 |
Код: 00_0647 | |||||
|
||||||
|
Код: 00_0647 | |||||
|
||||||
 |
|
|
|
|
|
|
|
Ю.ЛЮБИМОВ:
Ура! <Крики "ура", аплодисменты> В.СМЕХОВ: Слово… ГОЛОС: Юрий Петрович... Ю.ЛЮБИМОВ: Да... ГОЛОСА: Нет, пусть приедут артисты. Артистов-то нет. — Есть, есть... В.СМЕХОВ: Так нет, пусть сюда выйдут. Ю.ЛЮБИМОВ: А... Как артистов-то нет? В.СМЕХОВ: Нормально, пускай едут сами, ничего... Ю.ЛЮБИМОВ: А куда? Где артисты? В.СМЕХОВ: А куда они должны идти? А куда они должны идти? ГОЛОС: <Неразборчиво>. Ю.ЛЮБИМОВ: Артисты, садитесь сюда. Куда вы?.. Вениамин Смехов: Идите сюда, ребята, садитесь на чемоданы. ГОЛОС: Давайте сюда. В.СМЕХОВ: Мы всегда в дороге... Ю.ЛЮБИМОВ: Давайте садитесь сюда, Галина Николавна... В.СМЕХОВ: Здесь перед вами в качестве... Ю.ЛЮБИМОВ: Артисты, прошу сюда. В.СМЕХОВ: ...единственной сценографии — это карта наших дорог. Дорогие гости, первые гости. Карта наших дорог. Она изобретательно сочинена нашим замечательным художником. Э... Читайте, соображайте, здесь все пункты и на латинском, и на русском, и на прочих шрифтах соответствует нашей действительности. Вот то, чем мы с первого дня занимались. Куда мы ездили, где мы были и так далее. Чемоданы наших путешествий и так далее. Ю.ЛЮБИМОВ: Как микрофон не работает? Работает. В.СМЕХОВ: Работает, работает. Ю.ЛЮБИМОВ: Работает. Нет, если плохо слышно — вы скажите, кто-нибудь подойдёт. Давай. В.СМЕХОВ: Хорошо. Тогда я предоставляю первое слово э... руководству театра — художественному и директору. А там пускай всё идёт как идёт. Только давайте в темпе. Ну, скажите несколько слов, Юрий Петрович. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 1. | Вступительное слово Вениамина Смехова. | |
|
Ю.ЛЮБИМОВ: Театр начинается с вешалки.
Вот мне только что подарили номер от гардеропа...
В.СМЕХОВ: Пятнадцать... Ю.ЛЮБИМОВ: ...пятнадцать тут написано. Значит, по заветам Станиславского — что это значит? — реалисты. Значит, кто нас упрекает в другого — этого нет. Мы — реалисты! Самые жёсткие реалисты. Поэтому, значит, вот, мы и просуществовали (Тьфу-тьфу-тьфу-тьфу) — пятнадцать лет. Потому что реально понимали всё. <Аплодисменты>Вот гардероб мне… и наградил меня номерком. А кто получает номерок? Зритель. Значит, я считаю, что это я от зрителя получил. Артисты,... ГОЛОС: А... Ю.ЛЮБИМОВ: ...за ваше здоровье! |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 2. | Юрий Петрович Любимов. | |
|
Н.ДУПАК: Дорогие товарищи! Действительно, наш праздник
э... мы
считаем неофициальным. пятнадцать лет
— это не
пятьдесят, не семьдесят пять, ни даже сто... Ю.ЛЮБИМОВ: Да, это праздник семейный, а то ещё опять будет... никто... это неофициально. Н.ДУПАК: Неофициально, абсолютно неофициально... Ю.ЛЮБИМОВ: Никто не разрешал, никто не знает... Н.ДУПАК: Не наоборот, мы не знали, разрешение не-не это са... Но самое... но самое э... на наш взгляд, мы решили, что всё-таки э... те, которые сегодня присутствуют э... не все будут на пятидесятилетии театра, э... не все будут на 75-летии. Поэтому решили мы сегодня собраться, как мы всегда это делаем э... мы па... в тече... пять лет... для нас в театре пять лет — как пятьдесят, наверно, подчас иногда бывает. Значит, мы считаем, что нам уже сто пятьдесят. Мы для себя... по той энергии, которую... Ю.ЛЮБИМОВ: Сорок пять, как на войне... Н.ДУПАК: Нет. Ну, сто пятьдесят я... <смеётся> оста... Ю.ЛЮБИМОВ: Сравни. Н.ДУПАК: Значит, я поздравляю... прежде всего поздравляю э... наш коллектив, работников театра, э... которые в театре пробыли не только пятнадцать лет. У нас довольно большая группа — тридцать пять человек работников театра, которые работают у нас с сорок шестого года. Они э... в сорок шестом году организовали театр. В Москве тогда было организовано, вы знаете, два театра — районных театра: один театр драмы и комедии вот в нашем (где мы сейчас с вами находимся)... Ю.ЛЮБИМОВ: А до этого был банк вобще, — а не театр, понимаете... Н.ДУПАК: А до этого ещё был э... филиал Малого театра, был э... значит, кинотеатр э... "Вулкан"... Ю.ЛЮБИМОВ: А то <неразборчиво> банк. Почему всё время хотят ломать, а не ломают, потому что это банк строил. Стены — крепкие, они не ломают. Н.ДУПАК: И-и... значит, этот театр, чтоб вы знали, был построен э... госпожа Проданова построила э... попросила разрешения у генерал-губернатора в 1910 году построить синематограф э... вот, "Вулкан". Она получила разрешенье в сентябре месяце, а в мае 1913 года уже было торжественное открытие. Строили тогда довольно быстро. Вот. И потом этот театр прослужил э... с тринадцатого года и до сих пор здание, стены служат нам. И я думаю, ещё не один год послужат и нашему театру и искусству. Я поздравляю всех: работников театра, гостей наших с-с юбилеем... Ю.ЛЮБИМОВ: Значит, назовём театр "Вулкан" — наш... Н.ДУПАК: Да... Ю.ЛЮБИМОВ: Иллюзион "Вулкан". ГОЛОС: "На вулкане" можно назвать. Н.ДУПАК: Синематограф. Ю.ЛЮБИМОВ: Театр на вулкане. Так. Н.ДУПАК: Театр на вулкане. ГОЛОС: На вулканской можно. Н.ДУПАК: <В сторону>: Чуть повыше подними. Ю.ЛЮБИМОВ: А, на вулканской, да. В.СМЕХОВ: На Таганке — так чересчур. На тага.... <Пропал звук> Н.ДУПАК: Сейчас уже выключили. Когда выключили — стало нормально. Ю.ЛЮБИМОВ: Как выключили? Не-е-ет, всё подключено, ничего не выключено. Нет. В.СМЕХОВ: Вот это парни <неразборчиво>, которые работают в ресторане. <Смех> Н.ДУПАК: Подключено <неразборчиво>. Ещё раз — всем здоровья, счастья. Поздравляю с праздником нашим. Всем счастья, любви, благополучия, творческих успехов... Ю.ЛЮБИМОВ: Поздравляем вас с тем, что вы к нам пришли. Так. Н.ДУПАК: Спасибо, что все пришли. Мы очень рады. Здоровья, счастья и всего самого-самого доброго. Спасибо. <Аплодисменты> Н.ДУПАК: Я... я с большой радостью... с большой радостью нашего друга... сейчас представлю слово... который, действительно, столько учеников — куда бы мы ни пошли... вот я тоже э... являюсь учеником, я... Ну, немножко истории. С сорок шестого года… с сорок третьего года п-о-о, значит, шестьдесят третий год я был актёром в театре — Оперно-драматическая студия Станиславского, а потом театр Станиславского. А с сорок третьего года по сегодняшний день, вернее, тринадцать лет и семьдесят четыре дня я был директором э... Театра, значит, на Таганке. пятьсот дней — на Малой Бронной, и с июня — снова на Таганке. Значит, э... и где бы я ни был, везде я встречаю учеников Вениамин Захарыча. Поэтому я с большой радостью ему предоставлю слово. Благодарю, что он к нам пришёл сегодня на наше торжество. В.СМЕХОВ: Слово <неразборчиво> Вениамину Захарычу Радомысленскому. Н.ДУПАК: Радомысленский. Пожалуйста… <Аплодисменты, крик "ура"> |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 3. | Николай Лукьянович Дупак. | |
|
В.РАДОМЫСЛЕНСКИЙ: Дорогие товарищи!..
Н.ДУПАК: Что такое?.. Что-то.. Братцы, техника какая-то зарубежная, надо чё-то... Не наша. В.СМЕХОВ: Значит, загнивает. Н.ДУПАК: Явно не наша. Да чё не так? Ты как-то... проще надо. Проще, так... Возьми <неразборчиво>... В.РАДОМЫСЛЕНСКИЙ: Так слышно? Да, по-моему, техника сломалась. Дорогие товарищи! Я должен вам сказать, что за последние нескоко лет, когда я получал приглашения на какие-нибудь юбилеи и встречи, я не испытывал такого радостного желания прийти и встретиться с коллективом, с театром. Который вызывал бы у меня и такую готовность, и такое желание, и такое хорошее настроение, в котором я пребываю щас перед вами. Желанием подчеркнуть значительность даты, которую вы сегодня отмечаете. Я прекрасно понимаю, что дата у вас неофициальная, что вы её ни с кем не согласовывали. Но для меня лично: в решении целого ряда вопросов, в оценке расстановки сил в современном театре, в проблемах и вопросах, которые волновали изначально меня тогда, когда я в последние годы встретился с Константин Сергеичем Станиславским и не однажды с ним — иногда очень интимно — и общее состояние театра и его будущее. И вот в свете и всей своей биографии, будучи тридцать четыре года руководителем студии художественного театра, для меня накопилось так много проблем и вопросов, связанных с воспитанием художника, воспитанием личности художника и воспитанием, и созданием театра с его новыми интересными поисками, с тем наскоко плодотворно он приносит в жизнь театра и искусства то, что обогащает будущее театра. Для меня всегда — как бы ни вставали вопросы, как бы ни происходило завихрение вокруг вашего ли театра и отдельных проблем, я всегда испытывал какое-то удивительную, я бы сказал, нежность по отношению к вашему театру. Я понимаю, что так если говорить о каких-то признаках несколько формальных — то студия художественного театра с её академическими позициями и проблемами — казалась нескоко, понимаете, ну, как бы это точнее сказать, нескоко не то что противоположно — она не противоположна, но где-то, понимаете, не совсем монтируется на одной кнопке. Но безотносительно к этому для меня рождение самых ярких, интересных выразительных средств, для меня проблема гражданственности театра, для меня лично проблема публицистики, в большом смысле этого слова, и то как она преломляется в практике театра — являлась всегда очень важной в дальнейших путях традиций, всего богатства художественного театра и, в частности, Константин Сергеича и Владимир Иваныча Немировича-Данченко. Я с большой интересом и — опять повторяюсь — с нежностью следил все эти годы за вашим театром. Он у меня вызывал всегда огромнейший интерес. И всё, что я смотрел, я всегда прицеливался к этому — насколько способны вы, ваш театр произвести какое-то очень большое человеческое потрясение на сцене. И вот эта острота гражданственности, большой публицистики, который изначально является моментом, рождающим ваши спектакли, э... для меня имели большое значение. Я испытывал всегда по отношению к Любимову, к этому человеку, испытываю удивительное чувство, я при вас его поцелую и этим самым выражу своё отношение к вашему юбилею и к тому, что здесь происходит. <Аплодисменты> |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 4. | Вениамин Захарович Радомысленский. | |
|
Н.ДУПАК:
Мы всегда ощущали в театре большую поддержку нашего района, нашего
ждановского района. Который всегда делил с нами как-то и радости, и горести, и помогал нам очень. Я с большим удовольствием предоставляю слово заведующему отдела агитации и пропаганды, товарищу Тарасову. Пожалуйста, Геннадий Николаич!
