
С.МИХАЛКОВ: Театр Драмы и Комедии, Юрий Петрович Любимов. Ю.ЛЮБИМОВ: Их нет, нет... С.МИХАЛКОВ: А где? Ю.ЛЮБИМОВ: Кино... С.МИХАЛКОВ: Что? Ю.ЛЮБИМОВ: Кино... С.МИХАЛКОВ: Что кино? Ю.ЛЮБИМОВ: Кино, кино, кино, кино, кино... С.МИХАЛКОВ: Какое кино? ГОЛОС: Кино... Ю.ЛЮБИМОВ: Всё мы дальше скажем. ГОЛОС: Нет, они будут... С.МИХАЛКОВ: Они меня... Они меня разыграли, в общем. <Смех> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 31. | Майскими холодными ночами... (хор) | |
А.СТОЛПЕР: Товарищи! Дорогой Константин Михалыч! Э... Не сумели
объявить —
откуда мы...
С.МИХАЛКОВ: Потому что меня запутали... А.СТОЛПЕР: Но мы сами... Но мы сами. С.МИХАЛКОВ: Это делегация... Это делегация "Кино друзей", товарищ Столпер. <Аплодисменты> А.СТОЛПЕР: Это делегация киноработников. Вот здесь имеется от всех киноработников, от нового правления союза кино... союза кинематографистов — папка. В ней много красивых слов — таких же красивых, как во всех остальных папках. Подписали эту папку, по-моему, всё правление э... нового союза— сто пятьдесят человек. Эта папка — историческая. А раньше — давно — когда в лавку заходил первый покупатель — он был или на счастье или на несчастье. Это первая работа нового союза. <Смех, аплодисменты> Я думаю, что это на счастье. Дорогой Константин Михалыч! Я думаю, что в этой папке всё сказано, а всё остальное ты знаешь сам. |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 32. | Алексей Борисович Столпер, от киноработников | |
<Поётся
"Таганка" - 20 сек.> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 33. | Борис Рудольфович Небылицкий, от ЦСДФ. | |
ГОЛОС: Коля, Брест сыграйте... |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 34. | От Москвы до Бреста... (1 куплет) (хор) | |
Ю.ЛЮБИМОВ: Теперь идите сюда, сыграйте своё. <Смех> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 35. | Таганка - все ночи полные огня... (1 куплет) (хор) | |
Ю.ЛЮБИМОВ:
Хватит, хватит, хватит... Давайте по делу,
нечего тут. Юбилей. Давайте все сюда.
|
||||||
real | mp3 | txt | htm | 36. | Прожить полвека - это не пустяк... (с хором) | |
<Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 37. | Александр Алексеевич Михайлов и Коваленков, от Литературного института. | |
С.МИХАЛКОВ: Сейчас я попрошу к роялю, прибывшего из
Ленинграда, певца, Ефрема Флакса. <Аплодисменты>
Е.ФЛАКС: Дорогой Константин Михалыч! Мне тоже хотелось сказать очень много Вам ласковых слов, но мы певцы привыкли чужим текстом орудовать чаще всего. Вы уж меня простите, если я Вас буду приветствовать Вашими словами. Песня военных корреспондентов. |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 38. | От Москвы до Бреста… (исполняет Ефрем Борисович Флакс) | |
<Аплодисменты>
С.МИХАЛКОВ: Дорогой Константин Михалыч! Вы знаете, что и Александр Сергеич Пушкин и Лев Николаич Толстой очень дружили с цыганами. И чтобы следовать э... традициям нашей классической литературы, — Вы, конечно, тоже их любите, тем более, что они называют Вас "Парень из нашего табора". <Смех> Сейчас выступят настоящие цыгане Валентин Боглаенко и Надежда Тишаева. <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 39. | За дружеской беседой твой пир идёт кругом… (исполняет Валентин Григорьевич Баглаенко) | |
ГОЛОС (на паузе): И мне перепадёт щас.... | ||||||
real | mp3 | txt | htm | 40. | Как цветок любимый аромат разносит… (исполняет Надежда Тишининова) | |
<Аплодисменты>
В.БАГЛАЕНКО (поёт на аплодисментах): Костя, пей до дна... С.МИХАЛКОВ: Пей до дна... А председателю-то чё ж не дали... <Смех> В.БАГЛАЕНКО: Пожалуста, туда пойдите... С.МИХАЛКОВ: За Ваше здоровье... <Смех> В.БАГЛАЕНКО: Продолжая... Продолжая лучшие традиции наших дедов и прадедов, которые певали великим русским писателям и поэтам: Александр Сергеичу Пушкину, Льву Николаичу Толстому — мы сегодня, Константин Михалыч, хотим для Вас спеть цыганскую нашу песню "Очи чёрные". <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 41. | Очи чёрные, очи жгучие... (Валентин Баглаенко и Надежда Тишининова) | |
<Аплодисменты>
С.МИХАЛКОВ: Вот теперь дело пойдёт веселей. <Смех> Вот с этого надо было начинать. <Смех> Слово имеет секретарь Союза монгольских писателей товарищ Чимид. <Аплодисменты> Б.ЧИМИД: Дорогой Константин Михалыч! Я бы хотел сказать очень много сердечных, тёплых, как в газете пишут, слов в день Вашего юбилея. Но тут одна тётя с сердитым лицом, — правда, у неё глаза были очень добрые, видимо, это от природы у неё добрые глаза, лицо сердитое такое — это, видимо от зарплаты, да? Вот она сказала, чтобы я выступил покороче. И я хочу сказать единственное что... я очень горжусь и рад тому что, я выступаю здесь и, видимо... я надеюсь — напоминаю Вам не Ваше 50-летие, — а Ваше 25-летие, Вашу юность, опалённую первыми боями с империалистами, первыми боями с фашистами на берегах Халхин-Гола. Я... <Аплодисменты> Я очень рад тому, что я напоминаю не только Вашу юность, но и юность э... всех присутствующих здесь, юность наших народов, когда мы э... укрепляли и закрепляли дружбу, которая была основана рукопожатием Ленина с Сухэ Батором. Дорогой Константин Михалыч! <Аплодисменты> Придя в этот зал, я узнал, что указом Верховного Совета Вы награждены Орденом Ленина. Значит, Вы кавалер ордена Сухэ Батора, — значит, у Вас на груди будет рядом орден Ленина, орден Сухэ Батора. <Аплодисменты> Пусть это будет э... символом и нашей дружбы, нашей великой счастливой и верной, вековечной дружбы, которая будет примером для других народов. Поздравляю Вас. <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 42. | Бяраагийн Чимид, секретарь Союза писателей Монголии. | |