<Аплодисменты>
Пожалуйста.
Г.ТАРАСОВ: Дорогие товарищи! Разрешите мне по поручению районного комитете партии, исполкома районного совета, районного комитета ВЛКСМ, в этот э... торжественный, знаменательный для всех нас день поздравить весь творческий коллектив театра с пятнадцатилетним юбилеем. Пожелать больших творческих удач, больших творческих находок, поблагодарить весь творческий коллектив театра за ту большую помощь, которые они нам оказывают э... в эстетическом воспитании трудящихся и населения нашего ждановского района, а также в деле развития советского театра. Разрешите пожелать вам всего-всего самого доброго! <Аплодисменты> Н.ДУПАК: Спасибо большое! Спасибо. А вы... Просят пройти туда. В.СМЕХОВ: Давайте придерживайтесь всех правил. Мне не заказывали... Ю.ЛЮБИМОВ: Спаивайте воедино! Спаивайте воедино! Спаивайте воедино! |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 5. | Геннадий Николаевич Тарасов (зав. отделом агитации и пропаганды Ждановского РК КПСС) |
|
|
Н.ДУПАК: Товарищи,
вы знаете, э... действительно, у нас очень много... очень много друзей. Я с большой радостью… (Левые,
тиш... в ресторане, потише!) э... с большой радостью...
Ю.ЛЮБИМОВ: Левый ресторан потише. Н.ДУПАК: ... с большой радостью, вы знаете, не только э... нам вот помогают творчески, потому что м... двадцать солдат нашей подшефной дивизии имени Дзержинского принимать... Ю.ЛЮБИМОВ: Шести... Н.ДУПАК: ...в течение шести, даже семи… Нет, Юрий Петрович, не шести лет... В.СМЕХОВ: Как? С 68-го года... Н.ДУПАК: В течение... в течение десяти лет у нас дружба.... десяти э... Ю.ЛЮБИМОВ: Десять лет... Н.ДУПАК: Десять лет они принимают участие... триста с лишним раз у нас прошёл спектакль "Мать" и двадцать человек — это основное действующее лицо в нашем спектакле... солдаты. И дружба... не только помощь творческая, но и — моральная. Все субботники, строительство театра, выделение солдат, э... механизмов на любые наши работы с большой радостью предоставляет наша подшефная дивизия... Ю.ЛЮБИМОВ: Механизмов <неразборчиво>. Н.ДУПАК: <Смеётся> ...Дзержинского. Я с удовольствием представляю слово командиру дивизии — генералу Наливалкину Дмитрию Алексеичу, который пришёл к нам. <Аплодисменты, крики "ура"> ГОЛОС: Генерал на свадьбе. В.СМЕХОВ: Пожалуйста. Н.ДУПАК: Пожалуйста, В.СМЕХОВ: Какая свадьба без генерала <неразборчиво>. Д.НАЛИВАЛКИН: Дорогие друзья! Нет слов, конечно, чтобы выразить всё то уважение к прекрасному театру. Ну, само доставание билетов уже говорит о многом. <Смех> Да... Но не об этом. Дорогие друзья, мы очень рады, что у вас юбилей, что вы преуспеваете в организации и в духовной жизни. Единственное мы пожелаем вам, чтоб вы ещё сто тысяч проездили, проработали сто тысяч, но а там уже дальше — по желанию. Сколько это сто тысяч — я не знаю. И чтобы всегда вас сопутствовал дух великого рыцаря революции нашей страны — Феликса Эдмундовича Дзержинского. <Аплодисменты> Всего вам доброго, здоровья, счастья!.. Дивизия Дзержинского, которая является особой дивизией, ваш театр — тоже особый театр. Мне сегодня особенно хотелось отметить исключительно организаторские способности, умение сводить театральных людей с военными людьми —это Николай Филип Лукьяныч... <Смех> Честное слово. Ну и несомненно ум, талант, театральный талант, идейный талант Юрия Петровича. Большое вам спасибо и всем вам, дорогие друзья. Здесь всё написано по-доброму, по-хорошему. Н.ДУПАК: Спасибо. Д.НАЛИВАЛКИН: А этот товарищ трубит вам на следующее пятнадцатилетие. <Аплодисменты> Н.ДУПАК: Спасибо вам. Всего доброго. Д.НАЛИВАЛКИН: Сюда да? Н.ДУПАК: Да сюда. Прямо... Ю.ЛЮБИМОВ: Да, сюда-сюда... |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 6. | Дмитрий Алексеевич Наливалкин. (командующий дивизией им. Ф.Э. Дзержинского) |
|
|
Н.ДУПАК: Я э... всегда в течение...
Ю.ЛЮБИМОВ: Юра Васильев слово просит. Н.ДУПАК: То же самое, но тише... Девочки, то же самое, но тише... ГОЛОСА: Паузу давайте. — Пауза. Н.ДУПАК: Пауза... Обязательно. Ю.ЛЮБИМОВ: Юра хочет... Васильев. Н.ДУПАК: Вы знаете, действительно, у нас много друзей, и мы этим очень гордимся. И я с большой радостью сейчас предоставлю слово нашим шефам многолетним, даже… пошли мы второе десятилетие. Э... при... Это наш чи... — Ордена Ленина первый часовой завод наш, московский имени Кирова — Браславскому Леониду Ильичу я предоставляю слово, и товарищам, которые к нам пришли. <Аплодисменты> Н.ДУПАК: Пожалуйста. Л.БРАСЛАВСКИЙ: Дорогие друзья! Вы не пугайтесь, нас так много пришло. Ю.ЛЮБИМОВ: А коллектив большой. Л.БРАСЛАВСКИЙ: У нас ещё больше осталось в стенах завода. Нам очень приятно сегодня поздравить своих друзей, наших шефов Театра на Таганке. У которых и мы взаимно являемся шефами. Наших друзей, которые не забывают тружеников Первого часового завода. И только лишь позавчера мы расставались с вами на субботнике. Где ваши незабываемые выступления остались остались в памяти коллектива нашего завода. Ваше творчество на протяжении пятнадцати лет утвердило вас. Прямо надо сказать — утвердило в искусстве. По-моему, нет людей, равнодушных к вашему творчеству. Некоторым, может быть, не нравится, другие — в восторге, но то, что нет равнодушных — это самое главное. И самое главное то, что всё-таки своим активным трудом вы завоевали большую, и ваша деятельность популярность оценена любовью народа. Но я хотел бы сказать одно — вы многого достигли, но удержать это вам будет ещё сложнее, наверно, чем достичь. Поэтому мы желаем вашему коллективу — молодому мы считаем коллективу, очень темпераментному — больших и творческих успехов, чтоб вы и дальше несли своё гордое имя Театра на Таганке. <Аплодисменты> Н.ДУПАК: Спасибо. Л.БРАСЛАВСКИЙ: Сначала... Сначала мы вам вручим адрес, в котором здесь выражены наши тёплые слова. Но мы делаем не только часы. У нас есть умельцы, которые могут делать и некоторые, ну, можно сказать, и произведения, может быть, пре... претензией на искусство. <Смеётся> Во всяком случае, мы так выразили своё отношение к вашему театру. Хотим, что у вас была память, да. Н.ДУПАК: Спасибо. Л.БРАСЛАВСКИЙ: А основная продукция там это... Желаю вам... Н.ДУПАК: Прошу проходите. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 7. | Леонид Ильич Браславский. (первый часовой завод им. С.М. Кирова) |
|
|
В.СМЕХОВ:
Это можно считать, что официальная часть, товарищи, очень трогательная, замечательная. В таком же дружеском тоне хаоса свободы, выражения высоких чувств, давайте продолжать и дальше.
Э... Значит, на выбор, можно, да?
Старый друг нашего театра
— писатель, геолог… У нас в этом году как-то странно получилось, что огромное количество телеграмм пришло от геологов из разных концов нашей страны. Как будто б сговорились. Ну, единственное что, в общем, изобличает
э... демократический характер этого сговора
—
это то, что из разных точек страны. Но это означает
там, скажем, Цветаева, говоря о разнице между Пастернаком и Маяковским, говорила, что
э... Пастернак
— это лот,
то есть, тот, который измеряет глубину, а Маяковский
— теодолит.
Ну, дескать,
—
это, в общем, два уважаемых инструмента.