С.МИХАЛКОВ: У нас ещё впереди выступление ряда
актёров и других товарищей, которые пришли приветствовать, но мне хотелось
бы, так сказать, вот, вклинить сюда э... чтение некоторых телеграмм,
— избранных, безусловно, потому что их поступило
огромное количество. Ну вот, значит, для этого слова товарищ Ласкин Борис
Савельич. Вперёд, вперёд стань... Б.ЛАСКИН: Да, потому что <неразборчиво>... Простите, пожалуста. С.МИХАЛКОВ: По росту подобрали тоже людей. Б.ЛАСКИН: Ты извини, я буду сидя, ладно, сидя, да... Дорогой Константин Михайлович! В твой адрес пришло огромное количество телеграмм, просто огромное. Это — ничтожная часть полученных телеграмм, все остальные заперты в шкафу у руководства. Я позволю себе прочитать некоторые из телеграмм. Пусть на меня не будут в обиде те товарищи и друзья твои, которые тебя горячо приветствуют. Я просто не в состоянии и по времени прочитать их телеграммы, – просто я буду их упоминать как авторов телеграмм, но кое-какие телеграммы я всё-таки прочитаю. Тебя приветствует журнал "Наш современник". Горячо тебя поздравляет редакция журнала "Молодая гвардия". В день 50-летия тебя приветствует "Пионерская правда". Главный редактор газеты "Гудок" и коллектив сотрудников "Гудка" горячо приветствует тебя в день юбилея. Поздравляют тебя Ваши калининградские друзья. Узбекские товарищи, писатели. Таджикские литераторы приветствуют тебя. Издательство детской литературы. Редколлегия журнала "Литературная Армения". Писатели Якутии. Писатели Туркмении. Президиум союза писателей Белоруссии. Латышские писатели. Писатели Киргизии. Писатели Азербайджана. Татарские писатели. Писатели Казахстана. Издательство агентства печати и новости приветствуют тебя. Поздравляют тебя писатели Волгограда. К слову говоря, из Волгограда пришло очень много телеграмм, кое что я прочту полностью. В частности, писатели волгоградские пишут: "Дорогой Константин Симонов! В день Вашего 50-летия от всего сердца мы говорим Вам — мы всегда Вас помним, всегда Вас любим, всегда зовём Вас к нам на Волгу, всегда знаем, что Вы стали сталинградцем раньше и больше многих из нас и остались им навсегда". Писатели Волгограда. <Аплодисменты> Писатели Узбекистана тепло приветствуют Вас и отмечают Ваш вклад, внесённый в работу узбекских писателей. Поздравляет Вас Леонид Мартынов, поэт: "Дорогой Константин Михалыч! Поздравляю Вас. желаю Вам новых творческих успехов и такого доброго здоровья, чтоб жить и в двадцать первом веке, который будет больше и больше ценить Вас как поэта и летописца наших бурных времён". "Дорогой Константин Михалыч! Никто пути, пройдённого у Вас не отберёт ибо Вы навсегда вошли в историю, и при этом устремлены в будущее. Выступаю в Ленинграде, очень жалею, что не могу лично поздравить Вас и сказать добрые слова, которые хранятся в душе каждого, кто читал Вас во время войны и после войны. Обнимаю Вас". Ваш Ираклий Андроников. Приветствуют Вас украинские писатели, Анатолий Алексис, поэт Борис Слуцкий: "Спасибо за добро, которое Вы творите Вашим словом и Вашим делом". Вилис Лацис поздравляет Вас: "Дорогой Константин Михалыч! От всего сердца поздравляю тебя славным юбилеем и высокой правительственной наградой". Поздравляют Вас моряки теплохода "Даугава". Поздравляют Вас писатели Литвы. Армянские писатели. Поздравляют Вас снова Ваши друзья литераторы из Ташкента. Писатели Каракалпакии Вас поздравляют Вас. Редакция газеты "Железнодорожник". Снова телеграмма из Ташкента. "Дорогой Костя! Поздравляю от всего сердца. Поднимаю самый большой бокал... Держи бокал... За твоё здоровье". Твой Виктор Тельпугов. С.МИХАЛКОВ: Я поднимаю за него... Б.ЛАСКИН: Как представитель московского отделения... <Смех> Тебя горячо приветствует Вадим Кожевников. Редакция журнала "Детская литература". "Поздравляю дорогого моего человека. Пусть всё будет прекрасно и счастливо в жизни, исполненной труда — так нужного нам всем. Крепко целую". Твой Юрий Герман. Сергей Васильев приветствует тебя. Павло Тычина прислал очень тёплую телеграмму. Евгений Долматовский. "В твой большой день поздравляем и радуемся расцвету твоего таланта, ещё одному всенародно его признанию. Верим в новый ещё более высокий взлёт и желаем таких же как и в первом 50-летии богатырских сил на многие годы". Твои товарищи по оружию Ирина Левченко, Евгений Долматовский. Семья Самеда Вургуна прислала проникновенную тёплую очень сердечную телеграмму. "Дорогой Костя! Поздравляю круглой датой. От всего сердца желаю доброго здоровья, больших удач, неизменных успехов, душевного спокойствия, стратегии, душевного беспокойства, тактики на тридцатом году нашего доброго знакомства я вошёл во вкус и хочу довести этот стаж, по крайней мере, до 2000-го года, точка. Будет так". Марк Галай. Поздравляет тебя Леонид Кудреватых, который с щас в больнице и не может тебя лично приветствовать — о чём очень сожалеет. Приветствует тебя Олесь Гончар из Киева. Приветствуют тебя товарищи мов... студенты — участники первого давнего и памятного спектакля "Друзья остаются друзьями" и посылают тебе фото участников, — исполнителей этого спектакля. Поздравляют тебя коллегия авторский актив журнала "Москва", журнала "Театр" и журнала "Иностранная литература". За тем выделено в маленькую папку очень важное... важные телеграммы, которые назвать можно военными телеграммами. "Глубокоуважаемый Константин Михалыч! Горячо и сердечно поздравляю Вас — выдающегося литератора современности, бесстрашного солдата и вдохновителя воинов на великие ратные подвиги во имя нашей Родины" Маршал Советского Союза Москаленко. <Аплодисменты> Сожалеет, что в связи с болезнью не может поздравить лично, горячо поздравляет Вас Герой Советского Союза, Главный маршал артиллерии Воронов. <Аплодисменты> Снова привет от однополчан из Волгограда. "Константин Михалыч! Просим принять наши самые большие и сердечные поздравления с днём Вашего 50-летия. Желаем больших творческих успехов, крепкого здоровья и личного счастья". Семья генерала Батова. <Аплодисменты> Генерал Михаил Королёв приветствует Вас и поздравляет. "Я и всё моё семейство сердечно поздравляем Тебя с 50-летием. Желаю тебе, дорогой мой Костя, вечной молодости и большого счастья. Обнимаю". Давид Арценберг. <Аплодисменты> Генерал Ковтун поздравляет. Поздравляет коллектив Центрального театра Советской армии. Поздравляет Пётр Белявский. "Сердечно поздравляю, желаю новых успехов в литературном труде, будь, Солдат, здоров и счастлив. С фронтовой дружбой". Пётр Белявский. Генерал Шумилов поздравляет. Генерал Жилин поздравляет. Военный комиссар ленинградского районного военкомата Москвы полковник Ёнов шлёт тебе слова приветствия. Поздравляет тебя генерал Горохов. И вот интересное письмо. "Мы старые солдаты славного 104-го пушечного артиллерийского полка, одни из тех кто в тяжёлый военный сорок первый год защищал родное Заполярье. С солдатской сердечностью и теплотой поздравляем Вас солдата-писателя в день Вашего 50-летия. От всего сердца желаем Вам крепкого здоровья на долгие годы, желаем успехов в вашей творческой работе. Глубоко верим, что Вы солдат-писатель будете продолжать выступления в авангарде бойцов литературного фронта". Бывший начальник разведки 104-го полка, сын артиллериста, подполковник Лоскутов. <Аплодисменты> Гвардии солдата сердечно поздравляет с высокой правительственной наградой генерал-полковник Людников. Центральный музей Вооружённых сил поздравляет. Член-корреспондент Академии Наук адмирал флота Советского Союза Исаков шлёт приветственную телеграмму. <Аплодисменты> "Прошу принять и от меня самые сердечные, искренние поздравления и приветствие в день Вашего 50-летия. От всей души хотелось бы пожелать Вам, дорогой Константин Михалыч, на радость всем нам, — советским людям — таких же творческих успехов в дальнейшем — какими Вы радовали нас до сих пор". С искренним приветом и с глубокой признательностью к Вам ваш Василевский. Маршал Советского Союза. <Аплодисменты> "Поздравляю писателя-солдата с его боевой половиной века. Желаю новых и новых побед. В следущей, надеюсь, в мирной половине столетия пусть твоим оружием будут только стихи и книги. Обнимаю тебя крепким солдатским объятьем". Евгений Григер. <Аплодисменты> Огромная папка... Огромная папка читательских... драгоценных читательских писем и телеграмм: из школ, из литературных объединений, от работников библиотек... Я сожалею, что по недостатку времени не могу опубликовать очень трогательные, сердечные, хорошие телеграммы, заключённые в этой папке. Ещё одна папка. Приветствия, которые пришли из-за границы. Немецкий союз писателей шлёт слова поздравления. Чрезвычайный и полномочный посол республики Индии в СССР Кауль. "Ещё раз поздравляю Вас и желаю Вам всего лучшего. От имени литературной академии Индии приношу Вам самые горячие поздравления по случаю Вашего дня рождения и желаю Вам всего лучшего в будущем". Телеграмма из Бухареста от заместителя председателя Симеона Попп. "По случаю 50-летия руководство союза писателей Румынии от всего сердца поздравляет Вам и желает Вам долгих лет жизни и успехов". Из Лондона телеграмма. Константину Симонову. Союз писателей. Москва. "Поздравляем с днём рождения. Выражаем огромное восхищение Вашим творчеством". Чарльз и Памела Сноу. "От имени литературной академии Индии приношу самые горячие поздравления". Кирпалл. Министерство просвещения Индии. Димитр Димов, председатель союза болгарских писателей, приветствует. Телеграмма из Праги от Лузвы. "Дорогой Костя! Искренне и дружески поздравляю тебя. От всей души желаю тебе в дальнейшие годы твоей жизни крепкого здоровья и много успехов в твоей работе". "Поздравляем, целуем, растите большой и умный. Живите ещё полвека". Эльза Арагон, Семён, Людмила Кирсановы. <Аплодисменты> Телеграмма из Страсфорда на Эване... С.МИХАЛКОВ: <Неразборчиво>? Б.ЛАСКИН: Нет Шекспира... "Поздравляю днём рождения! Шлю наилучшие пожелания". Пристли. С.МИХАЛКОВ: Так просто. Б.ЛАСКИН: Телеграмма, набранная латинскими буквами. Я сначала её принял за иностранную и, мобилизовав все свои познания в языке, прочитал. Что же я прочитал... "Дорогой Константин Михайлович! От Бранденбургских ворот поздравляю Вас с днём Вашего рождения. Запомни, каким Вы... С.МИХАЛКОВ: Выглядели... Б.ЛАСКИН: ...выглядели двадцать лет назад. Желаю много-много сил в Вашей большой доблестной жизни". Василий Субботин. Просто человек работает в Берлине и заставил меня просто, может быть, как Карти Стровер за... разбирать этот текст. Человек достойный. Генеральный секретарь немецкого "Скоттенцентра" Индибург Крейчмар и главной редакции "Ное Берлина", Леруш Стринциг горячо приветствуют Константина Симонова. "Благоволите принять... <В сторону>: Не убирай. ...