И э... о нас говорили как о теодолите, вроде бы. А то, что в этом году очень много геологов — значит, мы начинаем глубоко копать. Это я так кратко, в общем-то. Поэтому я считаю логично предоставить слово… Э... ви... Мы, ветерина... ветераны, так сказать, работы в театре, а есть — ветераны зрители. Так вот один из доблестных ветеранов и тех, кого мы очень любим — профессор и э... доктор исторических наук, председатель академии наук — Георгий Борисыч Фёдоров. Пожалуйста. <Аплодисменты> Г.ФЁДОРОВ: Знаете, для древних жителей средиземноморья слово «книга», просто книга без названия — обозначало Библию. Да собственно, «Библия» в переводе и значит — «Книга». Для древних римлян слово «Урпс» — просто город, обозначало Рим. В какой бы части вселенной они не находились. Для множества людей, в том числе и для меня, слово «Театр», просто театр — обозначает Таганку. Это не случайно. Театр на Таганке во всех своих звеньях не только достиг вершин художественного мастерства, но и стал могущественной нравственной силой. Стал совестью народа. У огня, который был зажжён Юрием Петровичем и его замечательным коллективом пятнадцать лет назад все эти годы множество людей, согревали души, получали польную радость, обретали веру в жизнь, в себя и в себе подобных. Каждая постановка театра — есть прежде всего художественное событие. Событие — чудо, сотворённое гением режиссёра и талантом актёров, которые во всём своём удивительном многообразии составляют единством художественных помыслов и устремлений какое-то замечательное целое. Но кроме того каждая постановка театра, с моей точки зрения, есть — подвиг. Подвиг высоконравственный во имя правды и добра против жестокости, зла, насилия, ханжества и лицемерия. Тот неугасимый огонь, который вспыхивает в финале спектакля "Мастер и Маргарита" — все эти годы горит в сердцах не только Юрия Петровича и работников театра, но и всех друзей театра и его зрителей. Мне хочется пожелать многих лет и новых свершений Юрию Петровичу и его замечательному коллективу и преподнести маленький подарок. Значит, что это за подарок. Это копия неолитической статуэтки, сделанной в конце каменного века около шести... около шести тыщ лет тому назад и изображающая глубоко задумывавшегося человека. В научной литературе и в... в искусствоведении она получила название "мыслитель". Издана во всех странах мира Значит, у неё, у этой копии, уже есть тоже своя история — довольно занятная. Это один из шедевров мировой скульптуры, и когда Михаил Ильич Ромм снимал свой фильм "Обыкновенный фашизм", — он увидел эту статуэтку и попросил меня, чтобы я дал её снимать э... в фильме. Я сказал, что, Михал Ильич, вы же разобьёте, вы же — киношники. Киношники всё бьют. Он сказал: "Нет, нет, я спрячу в сейф". Действительно, не разбил. И э... вот отсюда не видно, но я думаю, что многие из присутствующих в зале её видели. Она снята во весь экран в этом фильме "Обыкновенный фашизм" наряду с роденовским мыслителем и сопровождается соответствующим текстом. И Михал Ильич говорил, что статуэтка очень помогала ему вот, в этом... в работе над фильмом посвящённом борьбе с фашизмом. Мне очень хочется надеяться, что эта статуэтка, может быть, принесёт пользу какую-нибудь и театру в его борьбе. Н.ДУПАК: Спасибо. Ю.ЛЮБИМОВ: Обещаем вам задуматься. Задумаем... задумаемся мы, задумаемся. Артисты, задумайтесь. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 8. | Георгий Борисович Фёдоров. (археолог, профессор, доктор исторических наук) |
|
|
В.СМЕХОВ: Коллективный друг театра, журнал «Химия и жизнь». Один из самых интересных сегодняшних журналов
академии наук. Пожалуйста, «Химия и жизнь».Несёт и химию и жизнь с собой.
ХИМИЯ и ЖИЗНЬ: «Химия и жизнь» с Ленинского проспекта приветствует театр на Таганке. Синтетически. ГОЛОС: Учёный сделал микроскоп И сделал теле-скоп. Но для людских несметных толп Нужнее жизне-скоп.
В нём отличит любой малец
Чтоб джунглями не заросло
Что из того, что столько лет
|
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 9. | Учёный сделал микроскоп... (исполняет представитель журнала «Химия и жизнь».) | |
|
ХИМИЯ и ЖИЗНЬ(двое):
И вообще, свой участок фронта намного увереннее и спокойнее держать, когда знаешь, что соседний участок держит прославленный коллектив самого Любимова.
-
Как мы есть редакторы, надо правильно расставить акценты сАмого Любимого.
Ю.ЛЮБИМОВ: Товарищи, всё идёт по лозунгу, вот. ХИМИЯ и ЖИЗНЬ: Не, а теперь подарки и лозунгов не будет. - Как большинство э... присутствующих знает, журнал у нас называется «Химия и жизнь». Э... Жизнь, как известно, начинается с клетки. - Но не с такой, а приблизительно вот с такой. - Химия же — значительно глубже. Это номер «Химии и жизни», в котором дебютировал как автор (первый пока из таганцев) Владимир Высоцкий со своей песней «Чёрное золото». <Смех, аплодисменты> Это номер «Химии и жизни» с автографами его создателей и со статьёй о (сенсационной статьёй) о, так называемом клонировании. Ну, все здесь взрослые, все, в общем-то, знают как э... высшие э... животные делают себе подобных. Опять-таки из клетки, но из особой клетки, а вот сейчас методом генной инженерии э... создан ещё один метод — то самое клонирование, которое позволяет э... штамповать из клетки, ну, скажем, мужского организма некой бабочки здесь или коровы в будущем (не дай бог — человека) абсолютные копии э... той самой бабочки, коровы или не дай бог — человека. Так вот, э... слава Таганки — что даже в "Мастере и Маргарите" она не клонирует самоё себя. Ну а, наконец, э... химия. <Что-то показывает> <Аплодисменты> И ещё последнее самое-самое последнее слово. Я в этом э... театре бываю часто. И каждый раз — как только заходит разговор о науке, наверняка, ребята спрашивают: а как там — с летающими тарелками. Так вот, должен заявить совершенно официально: летающие тарелки есть. Химия и жизнь к ним имеет непосредственное отношение. Химия — больше. Ну вот, пожалуй и всё. Ю.ЛЮБИМОВ: С возвратом. ХИМИЯ и ЖИЗНЬ: Спасибо. А вообще подробности о летающих тарелках — в кулуарах. Н.ДУПАК: Для друзей можно. Ю.ЛЮБИМОВ: Прошу туда-туда-туда....... В.СМЕХОВ: Туда-туда-туда... Стойте. Ю.ЛЮБИМОВ: Там выпейте химии сейчас своей. <Смех> |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 10. | Представители журнала «Химия и жизнь».) | |
|
В.СМЕХОВ:
В нашем театре есть
спектакль, один из самых любимых наших – «Павшие и живые». Который как живой
человеческий организм претерпел много грустных и счастливых дней. Наверно,
люди, которые сюда пришли
— не случайные люди. Они знают, что у нас в нашей
биографии, как биографии любого живого организма человеческого, было много
всяких моментов... Ю.ЛЮБИМОВ: Сложных! В.СМЕХОВ: ...сложных. Так вот среди... среди наших перипетий — одно из первых мест принадлежит всё-таки спектаклю «Павшие и живые», который выиграл, как выиграли мы и в-в... так сказать, наша страна выиграла в войне. Я не провожу этих м-м... аналогий, я хочу сказать, что — это дорогой для нас спекталь. Так вот, художником этого спектакля был Юрий Васильич Васильев. Он же был художником спектакля «Пугачёв». Он же оставил след в кабинете Любимова двумя своими прекрасными работами Пастернака и э... Пушкина... Это следы в наше... с-с... следы его неизмеримо выше и больше, мы его очень любим... Ю.ВАСИЛЬЕВ: Хватит, хватит... В.СМЕХОВ: Пока он идёт сюда — я буду его хвалить, когда он придёт — он будет нас хвалить. Поехали. Юрий Васильев! <Аплодисменты> Ю.ВАСИЛЬЕВ: Дорогие юбиляры! По старинной традиции, когда рождается ребёнок, ему на зубок дорогие гости приносят различные дары, чтоб зубки лучше росли. Когда театр народился — принесли дары. И у театра выросли хорошие зубки. Вот я подумал, что, может быть, одного не хватает, и я решил сегодня преподнести. Я принёс вам зуб мамонта. <Смех, аплодисменты> Настоящий. Дело не в этом. Этот зуб пролежал миллионы лет в земле, но посмотрите на эмаль. Она — прекрасна и цела. Искусство вашего театра можно сравнить только с этой э-эмалью-ю. <Смех, аплодисменты> Ю.ЛЮБИМОВ: Вот это фимиам! Вот так фимиам! Фимиамедь! Н.ДУПАК: Здоров. Пожалуйста. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 11. | Юрий Васильевич Васильев (театральный художник) | |
|
В.СМЕХОВ: Слово просит институт «Теплоэлектропроект», Софья Соломоновна Брангендлер.
С.БРАНГЕНДЛЕР: Как видите, я не генерал и даже не профессор. Но от этого любовь наша, нашего института «Теплоэлектропроект» и моя к театру, ко всему его коллективу, не только к Юрию Петровичу и к Николаю Лукьянычу, без которого я не мыслю Тага... Театра на Таганке, но ко всем-всем артистам, к уборщицам, к кассирше, ко... ко всему коллективу — без которого нет и не может быть театра. Всем вам, товарищи, земной поклон. Я люблю Театр на Таганке — я б сказала больше, чем он существует. Пятнадцать лет. Пятнадцать лет тому назад в жаркий летний день, на верхотуре в последнем ряду я смотрела "Доброго человека..." И вот в этот день — рождение для меня Театра на Таганке. Я всей силой полюбила его. Ну, я не могу обижаться на плохое отношение товарищей из театра. Наши работники, наша молодёжь постоянно в театре бывают — как только это удаётся. Артисты Театра на Таганке бывают и у нас в гостях с концертами. Зал, сами понимаете, переполнен и встречают их горячо и очень. Ну, всех перечислять я не могу. Но очень-очень многих артистов мы видели в Театре на Таганке. От всей души поздравляем, товарищи, и не только в дни юбилея, всякое же бывает (разная погода). Бывает — ясное небо, бывают — пасмурные дни, всё равно мы всегда, товарищи, с вами. Любим вас, ценим вас и всячески-всячески поддерживаем. Так, хай живе и будьте здоровы! <Аплодисменты> Н.ДУПАК: Спасибо большое. Веня, Веня, Веня, Веня <неразборчиво>. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 12. | Софья Соломоновна Брангендлер. (институт «Теплоэлектропроект») |
|
|
В.СМЕХОВ: Значит, такой вопрос. Или сейчас для разрядки напряжённости дети выступят. Или отдел Китая? Предоставляю слово
отделу Китая,
товарищи. Большинством голосов.