горячие поздравления и свидетельство верной дружбы". Стартр. Бовуар. <Аплодисменты> От Вальтера Столак. Леокошуца. Центрального отделения немецко-советской дружбы от Фишера, председателя, секретариата и Кербера, секретаря. От посла Германской Демократической республики в Советском Союзе. От Шарлоты Флегель из Ляйпцига и ряд других телеграмм. И последняя папка... последняя папка, которую мы назвали — разными. Это разные телеграммы от разных друзей. Я очень коротко вам их назову. Поздравляет тебя Агния Барто. И вот тут одна любопытная телеграмма. Коллектив телеграфа 319-го отделения "А" прислал юбиляру телеграмму... Это можно понять, потому что по доставке идёт огромное перевыполнение плана, и они просто вышли на первое место в районе. <Смех> "Уважаемый Константин Михалыч! Поздравляем Вас с днём рождения! Желаем Вам долгих лет жизни и плодотворной работы. Ваши произведения с интересом читаются в нашем коллективе". Коллектив телеграфа 319-го отделения связи города Москвы. <Аплодисменты> Редакция газеты "Советская Россия" поздравляет. Поздравляет с возрастом мудрости тебя Александр Межеров. Поздравляет тебя литературный фонд. Поздравляет тебя киностудия "Мосфильм" в лице генерального директора и главного редактора Рикемчука. "Сердечно поздравляем старого друга, дорогого Константина Михалыча, выдающего русского писателя, поэта, драматурга, фронтовика, патриота, борца за мир днём 50-летия. Желаем много лет жизни, здоровья, счастья, новых высот. Жалеем, что не можем лично поздравить славного юбиляра". Мария и Николай Тихоновы. "Сердечно поздравляю Вас, дорогой Константин Михалыч, славным юбилеем". Вице-президент Академии Наук, академик Федосеев. "Всё заработано честно. Сердечно поздравляю". Александр Яшин. Вот открыточка. "Нашего дорогого и любимого писателя... <В сторону>: Подожди. ...Константин Михалыча поздравляем с днём 50-летия. Многие из нас с удовольствием вспоминают дни совместной работы с Вами. Желаем Вам здоровья, счастья и радостной жизни, а нам новых Ваших книг". С глубоким уважением сотрудники бухгалтерии "Литературной газеты". <Смех> "Дорогой Константин Михалыч! Шлю самые горячие сердечные поздравления боевому солдату войны и литературы. Рад быть с Вами в одной роте военных литераторов. Обнимаю, желаю здоровья и бодрости". Ваш Смирнов-Бредский. "Дорогого человека, замечательного друга, товарища, борца, прекрасного писателя горячо поздравляю 50-летием. Горжусь Вами". От имени лётчиков ваша Марина Чечнева, Герой Советского Союза. Марина где-то в зале. Я вас видел. Расул Гамзатов пишет. "Дорогой Константин Михалыч! Сердечно поздравляю высокой заслуженной наградой орденом Ленина. Горы Дагестана любят Вас. Живите долго". Расул Гамзатов. Отличное доброе письмо прислал Межелайтис. Я прочту один абзац. "Когда я поздравлю, дорогой Константин Михалыч, с юбилеем близких сердцу моему людей, то особенно боюсь впасть в стандартную фразеологию. Ведь в необыкновенные даты таким людям хочется высказать так много. Вот и сегодня пишу послание писателю, воину, человеку, другу, с которым меня связывали горячие чуства ещё задолго до нашего знакомства". Письмо стихотворное. Телеграмма из экспериментальной киностудии: Жди и я приеду в срок, Жди и я вернусь. Ожиданье — не порок, Ожиданье — грусть.
Были солнце и дожди. |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 43. | Борис Савельевич Ласкин, киносценарист и драматург. | |
С.МИХАЛКОВ: Ничего, терпите, товарищи. Терпите,
скоро кончится. <Смех>
Центральный дом... ГОЛОСА: Чего? С.МИХАЛКОВ: ...работников искусств и дом художника. Гм... После шампанского как идёт хорошо. Народный художник РСФСР Борис Ефимович Ефимов. Б.ЕФИМОВ: Правильно. <Аплодисменты> ГОЛОСА: <Неразборчиво> Б.ЕФИМОВ: Дорогая Александра Леонидовна! Дорогой Константин Михалыч! Наша дружная делегация представляет здесь сразу два дома творческой интеллигенции столицы, 36-летний ЦДРИ и годовалый дом художника. Мы пришли приветствовать и поздравить Вас со всем тем, что сегодня происходит. Я не буду рассказывать, потому что до меня кое-что об этом уже сказали. И если Борис Николаич Полевой, которому удалось получить слово в самом начале вечера, — сетовал на то, что уже Константин Михалыча со всех сторон рассмотрели и осветили — уже нечего сказать, то что же делать нам — когда мы выступаем уже в самом конце. Вобще м... юбилей — штука трудная. Но должен вам сказать — не знаю, как другие — а я люблю юбилеи. Эта чудесная традиция одинаково, мне кажется, приятная и для юбилируемых. так сказать, и для — юбилирующих. И для приветствуемых, и для — приветствующих. Даже, я бы сказал, что для приветствующих — приятнее. Потому что юбиляр что, — вот кончился юбилейный вечер и потом жди ещё десять лет до следующего юбилея. А приветствующие, так сказать, всегда при деле: сегодня один юбилей, завтра — другой, через неделю — третий. Смотришь, так сказать, к тебе привыкают. И вот, так сказать, с юбилея по нитке и вроде сам уже — юбиляр. Вот. Константин Михалыч, я не буду тратить слов зря, потому что председатель вечера... Кстати, подарки есть... С.МИХАЛКОВ: Очень хорошо. Б.ЕФИМОВ: Вот. <Смех> Поэтому я, прежде чем их вручить Вам. ещё передам слово военному художнику Владимиру Васильичу Богаткину, ему тоже есть что сказать по этому поводу. |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 44. | Борис Ефимович Ефимов, народный художник РСФСР. | |
В.БОГАТКИН:
В данном случае, я выступаю как представитель ЦДРИ.
Наш коллектив Центрального дома работников искусств прислал Вам такое
фронтовое письмо, Константин Михалыч. Разрешите мне его зачитать, оно не
длинное. "Дорогой Константин
Михалыч! Дни и ночи Центральный дом работников искусств рад приветствовать
Вас — парня из нашего города, в связи с Вашим 50-летием. Работники искусств
Москвы, как и все русские люди, гордятся Вами и всегда радуются Вашим стихам
и пьесам, романам и повестям. Как неутомимого деятеля Вас знают все: друзья
и враги. Вам много пришлось пройти по дорогам войны и мира, но дорога ЦДРИ
ещё по-настоящему не освоена. ЦДРИ Вы говорите — жди меня. И мы ждём Вас с
радостью и волнением и всегда готовы заключить Вас в свои дружеские объятия.
Так и будет. Желаем Вам долгих лет здоровья и счастья". Правление
Центрального дома работников искусств. От себя лично, Константин Михалыч,
разрешите мне преподнести Вам эту вещь. Может она Вам напомнит сорок первый год. К.СИМОНОВ: Спасибо большое! Спасибо большое! <Аплодисменты> Б.ЕФИМОВ: Константин Михалыч, это — гравюры, подписанные Владимиром Андреичем Фаворским. Авторские экземпляры. <Аплодисменты> Вот сюда. Это дружеский, если можно так выразиться, шарж Иосифа Игина. И наконец... С.МИХАЛКОВ: Говорите погромче. Президиум не слышит, что вы дарите. Б.ЕФИМОВ: Щас. <Смех> Константин Михалыч, тут наиболее необходимые Вам вещи: литература, чемодан дорожный, ну и трубка... Ваша знаменитая трубка. Мне кажется, не менее знаменитая, чем трубка, известная в своё время. <Смех> Да. А это лично от меня. К.СИМОНОВ: Ах, это табак? Б.ЕФИМОВ: Да. Только... С.МИХАЛКОВ: Какая приличная делегация, приличная. Б.ЕФИМОВ: Я прошу, чтоб Константин Михалыч не понял это таким образом: что, так сказать, моё дело — табак. Просто я надеюсь, что я ещё скажу несколько слов к Вашему 70-летию. С.МИХАЛКОВ: Очень приличная делегация. <Смех> К.СИМОНОВ: Большое спасибо. С.МИХАЛКОВ: Такая... весомая. |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 45. | Владимир Валерьянович Богаткин, военный художник. | |
С.МИХАЛКОВ: Разрешите мне не вставать, а? Всё уже
выпил, знаете тут. <Смех>. Пока что...
Слово имеет лауреат Ленинской премии, наш большой друг и большой писатель Чингиз Айтматов. <Аплодисменты> Ч.АЙТМАТОВ: Вот этот зал сегодня отжи... ощутим — насколько он тесен, потому что этот зал должен развернуться ещё, может быть, в сотни и сотни раз для того, чтобы поместить в себя всех многонациональных читателей и писателей — друзей Константина Симонова, чтобы именно в этот торжественный час поздравить его и пожил... пожелать ему всего лучшего. Я хочу... Я знаю, что вы все уже устали, но, тем не менее, вот, два-три слова я хочу сказать: вот о том, что имя Константина Симонова стоит в ряду не многих очень имён, которые лично для меня являются тем... обладают такой особой моральной и человеческой силой, и значимостью. И когда мне становится трудно — в какие-либо минуты моей жизни — то я всегда думаю, что есть такие люди... люди с большой гражданской мужественностью, большого таланта, люди, которые служат своему народу — так как надо бы служить всем и каждому человеку. И мне приятно сегодня находиться здесь. Теперь я хочу передать привет Вам от... от всех среднеазиатских Ваших друзей, от всех их... кстати сказать, я хотел бы вот вспо... вспомнился случай, что мне пришлось ездить по вашим следам уже позже... Помните, когда Вы были у нас в Средней Азии: Матрасу, Бухару, Урал... Вот. И там я понял, что значит настоящая популярность писателя. Каждый рабочий, узнав так сказать, что я тоже э... так сказать, представитель литературы — спрашивали: а где Константин Симонов? А приедет ли он к нам? Потом я попал в Париж. Там, так сказать, вся литературная общественность именно э... зная Вас — интересовалась. Потом я попал в Африку и там на аэропортах, на далёких африканских аэропортах я встречал Ваши книги, изданы на французском и английском языке. Вот за всё то, что Вы у нас такой, за то, что мы гордимся Вами, Константин Михалыч, от души, вот, примите наши пожелания. Вы большой аксакал нашей советской литературы. И пусть конь под Вами никогда не устаёт и перевал за перевалом, чтоб Вам преодолевать и жить долго на радость всем. <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 46. | Чингиз Торекулович Айтматов, писатель. | |
С.МИХАЛКОВ: Николай Доризо. Н.ДОРИЗО: Дорогой Константин Михалыч! Это будет совсем не преувеличением сказать, что во время войны Вы были для очень многих людей моего поколения, очень многих — самым любимым поэтом. <Аплодисменты> И вот те, молодые в то время совсем ещё юноши, которые брались писать стихи, ощущали на себе очень большое Ваше влияние. Вот здесь вспоминались стихи "Жди меня и я вернусь..." Я хочу обратить ваше внимание на то, товарищи, что эти стихи были напечатаны в "Правде". Эти очень интимные лирические стихи — я не помню на какой странице "Правды" они были напечатаны — но они могли бы быть передовой правдой в то время. Сейчас отсюда, с этого нашего времени видно, что это же стихи — о победе, о веру в побе... о вере в победу. Это — стихи о взятии Берлина, потому что сказать "Жди меня и я вернусь" — это сказать, по-граждански, самое главное о войне. И вот, Константин Михалыч, чему удивительному Вашему таланту найти это самое главное и сказать в малом стихотворении и в большом романе — здесь, действительно, этому качеству и завидуешь и хочется подражать. Надо сказать, что не только мы обязаны Вашей поэзии, а многие из нас обязаны Вам тем добром, которым Вы очень много оказали пользы людям. За что Вам большое спасибо! Я вот сейчас как-то, сидя недалеко в президиуме, смотрел на Константин Михалыча и хотел себе представить: о чём же в этот момент он думает? И мне показалось, что в этот самый момент он себе, наверно, говорил такие слова: "Ну, что ж, значит, да... 50 лет. Это правильно. Сурьёзно, да, да... 50 лет — не двадцать трёнов(?). Но это ещё не вечер — верно, да? Вот так, да. А самое главное — надо просто садиться за стол и завтра работать. Засучив рукава, просто надо работать. По сурьёзному правильно делать в нашей литературе то, что ты можешь делать. Да, по-солдатски, да". Так вот, дорогой Константин Михалыч.... <Аплодисменты> Очень многие московские поэты Вас очень любят. Это правильно и очень, очень сурьёзно. <Смех, аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 47. | Николай Константинович Доризо, поэт. | |