ГОЛОСА: <Неразборчиво>. Н.ДУПАК: Ресторан... Ю.ЛЮБИМОВ: Ресторан... ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Ну что? Ю.ЛЮБИМОВ: Чё-т я... Отдел Китая пришёл. ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: А-а-а-а... ОТДЕЛ КИТАЯ: Им уже всё понятно. Мы очень счастливы, что со дня вашего рождения, э... с вашего «Доброго человека» — мы почуяли в вас родственную душу. И не ошиблись в вас. И особенно это приятно и радостно с того момента, как вы взялись за «Турандот». Мы чувствуем просто вашими родственниками себя. И, не говоря много, просто хочется сказать, что мы счастливы — что вы существуете. Мы желаем вам — радости, здоровья и чтобы ваше творчество было таким же ярким, как эти цветы, а все вы — такими же прочными и крепкими как бамбук. Юрий Петрович, примите от... Ю.ЛЮБИМОВ: Спасибо! <Аплодисменты> |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 13. | Институт востоковедения АН СССР, отдел Китая. | |
|
В.СМЕХОВ: Как мы относимся... Аллё... Нет, ну,
немножко прибавьте, ребята, звука. Володя... Ни черта не слышно. Нет, чтоб
токо не завязывал. Как относятся артисты Театра на Таганке к детям, видно не только по тому, что они очень часто их рожают. И уходят актрисы в декретный отпуск, чем обременяют, значит, труппу и Любимова. Но и по тому, как они много населяют наши спектакли. Дети растут, в одном спектакле их было — один, в другом — шесть (сколько настругал э... Фёдор Фомич, я забыл... ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Пять... В.СМЕХОВ: Пять... семь... — в разных... давно уже было дело, оказывается. Нет, по-моему, всё-таки — пятерых. Фёдор Фомич... А в спектакле "Пугачёв" замечательно работали дети. Один из лучших наших спектаклей поэтических. Там прекрасно работали дети. И дружба наша нас связала с этим коллективом, который неподалёку от нас находится. Вы перестаньте волноваться. А вы выходите и говорите — то, что вы хотели сказать. Мы очень любим детей, которые нам помогают работать. В следущем нашем спектакле, кстати, (если выдавать тайны), наверно, будут дети тоже. Да? Да? Да? "Дом на набережной"? Да. Ю.ЛЮБИМОВ: Обязательно. В.СМЕХОВ: Обязательно. Ю.ЛЮБИМОВ: Целый класс. В.СМЕХОВ: Абсолюмо... Товарищи, слово детям! Почему-то их корреспонденты затёрли. Ю.ЛЮБИМОВ: Дети, давай сюда! Н.ДУПАК: Тихо, щас они... В.СМЕХОВ: Ах, они там. Н.ДУПАК: А вот есть мой сценарий... Ю.ЛЮБИМОВ: А у них всё есть. В.СМЕХОВ: А микрофон-то нужен? <Звучит музыка, выступление детей - 8 мин. 30 сек.> <Аплодисменты> |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 14. | Выступление детей. | |
|
В.СМЕХОВ: Дорогие товарищи! Мы попросили администрацию выключить батареи. Ю.ЛЮБИМОВ: Так что, у вас перспектива — батареи выключили, будет прохладно. В.СМЕХОВ: Постепенно, часам к десяти вечера, всё наладится. Да. Э... Я хочу спровоцировать не на выступление, а хотя бы на пару слов. Для тех, кто начинал театр, всё-таки, они сегодня, с вашего позволения, так сказать — с... са... самые почтенные э... именинники, или ч... часть именинников. Святым именем этого театра с первого дня его рождения было имя Николая Робертыча Эрдмана. Великого отечественного драматурга, поэта, друга нашего шефа главного режиссёра. Имена — Эрдмана и Вольпина когда-то были названы так-эдак, весело-грустно, в соавторстве, для оперетт, для сценариев, для Художественного Совета Театра на Таганке. Правда Юрий Петрович? Ю.ЛЮБИМОВ: Да, да, да… В.СМЕХОВ: Всё это было вместе. Сегодня Михаил Давыдыч Вольпин, необычайно дорогой для нас человек и желанный гость всех наших спектаклей и художественных советов, с нами. Если он несколько слов скажет, будет замечательно. Михал Давыдыч! Ю.ЛЮБИМОВ: А где сам?.. В.СМЕХОВ: Он пошёл… а, с сердцем! Ю.ЛЮБИМОВ: Он домой ушёл? В.СМЕХОВ: Я... Я хотел раньше ему предоставить. Ему плохо стало. Но это неважно. Всё равно мы его обняли и поцеловали, и от вашего имени также. Товарищи, кто хочет сказать? Объединённый комитет профсоюзов. Ю.ЛЮБИМОВ: Театров... В.СМЕХОВ: ...театров. Марья Ивановна… я сказал про Бронную. А сказали: Андрианова Марья Ивановна. М.АНДРИАНОВА: ...как трудно выступать после детей. Я приготовила большую речь, но она уже ни к чему. Потому что все абсолютно замечательные слова в адрес театра сказано, мне остаётся только присоединиться. И э... на виду у всех присутствующих ещё раз всё-таки поблагодарить за то, что у нас такой замечательный в Москве театр, э... Театр на Таганке. А я, как вы знаете, являюсь представителем от театра на Малой Бронной, и мы соревнуемся с вами как можем. Не знаю — зритель скажет — как это у нас выходит: хорошо или плохо. Во всяком случае, я хочу сказать спасибо за ту радость и за то счастье, которое вы, действительно, своим искусством нам доставляете. Не только публике, которая, так сказать, э... ну, и не искушена, но нам, искушённым людям — людям, которые работают в этой профессии. Э... Юрий Петрович, спасибо вам большое, хочу Вас поцеловать. Огромное удовольствие от этого испытала. <Смеётся> <Аплодисменты> Николай Лукьяныч... Спасибо вам замечательные артисты и спасибо вам всем тем, кто помогает артистам, режиссуре создавать эти замечательные спектакли — всем остальным работникам театра. <Аплодисменты> Ю.ЛЮБИМОВ: Спасибо большое! Теперь в ресторан, в ресторан, в ресторан,. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 15. | Мария Ивановна Андрианова (От театра на Малой Бронной) | |
|
Н.ДУПАК: Веня, ты вольную
программу... Пожалуйста, у нас представители МГУ наши прибыли, или?
В.СМЕХОВ: Нет, а может быть, актёры Театра на Таганке что-нибудь… У нас есть набор всё-таки, частушек не... невостребованных, так сказать… Они, с одной стороны, ретро, как щас принято говорить, а с другой стороны — они вечно живые. Н.ДУПАК: Пожалуйста, быстренько. В.СМЕХОВ: Нет, почему?.. Н.ДУПАК: Можно, пожалуйста. В.СМЕХОВ: Это всё-таки, МГУ. МГУ: Так, товарищи! Издавна у нас уже с театром сложились прекрасные отношения. У нас заключён договор о содружестве между Театром на Таганке и московским Государственным университетом. Наши студенты достаточно часто помогают театру в решении э... всяких проблем. Мы очень благодарны за то, что театр также помогает нам в воспитании... в воспитании наших студентов. В этот... в этот день — день пятнадцатилетия — мне хочется от имени московского университета, от общественных организаций университета поздравить всех актёров, администрацию театра с таким большим праздником, пожелать творческих успехов. Особое поздравление всё-ж-таки будет... дополнительное поздравление просили передать всё-таки студенты московского университета, почему — потому что театр вступает в новый возраст, в юношеский возраст. И поэтому, вот, от студентов московского университета специальное поздравление как от э... ровесников театра. Почти ровесников театра. <Аплодисменты> МГУ: Ещё какие-то слова хотят... В.СМЕХОВ: А-а-а-а... МГУ: Мы надеемся, что шторы этого замечательного театра будут всё-таки открыты для самых искренних... для самых искренних любителей, ценителей вашего театра студенчеством. ГОЛОС: Занавес... Это... Ю.ЛЮБИМОВ: Намёк, намёк — что трудно доставать билеты. Вот. <Аплодисменты> МГУ: Спасибо. Ю.ЛЮБИМОВ: Что шторы откроют. В.СМЕХОВ: Нет, это символ... Они... Н.ДУПАК: Очень нам помогают в строительстве нового театра. Каждый лень выделяют по десять, двадцать, а иногда — пятьдесят человек. Поэтому, я думаю, что наша дружба и шторы для них будут чаще открываться. Пожалуйста. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 16. | Московский Государственный Университет, студенты МГУ. | |
|
Н.ДУПАК:
Так, дальше у нас что? Вольная программа?
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Нет, нет... Н.ДУПАК: А, пожалуйста, пожалуйста. О-о... Прошу. ХУД. ШКОЛА №1: Мы из художественной школы №1. Вот. Мы сделали театру вот такую вот штуку на пятнадцатилетие. Просто, это такой Театр на Таганке, очень необычный. И... но сделать что-нибудь более необычное — очень трудно. Но вот мы очень старались, потратили очень много времени, вот сделали такую театральную маску. Это полу... м... ну, маска полу театральная, пол... ну... Таганского театра. Вот. Ну, мы желаем этому театру больших успехов, и чтобы очереди у них были такие же в кассу всегда. Вот. И чтобы интерес м... зрителей не... не пропадал к этому театру и мы очень хотим, чтобы театр и дальше был таким же, как вот он есть сейчас — таким же хорошим и... Наше поздравление не совсем такое как у всех... Н.ДУПАК: Спасибо. ХУД. ШКОЛА №1: ...потому что э... ГОЛОС: Громче в микрофон... ХУД. ШКОЛА №1: Мы, именно, такие зрители, которым вы помогаете находить себя... ГОЛОС: Громче в микрофон... В.СМЕХОВ: Вот этот, наверно, работает. ХУД. ШКОЛА №1: Вот этот... Вы помогаете находить себя. Вот мы, именно, такие зрители, которым вы помогаете. Большое вам спасибо. Н.ДУПАК: Спасибо. <Аплодисменты> Ю.ЛЮБИМОВ: Спасибо. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 17. | Представительница художественной школы № 1. | |
|
Н.ДУПАК: Так что... В.СМЕХОВ: Кого вы ищете?.. Н.ДУПАК: Да, пожалуйста. В.СМЕХОВ: День большой. Щас звонили из театров. Всюду — репетиции. Значит, я просто своим э... сотрудникам по театру сообщаю, что актёры других театров, в основном, заняты тем, что ставят новые спектакли. Они решили не разрушать, ну, эти самые — графики свои, с-св... своей рабочей жизни. Они придут позже, после репетиции. А пока слово тем, кто сумел сбежать с работы. <Смех> ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГО: Благодарю, э... перелёт. Я уже ушёл с работы. Прошу прощения, что я решился отвлечь, взять несколько минут. Театру — пятнадцать лет. За это время я успел порядочно состариться. И все те, кто — тот народишко небольшой, который за мной стоит. Я щас их представлю вам. Театр только молодеет за все эти пятнадцать лет. Мы решили, что мы имеем право придти по двум причинам: во-первых, я — действительный член географического общества. Это также страшно, как э... орудовцу, который остановил меня как-то — что я неправильно что-то сделал на машине. Я вышел и сказал: Знаете, с кем вы говорите? Он удивился, посмотрел. Я сказал, я — член профсоюза. Представьте себе — он меня отпустил. <Смех> Так вот здесь, как член географического общества, я выступаю в двоякой форме: во-первых, я передаю талантам на Таганке искренние приветы и поклонения от жителей Соломенной сторожки старого шоссе и Чуксина тупика. С тех пор как в Москве сталось театры называться: во-первых, Театр на Таганке, потом — театр на Малой Бронной, потом э... мы можем сказать, что появились поклонники на проезде Соломенной сторожки — это район Мытичино (?) — на старом шоссе, теперь Вучетича, и на Чуксине тупике. Во вторых, у меня в руках журнал. Это — американский журнал "Нешьинал географик", национальный географический журнал. Одно из самых лучших популярных изданий. Многие, наверно, из вас знают. Мне удалось его получить и вот здесь э... первая статья журнала посвящена Москве. Называется она: Москва — город вокруг Красной площади. Она в очень доброжелательном духе выдержана... кстати, об этом журнале м-м... наши журналисты, которые пр... хорошее путешествие совершили несколько лет по Америке, если вы знаете, — написали в этом журнале четыре полностью хвалебных листа э... в м... книге своей — "Страна за рубежом"... "Страна за океаном" — об Америке. Так вот, в статье, посвящённой Москве, очень хорошо составленной, интересно написанной, с массой иллюстраций... <Показывает развёрнутый журнал> Значит, вот сама — Москва, вот — карта Москвы с уважаемым председателем Моссовета товарищем Промысловым, затем — карта дома литераторов и всем известный вам поэт. А затем... Андрей Вознесенский... А... Ю.ЛЮБИМОВ: Вознесенский... ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГО: А затем целая страница э... на которой я могу токо процитировать — вы увидите и узнаете. Не видно? ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Нет. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГО: Юрий Петрович, вы узнаёте? Это — Юрий Петрович. Пожалуйста. У тебя в кабинете... ГОЛОС: "Что делать..." ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГО: "Что делать..." и там написано: "Все богини как поганки — перед бабами с Таганки". Я думаю, что к этому добавлять больше нечего. Я с удовольствием дарю Юрию Петровичу этот журнал. Он интересен вообще. А такой биографии, по-моему, у вас нет. Плюс к этому... если мне бы удалось достать в самые трудные театры — невозможно — двадцать билетов (никто пусть не обижается), — девятнадцать я бы попросил в этот дом. <Аплодисменты> |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 18. | Всесоюзное Географическое Общество. (ВТО) | |
|
В.СМЕХОВ:
Нет, всё-таки я щас... совершенно осели некоторые. Поскольку речь шла о бабах на Таганке, я всё-таки хочу...