ГОЛОС: Так,
давайте... С.МИХАЛКОВ: Центральный дом литераторов... ГОЛОС: Вот идёт, идёт. С.МИХАЛКОВ: Лев Абрамович Кассиль и все кто с ним рядом. Л.КАССИЛЬ: Костя... Дорогой Константин Михалыч... С.МИХАЛКОВ: И даже наш дорогой парикмахер... Л.КАССИЛЬ: Погоди, до четырёх помолчи... <Смех> Теперь ты в руках хозяев этого дома и сейчас ты временно отстраняешься от председательства. Командую щас я. Костя дорогой, Вы знаете, я очень хотел Вас поздравить и долго не знал, к кому присоседиться. Я мог выйти от секретариата Москвы, от литературного института, я мог выйти от академии, потому что там тоже просили Вам передать привет и я мог выйти, в конце концов, от могучей... Прошу вас. <Аплодисменты> Я решил выйти вместе с этим тортом. Это — самое приятное. Здесь ровно пятьдесят свеч, можете считать или поверьте на слово. Надо потушить, иначе сгорит весь торт, я вам честно... я опытный юбилярщик-поздравитель... ГОЛОС: Здесь не токо говорить будем... Л.КАССИЛЬ: Мы так однажды чуть Чуковского не сожгли на этом самом месте. Дорогой Константин Михалыч! Было время, когда Вы сменили московские снега на ташкентский хлопок. Но мы очень тосковали о Вас, но знали, что песня Ваша нас не обманет — жди меня и я вернусь. И Вы вернулись прямо к нам в Центральный дом литераторов. Я выбрал именно вот эту позицию — наиболее для меня приятную и выгодную — выйти вместе с коллективом и правлением Центрального дома литераторов... Во-первых, я сегодня впервые вижу такой кворум правления здесь... Так надо дожидаться следущего юбилея, обычно мы никого не дождёмся. Сегодня — все тут. Потому что мне очень приятно работать вашим заместителем и вместе с Вами... знаю я Вас давно, люблю Вас давно. И песня эта... Вы сами мне напомнили и стихи "Жди меня" родились на... на даче, я — был первым читателем. И, мне кажется, что, вот, когда я так думаю: вот советский писатель, вот, который вырос на моих глазах... потому что я пытался Вас коль где опередить: я приезжал чёрт знает на какие фронтовые дали, но — первое, что я слышал — говорили так: давно писателей не было, но, правда, тут Симонов был до вас... Будь это Заполярье или юг, всё равно — это было рефреном. Вот писатель Малов был, вот Симонов у нас был... И я плюнул это дело. Вас не — опередить. Единственное, где мне удалось опередить — на десять лет ра... раньше Вас я родился и Вы меня поздравили, то есть, я был юбиляром раньше Вас. Вот единственное — где я Вас опередил. А сегодня я Вам плачу тем же и хотя Вы ещё совсем молодой, но мне хочется, чтоб Вы сохраняли вот эту великолепную форму, эту богатырскую работоспособность, которой мы просто все завидуем. И мы сегодня хотим, напоминая о том, что прошли Вы путь немалый — хотя нас только опередили сегодня — показать Вам вас уже не в том возрасте — Вас показали в возрасте, где можно петь "Жди меня и я рожусь...", там тоже что, буквально, в ванночке — а несколько поздней. Покажите, пожалуста, два снимка несколько более позднего возраста. Это мы заполним пробел такой галереи географической Константина Симонова. Вот, пожалуста. ГОЛОС: Как сказал "Фитиль" <неразборчиво>. Л.КАССИЛЬ: Да. Вот, пожалуста. Но это тоже неплохо. Посмотрите его, пожалуста. Уже видно было, что из этого человека получится Константин Симонов, по-моему, абсолютно. Тогда ещё Вы сосали соску, а — теперь я Вас без трубки не представляю. Позвольте уж мне лично просто подарить Вам одну — мне жалко очень — хорошую свою трубку, настоящую старь. Я знаю, что Вы теперь не сосёте. Из пальца ничё из трубки не высосешь, но снимаетесь Вы с трубкой. Поэтому я Вас просто хочу от себя поздравить и от всех членов правления и нашего дружного коллектива Центрального дома литераторов. Кады вручает Вам кроме того гвоздику. А можно Вам <неразборчиво>, да? ГОЛОС: Надо, надо... С.МИХАЛКОВ: Тушите свечи, торт погибнет. Торт погибнет, я предупреждаю вас. ГОЛОСА: <Неразборчиво> С.МИХАЛКОВ: Я бы, конечно, хотел сказать: до свиданья — догорели свечи, но ещё есть три номера. ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: <Неразборчиво> С.МИХАЛКОВ: Нет, не выйдет... Три... Никогда. |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 48. | Лев Абрамович Кассиль, писатель. | |
С.МИХАЛКОВ: Значит, сейчас я предоставлю
слово Заслуженному артисту республики Анатолию Папанову.
<Аплодисменты> А.ПАПАНОВ: Константин Михалыч! Разрешите мне Вас приветствовать от имени театра Сатиры и пожелать Вам всего самого лучшего. <Отходит к Симонову> С.МИХАЛКОВ: Что это? <Аплодисменты> С.МИХАЛКОВ: Это надо было мне его до шампанского выпускать. Теперь после шампанского водка уже не так. <Смех> Если бы я знал. |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 49. | Анатолий Дмитриевич Папанов, артист, от коллектива театра Сатиры. | |
С.МИХАЛКОВ: Капиталина Лазаренко. <Аплодисменты> С.МИХАЛКОВ: А у рояля... У Вас есть кто? ГОЛОС: Сама попробует. К,ЛАЗАРЕНКО: У рояля композитор Модест Табачников. ГОЛОС: О-о-о... К,ЛАЗАРЕНКО (тихо): Мы исполним песню Константина Симонова... ГОЛОС: Модест Табачников. К,ЛАЗАРЕНКО: ..."Седина". С.МИХАЛКОВ: У рояля Табачников. Исполняется песня "Седина". <Возня с микрофоном> ГОЛОС: Аккуратней. С.МИХАЛКОВ: Можно было бы и не напоминать о седине в такой день. <Смех> К,ЛАЗАРЕНКО: Так... |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 50. | Знаю, жизнь - не сахар прожита... (исполняет Капиталина Андреевна Лазаренко (сопрано)) «Седина», песня муз. М.Е. Табачникова сл. К.М. Симонова. |
|
<Аплодисменты>
С.МИХАЛКОВ: Что эт такое? ГОЛОС: Модест, объясни, что это такое у микрофона. Быстро. С.МИХАЛКОВ: Именно. М.ТАБАЧНИКОВ: Могу рассказать. С.МИХАЛКОВ: Ну-ну... М.ТАБАЧНИКОВ (тихо): Дело в том, что я пока пел эту песню и когда я вспомнил <неразборчиво>... С.МИХАЛКОВ: Сейчас, сейчас... М.ТАБАЧНИКОВ): Дело в том, что я вспомнил, Константин Михалыч, что когда-то в молодости Вы были токарем и я был токарем. Вот всё там в этом ящике. <Аплодисменты> С.МИХАЛКОВ: Хорошо. Вот так правильно. Чтоб мы знали, что в ящике. Инструменты. Театр "Современник" пришёл приветствовать товарища Симонова. ГОЛОСА: Разве это он? — Ну, если это он, то он совсем не постарел. — Даже страшно себе представить, что мы могли так постареть за пять лет, прошедшие после премьеры спектакля "Четвёртый". — Да он остался таким же, как и мы. — Да. Я помню, когда мы снимались, в день премьеры он был с нами. Даже звал нас домой. — Да-а. — Помнишь, да? — Да. — И писал пьесы для театра. — Ты помнишь, Кирюша, дорогу на сцену, Спектакль Ленкома, спектакль во МХАТ. Театр "Современник" тогда современный, — Спектакль "Четвёртый" поставить был рад. А теперь он ушёл из театра. — Ну, да. И даже не пишет пьесы. — Полсотни лет — какие огорченья. Писательские горести не в счёт. Ушёл в роман во время отлученья, Забыл театр, но заслужил почёт. — Ждём тебя и ты приди, Мы же очень ждём. Ждём, когда наводят грусть "Раки", "Фитили", Ждём, когда метут снега, <<Смех> Ждём, когда жара. Ждём, когда других не ждут, Ждём, приди. — Константин Михалыч, идите к нам. <Смех> ГОЛОСА: <Неразборчиво> <Аплодисменты> — Михалыч, будьте здоровы! — Константин Михалыч... <Аплодисменты> — Константин Михалыч, нас уже трое <неразборчиво>, мы Вас только берём четвёртым. К.СИМОНОВ: Спасибо большое! <Аплодисменты> Спасибо. <Аплодисменты> С.МИХАЛКОВ: Вот сразу видно, что в этом театре умеют пить водку. <Смех> ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Только вас не хватает. С.МИХАЛКОВ: Нет. После шампанского я не пью. После шампанского не имею привычки пить водку. ГОЛОСА: Ну, иди сюда. — Пожалуста. С.МИХАЛКОВ: Нет. Знал бы, что они будут там такие куплеты сочинять про "Фитиль", я бы, конечно, не выпил стоко. <Смех> Ну, это они мне отомстили за критику. Они знают за что. ГОЛОС: <Неразборчиво> С.МИХАЛКОВ: А я благородный, я их выпустил. <Смех> Э... Следующий... Последний номер... Ах, что ещё не всё? М.КОЗАКОВ: Театр "Современник" просто ещё хочет сказать Вам, что Ваше доброе отношение ко всему молодому и новому — известно нам и всему Советскому Союзу. <Смех, аплодисменты> С.МИХАЛКОВ: Подхалимы. <Взрывной хохот> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 51. | Олег Николаевич Ефремов, Олег Павлович Табаков, Игорь Владимирович Кваша, Михаил Михайлович Козаков от Московского Театра «Современник». | |
С.МИХАЛКОВ: Э... Следующий... Последний записавшийся... под странным
названием "Кохинор". Это
— ансамбль, насколько я понимаю. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ: Центральный дом архитектора. С.МИХАЛКОВ: Вот, вот. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ: Станови-и-ись. К торжественному маршу, по случаю юбилея белые халаты в скатку, шаго-о-ом марш. <Поздравительная - 1 мин> ПРЕДСТАВИТЕЛЬ: Внимание. Стой ать-два. К ноге ать-два. Равняйсь. Смирно. Рядовой Ефремов. ГОЛОС: Я. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ: Шаг вперёд. Зачитать приказ. ГОЛОС: Сегодня, двадцать восьмого ноября тысяча девятьсот шестьдесят пятого года, торжественно отмечается пятидесятилетие Константина Михалыча Симонова. В ознаменование указанного события приказываю. Первое: Личному составу хора "Кохинор" выслать линейных и явиться на парад в Центральный дом литераторов в 19 часов 00 минут. Форма одежды концертная, парадная, подотчётная. <Смех> Второе: Движение всех видов транспорта вблизи ЦДЛ и ЦДА, и по московской кольцевой дороге прекратить. Третье: За долгую безупречную службу зачислить товарища Симонова Ка. Эм. почётным солистом хора "Кохинор" со взятие на довольствие и выдачи обмундирования за счёт Литфонда. <Смех> Четвёртое: Обязать исполком Моссовета при очередном переименовании улиц, в порядке исключения сохранить наименование Симоновский вал, Симоновская набережная. Поручить обществу охраны памятников восстановить колокольню Симонова монастыря в сроки по согласованию с Константином Михалычем. Пятое: Дирек... Директору Центрального дома литераторов произвести салют согласно данных мною указаний. Старшина хора браминский капельмерь... капельмейстер Покровский. Писари Шинкаревский и Задунайский. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ: Теперь Покровский вручить приказ и карандаш товарищу по оружию. <Шаги> <Смех> <Выступление - 10 мин> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 52. | Ансамбль Дома архитекторов «Кохинор». | |
С.МИХАЛКОВ: Дорогие друзья! Четыре часа сидели вы в зале. Это время
показалось вам очень, очевидно, таким
— просидели
— и не заметили. у нас
— ораторов, выступающих, поздравляющих
— кроме меня никого не осталось. И я хочу сказать два слова, Костя дорогой.