хочу пригласить к микрофону для разрядки, или для разгрузки —
актрис
Театра на Таганке. А там пусть делают, что хотят. Ну, минут пять музыкальная пауза.
Воздух пошёл, товарищи, обещанное... обещанное —
привет с Ледовитого океана.
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Ну, только можно попросить... если только варианты раздеться... В.СМЕХОВ: Нет-нет-нет. Бабы с Таганки просят раздеться руководителя. <Смех зала> Так что, вы не будете, да? Застеснялися… Тогда слово директору. Н.ДУПАК: Товарищи! Вы знаете, какая-то особая, вот, дружба у нас связывает наш театр с геологами. Мы часто встречаемся с ними. Когда геологи из э... Курилов, Сахалин там, Надыма приезжают к нам, то для них всегда как-то мы делаем всё возможное, чтоб они попали на наши спектакли. И мы были приятно поражены, когда э... сейчас в адрес театра с поздравлением пришло около шестидесяти телеграмм от геологов э... всей нашей страны. ГОЛОС: До тыщи будет. Н.ДУПАК: До тыщи... <Смеётся> Сейчас нас пришли приветствовать геологи Урала, Сахалина, Курильских островов. Министерства геологии федерации. Прошу вас. Я предоставляю слово, значит, представителям геологов. Пожалуйста. ГЕОЛОГ-1: Известно, что геологи могут идти только с камнями. Но лучше, когда они держат их в руках, — а не за пазухой. <Смех, аплодисменты> Я... Н.ДУПАК: О-о-о... Пожалуйста. ГОЛОС: Это очень ценные... это очень красиво! Покажите, товарищи. Ю.ЛЮБИМОВ: Надо освятить. ГЕОЛОГ-1: Мы очень старались эти камни со всего Союза, они почти драгоценные. Вот, чароит — это представляет собой новый минерал, который недавно открыт. Он, в основном, идёт только для запада. <Смех, аплодисменты> И для Таганки. Ю.ЛЮБИМОВ: Красивые камни. Н.ДУПАК: Спасибо. ГЕОЛОГ-1: Ну, два слова разрешите нам сказать. Н.ДУПАК: Да, пожалуйста. ГЕОЛОГ-1: Товарищи, конечно, я бы мог и вольным стилем говорить. У меня есть текст прекрасно написанный. Причём, не мною. А... Мы обсуждали: здесь у нас подписей — триста шестьдесят восемь человек. Честное слово. Триста шестьдесят восемь — и все соавторы. Поэтому я хочу по... соавторы — мы обсуждали, каждый добавлял своё слово, запятую. Мы всё-таки ошиблись там. Есть ошибка грамматическая, но это уже — машинистка. Я хочу от души поздравить театр — юный пятнадцатилетний театр. В общем, подросток. Но мы желаем ему много-много успехов в будущем. Мы благодарим за ту возможность сказать... <—> Вот. За то, что они — коллеги наши. Также как мы, ищем полезные ископаемые — они по-новому прочитывают классику. Мы ищем б... богатство Земли, они ищут — новые формы. И я хочу ж пожелать ни подростку, пятнадцатилетнему подростку ещё многих лет жизни и успехов. И разрешите мне всё-таки прочесть текст от геологов федерации. Я не знаю — делали ли у вас до... до меня здесь так, но мне хочется прочесть. Разрешите уж. Так... Ю.ЛЮБИМОВ: Пожалуйста. ГЕОЛОГ-1: Наш дорогой любимый театр! Геологоразведчики Российской федерации сердечно поздравляют театр с пятнадцатилетием со дня основания. Не так часто судьба дарит нам возможность приезда в Москву. Работа геологов проходит далеко от столицы. И тем важнее, тем дороже для нас — встреча с настоящим искусством и прежде всего с вашим талантливым коллективом, с высокой проблематикой и мастерством Театра на Таганке. Мы счастливы, что видели ваши замечательные спектакли. Они были для нас не только чудом эмоционального переживания, но и трибуной гражданственности и гуманизма. Мы надеемся, что и в следующие наши приезды в Москву нам выпадет удача — и мы сможем вновь с волнением и великим ожиданием переступить порог театра на Таганке и снова, и снова приобщиться к настоящему искусству, которое поистине вдохновляет на труд, на поиск и делает людей счастливыми. Желаем театру на Таганке — бесконечно притягательному для тысяч и тысяч зрителей — ещё долгих и долгих лет жизни, такого же прекрасного творчества, неизменных успехов, счастья и здоровья каждому артисту и работнику театра. <Аплодисменты> ГЕОЛОГ-2: Поздравляем вас. Ю.ЛЮБИМОВ: Намёк на счёт билетов — поняли. Я шучу. ГЕОЛОГ-1: Ну и теперь, мои коллеги, приехавшие с Курил, с Сахалина, от иркутчан и дальнего Урала хотят прочесть свой адрес, который они мне переслали. Прошу вас. Если можно. Ю.ЛЮБИМОВ: Спасибо. ГЕОЛОГ-3: «Театру на Таганке. Уважаемый Театр на Таганке! Многочисленный коллектив Дальнего Востока, Сибири, Курил и Сахалинской гряды поздравляет артистов любимого театра с достижением юношеского возраста. Геологов и артистов объединяет общая страсть к нехоженым тропам, к открытиям, неугомин... неугоминных натурах. Поэтому мы... ГОЛОС: Погромче. ГЕОЛОГ-3: Поэтому мы всегда рады вашим успехам и заслуженной славе. Пусть и впредь ваш талант сверкает, как эти уральские самоцветы ещё рань... ещё ярче. Здоровья вам и новых успехов во славу советского искусства». ГЕОЛОГ-1: Покажи, покажи... Не, не то... ГЕОЛОГ-3: То... ГЕОЛОГ-1: Вот эти ж самоцветы присланы. Во. <Аплодисменты> Н.ДУПАК: Спасибо большое. Пожалуйста, у нас. ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Я хочу добавить только одну фразу: «Большое спасибо за поиск активного добра». <Аплодисменты> |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 19. | Представители геологов Урала, Дальнего Востока, Сахалина и Курильских островов. | |
|
Н.ДУПАК: Ну, наверное, все вы знаете... все знаете, что
э... как ни трудно, но э... строительство
Театра на Таганке приближается к своей цели. Мы надеемся, что где-то э... ноябрь там, январь месяц, мы обязательно с вами побываем в новом театре...