Сиди ты... К.СИМОНОВ: Да, ладно, я постою... С.МИХАЛКОВ: Полуторатысячный отряд наших московских писателей поздравляет тебя, любит, ценит, уважает и как писателя, и как своего секретаря. Вот это... сиди... — мы там коллективно сочиняли и коллективно подписали. В общем, это — ты их читать не будешь. <Смех> К.СИМОНОВ: Не буду. С.МИХАЛКОВ: Но это всё-всё правильно. Теперь — как своего старого друга — приветствую тебя, хочу тебе сказать, что мне очень приятно было. что ты именно меня выбрал быть председателем, потому что у тебя была большая, широкая возможность выбрать любого. Очевидно — ты поступил правильно. <Смех, аплодисменты> Теперь мне хотелось бы поздравить тебя от редакции "Фитиля", — который я возглавляю — от наших всех сотрудников, хотя ты для нас не пишешь и писать не будешь. И сказать: давай выпьем за всех присутствующих, потому что если бы их не было и, особенно, маршалов наших Вооружённых сил, то, наверно, бы и нас с тобой тоже не было. Тебя тоже. Вот давай выпьем за всех присутствующих и за то, что они пришли, за их дружбу и за военную службу. <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 53. | Сергей Владимирович Михалков | |
С.МИХАЛКОВ:
А теперь слово подвыпившему юбиляру.
<Аплодисменты> К.СИМОНОВ: Нет, я не ощу… не чувствую себя подвыпившим, между прочим. Но, конечно, как-то, так сказать, по такому поводу непривычно выступать и говорить что-то. Мне было радостно, что много доброго и весёлого я услышал в этот день от своих друзей и товарищей. Я в заключение скажу несколько слов всего... серьёзных. Во-первых, я счастлив и горд тем, что правительство наградило меня в этот день орденом Ленина. С молодых лет, — и я думаю, — до последних дней моей жизни для меня будет самым главным делать всё, что от меня зависит, что в моих силах для того, чтобы как-то в меру своих сил помочь тому, что мы все — общими нашими усилиями — шли именно по тому пути, который связан с именем Ленина. <Аплодисменты> Я очень горд тем — и счастлив, не скрою этого — что вот на этот вечер пришли... и в этот вечер написали мне добрые слова мои товарищи, в том числе мои старшие товарищи — военные люди, о которых я писал, пишу и буду писать. Одни люди... одних людей можно назвать "военной косточкой", других — нельзя ей назвать, но не в этом дело. Дело в том, что если бы наша Родина не одела шинели, если бы впереди её полков не шли люди мужественные, самоотверженные, готовые в самых трудных обстоятельствах отдать жизнь за свою Родину, за свой народ, за идеи, которыми жил и живё этот народ, — то мы бы не сидели с вами в этом зале, а мы — не существовали бы попросту. Физически не существовали не токо мы, но и наша страна, потому что задумано было так, чтоб мы перестали существовать — как страна Советский Союз и Россия. Вот этим людям, которые сделали то всё для того, чтобы мы жили, для того, чтобы жили наши дети, для того, чтобы жила наша Родина — вот этим людям я хочу низко поклониться в лице тех товарищей, которые пришли сюда и которые сидят здесь в президиуме, и здесь в зале. <Аплодисменты> Я очень ценю то, что много моих добрых товарищей, с которыми пройдены разные дороги, прожиты разные и, в том числе, трудные годы жизни — пришли сюда в этот день, написали мне добрые слова. Иметь друзей. может быть, — это самое большое счастье в жизни человека. Во всяком случае, я могу сказать твёрдо. что без этого ощущения, что у меня есть друзья — я бы чуствовал себя глубоко несчастным человеком. И мне сегодня хочется на этом вечере вместе с моими старыми товарищами вспомнить и тех наших друзей. которых нет сегодня с нами, которые погибли в годы войны, ушли от нас. Но с которыми не токо у меня, — но очень многих из нас, — связано кусок души, сердца, памяти, без дружбы которых мы не были бы такими — какими мы есть. И без которых просто не существует нашей жизни, потому что они — часть этой жизни. И мне хочется их вспомнить сегодня, хотя они... мы не верим в Бога и они этого не услышат — но мне хочется поблагодарить их за всё то доброе, что они мне сделали в жизни. Ну, что же. Когда вот такой вечер — пятьдесят лет человеку — конечно, больше вспоминает хорошее. Я хочу просто, чтобы присутствующие здесь, собравшиеся здесь мои товарищи знали, что не всё мне в моей жизни нравится, не всё я делал хорошо — я это понимаю. Не всегда был на высоте: на высоте гражданственности, на высоте человеческой. Бывали в жизни вещи, о которых я вспоминаю с неудовольствием, случаи в жизни — когда не проявлял недостаточной воли, недостаточно мужества — я это помню. А говорю это я не в порядке, так сказать, каких-то покаяний — это, так сказать, личное дело каждого — а просто, потому что, помня это, хочется не повторять ошибок, и я постараюсь их не повторять, как бы трудно не приходилось в связи с этим идти. <Аплодисменты> Я думаю, что доброе отношение, которое я здесь почуствовал — это выражение доверия. Доверие, в моём положении, я могу оправдать токо одним — работой. Вот это я твёрдо могу обещать. Я буду работать на пользу народа, страны, на пользу всего того, что я люблю и что мне дорого, и в меру своих сил, скоко смогу — больше ничего обещать не буду. Спасибо. <Аплодисменты> |
||||||
real | mp3 | txt | htm | 54. | Константин Михайлович Симонов | |
С.МИХАЛКОВ: Разрешите на этом считать наш вечер законченным, поблагодарить всех за внимание и за терпение. <Аплодисменты> | ||||||
real | mp3 | txt | htm | 55. | Сергей Владимирович Михалков | |
Наличие фонограммы: 001 , 005 , ___ , ___ . | |
Наличие стенограммы: ___ , ___ , ___ , ___ . | |
Служебный блокнот: html | txt | doc | ? | |
Блокнот: html | txt | doc | ? | |
Появление
сообщений об ошибках при обращении к файлам
RealAudio, mp3, txt означает, что к серверу, на котором
размещены эти файлы, нет доступа. Повторите
запрос спустя некоторое время или на следующий
день. |
|
Если Вы располагаете любой информацией об этой записи (воспоминания очевидцев, недостающие песни, песни в полном объеме или с лучшим качеством, отсутствующие комментарии, фотографии, публикации с упоминаниями и т.д.), пожалуйста, свяжитесь с нами по e-mail : |
|
Ваши уточнения, дополнения, замечания о записи 01_0248 | |
На первую
страницу | К оглавлению | сайта |
||
Последнее обновление: 17 августа 2023 г. | + | |
Владимир Высоцкий Vladimir Vysotsky Vissotski Vissotsky
Visocki Visotski Visotsky Visotskiy VVysоckij Wladimir Wysotsky Vysockij Vysockiy Vysotski Vysotskij Vysotsky Wisocki VVysockij WSVVb1SS0CKiY |