Ю.ЛЮБИМОВ: Жаль, что год не уточнили. <Смех> Н.ДУПАК: Так. <Смеётся> Я считаю, что мы введём театр — в срок. Не будем уточнять срок. У нас много — трудностей, много — огорчений, но много — радостей. Конечная цель не за горами. И я с удовольствием предоставю... предоставляю слово архитекторам, э... товарищам, которые нам проектировали, наблюдают за нашим строительством. Пожалуйста, предо... предоставляю слово нашим архитекторам театра. Впереди идёт Анисимов Александр Викторыч — главный архитектор проекта. А дальше кто-то там потерялся. Пожалуйста. А.АНИСИМОВ: В отличие от геологов, архитекторы прихо... всегда приходят в театры с камнем за пазухой. Ю.ЛЮБИМОВ: Это мы знаем. <Смех> А.АНИСИМОВ: Ох... Поэтому я принёс, вот, как символ — такой камень, которого, к сожалению, не будет у нас вокруг театра и на крыше. Как воспоминание о том, что могло бы быть, как могло бы быть всё вымощено. Это образец, к сожалению. Н.ДУПАК: Это опять же, опять же это — это детали, опять же из той серии — если б этот образец появился, хотя бы, пять-шесть лет назад — он бы был э... у нас на крыше. Но я надеюсь — ещё не поздно, всё впереди. А.АНИСИМОВ: Ну, этот образец мы дадим э... директору... Н.ДУПАК: Мы договорились так: что вот они закончат строительство, а потом мы начнём всё перестраивать. <Смеётся> Начнётся очередная реконструкция театра. А.АНИСИМОВ: Официально... Официальное поздравление, так сказать, от дирекции и главного архитектурно-планировочного управления Москвы будет позже... позже. Н.ДУПАК: Спасибо. А.АНИСИМОВ: Благодарим, пожалуйста. Н.ДУПАК: Спасибо. А где? А.АНИСИМОВ: Аберинский а где, Владимир Ильич! Н.ДУПАК: Владимир Ильич! Где этот главный конструктор проекта? Ну, хотя бы зайдите в дешёвый ресторан, если вы не хотите… Ну, ладно. Так, дальше. Вы, пожалуйста, кто ещё? Я... У нас вольная программа. Кто желает, спокойно, пожалуйста. Наши друзья из Ленинграда, наши любимые, хорошие... Ю.ЛЮБИМОВ: |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 20. | Александр Викторович Анисимов (архитектор нового здания театра на Таганке) |
|
|
Н.ДУПАК: Так,
дальше. Вы, пожалуйста, кто ещё? Я... У нас вольная программа. Кто желает,
спокойно, пожалуйста. Наши друзья из Ленинграда, наши любимые, хорошие... Ю.ЛЮБИМОВ: Лариса Моисеевна Беньяш... Н.ДУПАК: Лариса Моисеевна, пожалуйста мы... Ю.ЛЮБИМОВ: Замечательный советский критик. Н.ДУПАК: Критик... <Аплодисменты> В.СМЕХОВ: Аус Петербург... Э... Петроград. Р.БЕНЬЯШ: Именно, Петербург. Меня никто не посылал, никто не уполномочил и никто не поручал. Меня отличает от всех вас, которые пришли сюда, потому что их вело чувство любви к театру только то, что я для этого проделала шестьсот километров. «Стрела» протащила меня за эту ночь прямо в Таганку. Тем не менее я уверена... Ю.ЛЮБИМОВ: <Неразборчиво> Р.БЕНЬЯШ: Беляк? Для меня — это не проблема. Тем не менее я уверена, что — то что я думаю разделяют миллионы ленинградцев, которые меня не посылали. Как раз в середине своего пути — семь лет назад — Театр на Таганке долго гастролировал в Ленинграде. После этого он о Ленинграде забыл. Сто тысяч дорог его ведут куда угодно — от Парижа до Минска — и не приводят в Ленинград. Ленинград остаётся Таганке верен. В этом я могу вас заверить. Вот, я хочу передать Юрию Петровичу символ нашего города — это книга музей-квартира имени Пушкина. Она тоже, преимущественно, отправляется в другие страны. Вот. И ещё мне хочется сказать: что здесь выступали сегодня мальчики со свечками, которые потрясли мою душу в "Пугачёве". И потом эти же мальчики — вероятно по ошибке — считая меня за работника театра, вручили мне этот цветок. Я его воспринимаю как символ того, что вулкан театра горит, не угасает и пусть не угасает, пожалуйста, дальше. <Аплодисменты> Ю.ЛЮБИМОВ: ...дешёвый ресторан. Н.ДУПАК: Так, пожалуйста. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 21. | Раиса Моисеевна Беньяш (литературный критик (г. Ленинград)) |
|
|
В.СМЕХОВ: Член художественного Совета... ЕРЁМИН: <Смеётся> В.СМЕХОВ: ...представитель большой литературы. Щас я буду долго говорить. ЕРЁМИН: Боже мой... Да. В.СМЕХОВ: Товарищ Ерёмин, скажите несколько слов, пожалуйста. ЕРЁМИН: Вот здесь география была и геология со всех концов России. Это ещё раз напомнило нам ту истину, что Россия — страна огромная. И она часто не знает, что происходит в другом конце её. И я представляю себе, что пятнадцать лет тому назад, когда возник театр на Таганке, Россия об этом и не подозревала. Вся Россия. Она и не понимала в тот день, что она стала умнее на целую Таганку. Красивее — на целую Таганку. Знаменитее — на весь мир на целую Таганку. И никто тогда не поздравил её — Россию — с этим счастьем. Я думаю, что, поздравляя Юрия Петровича, Николай Лукьяныча, всех тех, кому удаётся бывать на спектаклях этого театра, надо ещё и поздравить Россию: что ей везёт, что у неё ни... она не иссякает талантами, что они ей служут. Я... одним из ярких проявлений верности таланта России, богатства России талантами — является этот театр и его создатели. Поздравим же Россию, что у неё есть такой театр и пожелаем России, чтобы этот театр жил ещё долго. Вобще говоря, надо поздравить её с тем, что он вобще пятнадцать лет прожил. Но всё-таки пожелаем, чтобы он ещё жил много-много лет впредь. <Аплодисменты> |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 22. | Ерёмин ( член художественного совета театра) | |
|
В.СМЕХОВ: Незримые нити связывают наш театр с дорогами. Это отражено на этой хаотической, но небессмысленной карте,
которую, к сожалению,
не все могут
разглядеть Да я её и не буду переводить.
Она многозначная и интересная для нашей жизни. А стало быть очень важным,
связующим звеном, так сказать, является авиация, товарищи. Э... Наши
взаимоотношения с авиацией многосложны и э... с самого первого дня. Это
связанное с тем, что конструкцию спектакля "Гамлет", в какой-то степени,
начинали, значит, вот, родственники наших авиаторов, по-моему, это назывался
вертолётный завод. Ну, это упало на нашу голову, и мы это отменили. Но
всё-таки дружба продолжается. Семёнов жив. Вот он стоит. А, значит, кроме
того
—
мы много ездили. Можем вспомнить о том замечательном
акте дружбы, который нам был оказан двумя прославленными героями Советского
Союза, генералами авиации, очень лёгкой летней форме в-в жарком Ташкенте,
когда мы в течение пятидесяти минут, да, освоили это пространство между
Ташкентом и Самаркандом в две группы... Помните, актёры?
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Да. В.СМЕХОВ: Слетали в Самарканд, туда и обратно, на... Ну, это между нами, это, в общем. Просим не выдавать их — на десантном самолёте (чтобы не было утечки информации). Значит, а... и это нас связывает с авиацией. Наши перелёты надь... надь... э... самолётах нашей фирмы "Аэрофлот", венгерской фирмы "Малев", болгарской, почти что французской — тоже называлась "Аэрофлот" в переводе, э... немецкой — "Люфт..." по-моему, да "Эрфлюк" и так далее. А... и поэтому мы получили поздравления уже и от соответствующего министерства во главе с товарищем Бугаевым. А сейчас слово предоставляется прославленному коллективу илюшинцев. Пожалуйста, дорогие наши! <Аплодисменты> Ю.ЛЮБИМОВ: Алексиевич, где Давид, Давид? Иштван... Давид... Давид пусть пойдёт. АВИАТОРЫ: Дорогие друзья! Ровно пять лет назад мы приветствовали Таганку с её десятилетием. Сегодня ей уже пятнадцать лет. Тогда мы поздравляли её телеграммами, эпиграммами, адресованными художественному руководителю театра, актёрам театра. Мы очень любим этот театр. Всегда готовы лететь сюда. И вот эти пять лет прошли не даром — ни для театра, ни для нашей фирмы. Мы успели сделать первый советский аэробус ИЛ-86, театр выпустил ряд интересных спектаклей. И вот мы решили пофантазировать — как можно поздравить сегодняшнюю Таганку. И решили поприветствовать её словами авторов, давно ушедших, или ныне здравствую... и ныне здравствующих — спектаклей, которых идут в этом театре. ГОЛОС: Ч-ч-ч... "Послушайте"... "Послушайте"... АВИАТОРЫ: Посмотрев таганковского Гамлета, Вильям Шекспир, возможно, восторженно воскликнул бы: Сегодня на Таганке – чёрный пир – Принц Гамлет при гитаре и без грима. Я думал, пьесу написал Шекспир, А оказалось всё-таки, Любимов. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 23. | Сегодня на Таганке – чёрный пир... (исполняют сотрудники конструкторского бюро С.В. Ильюшина) |
|
|
Александр Сергеич Пушкин после просмотра спектакля «Товарищ, верь!»: Товарищ, верь! Пора менять консервативный дух искусства. Как хорошо, когда нас пять, - В компании Пушкиным не скушно. Так разрешите всех обнять. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 24. | Товарищ, верь! Пора менять... (исполняют сотрудники конструкторского бюро С.В. Ильюшина) |
|
|
Владимир Маяковский у афиши спектакля «Хорошо»: Грудью у касс толпится люд, У ярких афиш глазеет публика. Радуюсь я, это – мой труд Вливается в труд моей республики.
Нога крепка. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 25. | Грудью у касс толпится люд... (исполняют сотрудники конструкторского бюро С.В. Ильюшина) |
|
|
Евгений Евтушенко, собираясь на спектакль «Под кожей статуи Свободы»: Поэт в России – больше чем поэт, Поскольку нас сейчас не так уж много. Всегда найдётся для меня билет, Ведь молодым везде у нас дорога. Когда к Таганке скромно подхожу, Мне искренне завидуют прохожие. Я лучше ничего не нахожу, Чем заглянуть под собственную кожу. <Смех, плодисменты> |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 26. | Поэт в России – больше чем поэт... (исполняют сотрудники конструкторского бюро С.В. Ильюшина) |
|
|
Андрей Вознесенский во время спектакля «Антимиры»: Возле сцены совершенно отчаянно Дышит зал беременный очами. От невзгод, сует и мишуры Все спешат попасть в «Антимиры». Хорошо, когда ваш мир высок, Не убогий антитеремок На песочных антиостровах, Где стоят на антиголовах. Театральный жаждущий вампир Пьёт в партере ирреальный мир. Зал – умри, ослепни, не дыши, У искусства нет антидуши! <Аплодисменты> |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 27. | Возле сцены совершенно отчаянно... (исполняют сотрудники конструкторского бюро С.В. Ильюшина) |
|
|
К сожалению, наш гитарист заболел. В самый последний момент мы хотели спеть в заключение песню «Дамы, господа», которую с таким блеском исполнял в фильме «Опасные гастроли» артист
Театра на Таганке — Владимир Высоцкий. Поэтому я прочитаю только текст. Дамы, господа! Имеем интерес Сделать так, чтоб было интересней. Сотвори Господь хоть миллион чудес, На Таганке всё-таки чудесней! И кого здесь не бывало: Джентльмены и нахалы. Что поделать, притягательно искусство. И джинсовая галёрка Жадно ловит строки Лорки И в остывших душах снова бродит буйство. Дамы, господа! Вы ждёте здесь чудес. О Таганке всюду ходит слава. Здесь выходят сердцем, а уходят - без, Раздарив налево и направо. Здесь не носят пышных званий, Здесь достаточно признаний. Здесь всё искренне, талантливо и свято. Отзовётся сердце болью И надеждой, и любовью В вечных звуках театрального парада. <Аплодисменты> |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 28. | Дамы, господа! Имеем интерес... (исполняют сотрудники конструкторского бюро С.В. Ильюшина по мотивам песни Владимира Высоцкого) | |
|
ГОЛОСА: <Неразборчиво>
В.СМЕХОВ: Илюшинцы, илюшинцы стойте! Сделайте стойку. Ю.ЛЮБИМОВ: Один раз вы нас чуть не убили. В.СМЕХОВ: А, это они. Ю.ЛЮБИМОВ: Они. <Смех> В.СМЕХОВ: А ведь, замечательные стихи сочинили, между прочим. Вот как... как интересно у нас складывается. Ю.ЛЮБИМОВ: Веня, не они убили. Это поклёп! Они не убивали. Н.ДУПАК: Нет, нет, нет. В.СМЕХОВ: Они нас не убивали, нет. Н.ДУПАК: Но это, кстати говоря, это мы виноваты, что так плохо смонтирована конструкция, и заела каретка, и наши рабочие вместо того, чтоб внимательно пронести верёвкой. Ну, сила есть, ума не надо! Раз дёрнул, два дёрнул, — каретка выскочила из направляющей и вся конструкция рухнула. В.СМЕХОВ: Рабочих заменили, конструкцию тоже. Артисты продолжали репетировать. Репетировали в этот момент «Похороны Офелии», между прочим. А? Всё-таки, музыкальная пауза. Вы знаете, мы же дома находимся, не надо забывать. Многие наши гости, повторяю, работают. Многие придут вечером. А… мы очень благодарны вам... Ю.ЛЮБИМОВ: Подожди... В.СМЕХОВ: ...кто сегодня пришёл… Иштван, идите сюда! К нам Венгрия пешком идёт. И.ХОРВАН: Непрограммная передача. Простите, я не... не хорошо говорю по-русски. Я от театра Будапешта, театра вий. <Аплодисменты> Наш театр очень... очень ценит Театр Таганку. Таганка — это у нас символ современный театр... современного театра... театра, который взял себя такую тяжёлую работу, что токо занимается с нашими проблемами. Проблемами нашего время и хочет изменить этот мир. Ваш театр, Юри Петровичем, не токо зеркало покажет публику, а хочет, чтоб публика посмотрел это зеркало и что это — сгразно зеркало. Дал ему такое влияние, такой связь, чтоб посмотрел в нём, всё ч... грязное, всё, что нехорошее в нашей жизни и что посмотри, что в нём и возможет быть лучше. Значит, ваш театр хочет изменить публику, хочет, чтоб он был ну, соотвотствующим партнёром в спектакле, чтоб в искусстве ведёт с публикой. Я думаю, что лучше задачу не может сегодня театр сделать. Так что наши актёры очень ценят ваш театр. Они смотрели здесь много раз и в Будапеште на гастроли. Ну, кроме этого, у нас есть личные связи с театром. Я лично уже работаю третий раз с Давидом Боровским. Он уже как постоянный член художник нашего театра. Два Чеховских и один Горковсий театр ставил, будет ещё один ставить. А сам Юрий Петрович сделал такой честь нам, что он первый раз занимался в нашем театре Достоевским. Он у нас ставил — первый раз за границу — ставил драматическую пьесу у нас э... и это думаю, что "Преступление на... и наказание... (простите) наказание" — такая огромная работа и тяжёлая работа была для него, чтоб не зная языка, совсем другой стиль театра, летом — когда актёры вобще не хотят работать <Смех> утра до ночи... Не знаю хорошее слово, как это сказать, — зверь он работал... <смеётся> всё хотел передать. А хотя эта работа не был бесконфликтна по обе стороны. Были там удары пощё... пощёчины, — как называется — ну, думаю, что уже как сейчас время покажет — в нашем театре это был очень ценно, огромная ценность. Сейчас наши актёры уже все не думают о том — как трудно было им работать, как много хотелось с них взять Юрий Петрович. Это уже огромное влияние есть нашем театра и на дальнейшее развитие нашем театра. Я думаю, что и у Юрия Петровича не без памяти ушёл эта работа... ушла эта работа, как я видел здешний спектакль "Прес... и на... наказание" нескоко результаты и выводы он сделал из этой работы. Так что думаю, что это для него тоже не был совсем бесполезно с нами работать. Так. Я сейчас от всего сердца вам желаю хорошего здоровья и более ус... дальнейшей успешной работы и в театру и лично вам, дорогие друзья. <Аплодисменты> |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 29. | Иштван Хорваи (театр Вигсинхаз, Будапешт, Венгрия) | |
|
В.СМЕХОВ: Пока Иштван выпивает, мы продолжаем.
Что такое музыка, или слово в театре на Таганке
— присутствующим здесь расшифровывать не надо. Ресторан
— потише. Татьяна… Я уже четырежды призывал музыкальную паузу...
Стесняются актрисы. Потом они заняты своим сегодня прямым делом
— разливанием гостей.
ГОЛОС: <Неразборчиво> В.СМЕХОВ: Не, я хотел. Щас, щас мы сделаем... Людмила Иванна, наш дорогой гость... где, я токо не вижу её. Здравствуйте, люди. А, ну, тогда всё. Товарищи, мы так много говорили об армии, о войне — теперь мирная часть армии — замечательная актриса, которая специально приехала, сорвалась с гастролей своего м-м-м... мытарствующего театра... <—> Л.КАСАТКИНА: …но я абсолютно уверена, что ко мне присоединяется мой коллектив дорогой. Я хочу сказать, что этот театр особенный. Когда был день рождения Юрия Петровича Любимова, я с удовольствием признавалась открыто ему в любви и говори... <Аплодисменты> Л.КАСАТКИНА: ...и говорила, что возраст его — эталон молодости и все мы будем равняться по этой звонкой, будоражащей всех нас, молодости — любимовской молодости. Теперь эта молодость называется "залюбимовской". И мне кажется, что, действительно, прекрасный, талантливый, выдающийся возмутитель спокойствия, который не даёт нам спокойно спать. Будоражит нас, заставляет нас думать, спорить, радоваться, любить и многие другие чувства вызывает в нас. Я только хочу пожелать бесконечно любимому мною коллективу, чтобы они никогда не потеряли бы любовь зрителей в свой этот юный юбилей. Но на все последующие годы я желаю, чтоб вас всегда любили так и чтобы когда м-м... вот скоро вы получаете паспорт — в шестнадцать лет обычно ребёнок получает паспорт — а вы в свои шестнадцать получите новое здание. Я желаю, чтобы вам обязательно оставили два здания, чтобы э... одно здание было бы каким-нибудь экспериментальным — каким-нибудь совсем с ума всех сводящим... Ю.ЛЮБИМОВ: А второе тоже. Л.КАСАТКИНА: А второе тоже... <Смеётся> Так что, я думаю, что... я думаю, что м... эта м... в общем, конечно, очень много даст вам возможности. Я желаю только здоровья Юрию Петровичу Любимову, физического, нравственного здоровья всему коллективу и всего самого прекрасного, творческих сил, побед. И какое счастье, что вы есть! Ваша Люда Касаткина. <Аплодисменты> В.СМЕХОВ: Людмила Ивановна! Выпейте, пожалуйста! Другого пути нет. Другого выхода нет. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 30. | Людмила Ивановна Касаткина (Центральный театр Советской Армии). |
|
|
В.СМЕХОВ:
Продолжаю. Значит, э... вот нормальный какой то ход
событий. Вот актриса, одна из любимых давно и хорошо любимых в нашей стране.
А сейчас речь идёт о поэзии в нашем театре. С первого дня у нас член художественного совета Булат Окуджава. Так получилось, что даже, казалось бы, совсем в ретроспективном спектакле (пользуясь современным термином) «Десять дней, которые потрясли мир», всё равно звучала… звучали слова и музыка Булата Шалвовича Окуджавы. Сегодня мы его увидим. Он прилетел к нам из Америки. Но ещё не добрался до театра...
Ю.ЛЮБИМОВ: Он будет, будет!.. В.СМЕХОВ: ...к вечеру доберётся. Ю.ЛЮБИМОВ: Придёт. В.СМЕХОВ: Да. А мы до него добрались с самого первого дня, пользуемся его музой, его лирой. Очень его любим. Я думаю, законно и нормально, если сейчас э... в этой музыкальной паузе, как она, может быть, небрежно на... названа — прозвучит Булат Окуджава. А... Тем более, что когда в прошедших юбилеях, (скажем, их было всё-таки много, мы их как-то старательно отмечали) всегда э... Окуджава постоянно ссылался на Межевича. Он говорил, чё ж я буду у вас петь, если у вас есть Межевич. Межевич — Дима Межевич — актёр и исполнитель, музыкант и композитор, известный вам всем. Он, к тому же ещё, полпред Окуджавы на Таганской земле. Итак, представителю Окуджавы в нашей республике, Дмитрию Межевичу, слово. Песня одна посвящена Любимову, зашифрована другими именами. А другая — всем присутствующим. ГОЛОСА: Давай, Димка! — Ты посмотри, какой микрофон работает. По-моему, вот этот. Д.МЕЖЕВИЧ: Оба. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 31. | Моцарт на старенькой скрипке играет… (исполняет Дмитрий Межевич) |
|
|
<Аплодисменты>
Д.МЕЖЕВИЧ: Ну, а вторую песню мы вместе, наверно, можем спеть. Называется она прело... "Давайте восклицать". |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 32. | Давайте восклицать, друг другом восхищаться... (исполняет Дмитрий Межевич) |
|
|
<Аплодисменты>
В.СМЕХОВ: Постепенно подгребают крупные державы. Держава под названием — Союз писателей. Но не будем так называть это. Не будем ворошить болезненных ассоциаций. А скажем просто, что один из самых любимых писателей нашей прозы, прекрасный человек, который тоже потрудился для того, чтоб добраться до нас. Он находится, в основном, тоже на периферии — под Москвой, в Медвежьем углу — Владимир Тендряков. О-о-о-о. <Аплодисменты> В.ТЕНДРЯКОВ: Дорогие товарищи! Я не готовился к речам. И поэтому от меня полновесного выступления, и полновесного поздравления вряд ли можно сейчас ожидать. Я хочу сказать только об одном обстоятельстве. Что в нашей общественной жизни, в нашей общественной мысли огромное значение имеет Театр Таганка. Можно не соглашаться иногда с мысл... с мыслями и постановками данного театра. Но нельзя вычёркивать из нашей культуры. Он необходимый и тем — кто с нм соглашается, и тем — кто иногда с ним не соглашается. Поэтому я хочу сейчас э... в качестве поздравления преподнести кусочек своего личного творчества. У меня выходит э... собрание сочинений. Вышел только сн... первый том. И этот первый том я хочу сейчас вручить и подписать. <Аплодисменты> В.СМЕХОВ: Всё театр... Всё на глазах у нас. Понимаете? На глазах — подарил, на глазах — надписал. Никакого мошенства. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 33. | Владимир Фёдорович Тендряков. (писатель) | |
|
В.СМЕХОВ: Кто?..
Актрисы... ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Может раздеться. В.СМЕХОВ: Тани... У нас такое количество Тань... Товарищи Тани, откройте тайны музыкальные... Нет, я имею в виду не эти. Давайте, ребята, цитаты какие-нибудь из... из... из спектаклей. Давайте для себя, для радости. Ну, давайте, давайте... Девочки... Танечка... У нас же есть спектакль, где под геологическим первым слоем остались замечательные э... дары. Устали, да? "Застольную"... Ну, тогда встань вот сюда, вот так спиной. Смотри как удобно — стоишь и поёшь. Танечка, давай! <Аплодисменты> В.СМЕХОВ: Ха-ха... Да-да-да, до двух. Нет, почему, зачем? <Разговор в стороне> В.СМЕХОВ: Не хотелось бы, чтоб были паузы, товарищи. Поскольку... поскольку щас должны появиться всевозможные театральные институты, и театральные коллективы. Я бы хотел, чтобы вы инициативу проявляли. Кто? Тут очень много невостребованных предприятий ещё сидит, как я вижу, глазами. Ну, преодолевайте смущение, либо тогда — молчите. Тогда — паузу, подумаем, товарищи. Думай — раз... Показывает Таганка! Товарищи, рассредоточьтесь у... у стола. Займите места, пожалуйста. К нам приехали дорогие гости. Как и было сказано: после репетиции. Актёры, Таганка, гости! Ребята, я вам говорю: Таня, Маша, художники… Вечер который день продолжается. Кратко... кратко я выберу несколько телеграмм, которые поступили. Кроме тех, которые попали уже на Доску почёта. Внимание. ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Тихо. В.СМЕХОВ (читает): «Театр на Таганке. Главному режиссёру, нашему любимому человеку, Юрию Петровичу Любимову. Поздравляем от души. Желаем побед, мужества, здоровья. Эфрос, Крымова». «Сердечно поздравляю юбиляра. Здесь дорогие мне лица, стены. Всё то, что так талантливо делаете вы. Жалею, что не могу быть с вами сегодня. Бакланов». «Поздравляю с сорокапятилетием из расчёта: день — за три. Себя успокаиваю надеждой, что любовь без брака выше, чем брак без любви. Всегда с восхищением, завистью, благодарностью. Ваш Аблынин». Ирина Александровна Лелеева — наш замечательный педагог щукинский. Лётчик-космонавт Глазков: «Самые наилучшие поздравления вашему коллективу театра в связи с юбилеем. Новых творческих успехов и полётов». «Да здрав…» Фёдор Абрамов — «Да здравствует любимая Таганка и Юрий Любимов — великий режиссёр современности. Всегда с вами. Фёдор Абрамов»... <Аплодисменты> В.СМЕХОВ: Это вро... вроде бы и он великий. Ю.ЛЮБИМОВ: Тот просил — великий Фёдор Абрамов. В.СМЕХОВ: Да если предыдущее сократить — великий Фёдор Абрамов. Комисаржевский представляет ассоциацию деятелей советского театра. Ю.ЛЮБИМОВ: Он от всей ассоциации? В.СМЕХОВ: Он президент. «Поздравляю вас с тем, что театр»... Ну, короткая телеграмма, минут на... Ю.ЛЮБИМОВ: Товарищи, от всей ассоциации? В.СМЕХОВ: От всей ассоциации... Ю.ЛЮБИМОВ: И будет понимать — не от себя. Сразу от всей. В.СМЕХОВ: Короткая телеграмма, минут на двадцать. «Поздравляю вас с тем, что Театр на Таганке за три де... пятилетия прочно списался... вписался, наверно, в контекст времени. Что выросли в нём прекрасные артисты. И мир серьёзно заинтересован вашим искусством. Тчк. В пятнадцать лет вмещаются театральные эпохи. Желаю вам в следующее пяти... пятилетие, повторяя себя — обрести новую высоту, новую зрелость и новое здание. Пожеланием трудных и счастливых поисков. Вице-президент». Ю.ЛЮБИМОВ: Кто вице-президент? В.СМЕХОВ: Он. Бахрушинский музей сказал так: «Поздравляем пятнадцатилетием. Желаем бессмертия». В общем, коротко, и просто. <Аплодисменты> |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 34. | Поздравительные телеграммы (читает Вениамин Смехов) | |
|
В.СМЕХОВ:
Слово предоставляется бессмертному театру, который к тому же, является нашим другом с первого дня нашей жизни.
Огибая все э... значит, приличествующие аппетиту слова
—
просто назову: Московский художественный академический театр, во главе с Олегом Николаичем Ефремовым.
<Аплодисменты> О.ЕФРЕМОВ: Ну, мы будем в своём стиле. Юрий Петрович, извини! Мы тут не петь, не танцевать. А наши хохмачи посидели, посидели, потом послушали ваши плёнки с привы... с приветствием нас, и сказали: «Нет! Мы не можем тягаться с Таганкой». И поэтому значит, мы в таком вот скромном, но достойном… Ю.ЛЮБИМОВ: По лицам всё видно. ГОЛОСА: Всё видно. — По лицам... О.ЕФРЕМОВ: Да. Берём, как говорится, м... званиями. Вот. Это... Когда, значит, готовили этот адрес и уже почти подготовили — потом прибежали, чтоб вы знали, что такое у нас... такой наш солидный театр, м... и как всё проверяется во всех отделах и так далее. Вдруг сказали — так нельзя писать. <Смех> Потому что театру не пятнадцать лет — гораздо больше по всем документам и так далее. Э... Потому что не было отдельного постановления о том, что возник — пятнадцать лет — новый театр. Н.ДУПАК: Не было. Ю.ЛЮБИМОВ: Значит, товарищи, ничего не было. <Смех> Ясно? О.ЕФРЕМОВ: Вот. А было ли это? Да... Но всё-таки, так сказать, тут э... Ю.ЛЮБИМОВ: С сорок шестого... О.ЕФРЕМОВ: Формализм был преодолён... Н.ДУПАК: С сорок шестого года. О.ЕФРЕМОВ: Да. И всё-таки мы написали адрес, так как-то, поддавшись, может быть, немножко... Ю.ЛЮБИМОВ: Поддавшие? <Смех> О.ЕФРЕМОВ: Можно так тоже подумать, читая его. Но я думаю, что во... вот пример вашего театра — как и надо преодолевать всё: уже штампованное, привычное, формальное и с точки зрения организации. Мы вот теперь уже чётко и ясно понимаем, что театр — это не помещение, хотя помещение это тоже что-то значит, конечно. Это не... А? ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: <Неразборчиво> О.ЕФРЕМОВ: Это группа людей во главе со своим, так сказать, режиссёром, вождём, и они определяют: театр, лицо, его жизнь. И вот за эти пятнадцать лет, за то что вы так много уже сделали, нашумели по... пошумели, п-п... всех провентилировали как следует и то, что вы такой уже любимый э... театр москвичей и нами очень, действительно, любимый театр. Мы вас поздравляем, желаем, чтоб вы успешно развивались дальше, чтобы, так сказать... я знаю — жизнь у вас иногда тоже бывает нелёгкая, хотя всегда, по-моему, у меня всегда ощущение... такая — я бы сказал — боевая. Вот, чтоб этот дух был бы и во всех наших театрах, а вам — его не занимать ни у кого. Мы вас поздравляем с пятнадцатилетием и желаем в таком же духе продолжать. <Аплодисменты> ГОЛОСА: <Неразборчиво> О.ЕФРЕМОВ: Да юмора не может быть во МХАТе. <Смех> Юмор только уже как производное. Вот как написано... Как обхитрили то, понимаешь. Дорогие друзья! Пятнадцать лет назад в московский Театр драмы и комедии пришёл уже известный, к этому времени, актёр и начинающий режиссёр Юрий Петрович Любимов. <Аплодисменты> Ю.ЛЮБИМОВ: Вот как надо. <Смеётся> О.ЕФРЕМОВ: Трудно было поверить, что этот уже вполне зрелый человек — из весьма солидного театра, <смех> с прекрасной актёрской биографией — сможет совершить чудо. Его студийный спектакль "Добрый человек из Сезуана", действительно, произвёл ошеломляющее впечатление. Но здесь предстояло вести целый театр, фактически осваивать новую профессию. Юрий Петрович — вместе с группой своих единомышленников — совершил это чудо. Старый театр обрёл новое звучание. <Аплодисменты> За пятнадцать лет он стал одним из самых популярных коллективов страны, а его главный режиссёр — признанным мастером режиссуры. В театральную культуру вошло острое свежее дыхание, расширились представления о форме спектакля, о возможности к использованию отношений... Ю.ЛЮБИМОВ: Не торопись... О.ЕФРЕМОВ: ...высокой литературы... Вопрос интересный... А я как на Таганке говорю — быстро. <Смех> Ю.ЛЮБИМОВ: Правильно. О.ЕФРЕМОВ: Вырос интересный и яркий актёрский ансамбль. От имени восьмидесятилетнего МХАТ примите наши поздравления с теми громкими успехами, которые существуют, сопутствуют вашему коллективу эти пятнадцать лет. Желаем вам того же постоянного дерзания и вечной молодости духа. Ваши друзья мхатовцы. Ну, вы ещё можете отпраздновать юбилей театра ещё один — когда целиком подсчитать это помещение — когда он возник, если надо будет. Н.ДУПАК: Пропустили уже. О.ЕФРЕМОВ: Неважно. Это у нас умеют. Н.ДУПАК: В тринадцатом году это. О.ЕФРЕМОВ: Ну ещё, ещё раз можно. Ю.ЛЮБИМОВ: Вот как бывает. И с адресом хорошо. ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Красиво. Ю.ЛЮБИМОВ: Красиво. И подтекст пошёл. И текст хороший, и подтекст неплохой. Спасибо. О.ЕФРЕМОВ: Вот... вот это тоже новое. Какое-то влияние МХАТа: говорит про подтекст заговорил. <Смех> Ю.ЛЮБИМОВ: Иди в ресторан. О.ЕФРЕМОВ: Я <неразборчиво> отпущу. Ю.ЛЮБИМОВ: Не, завтра можешь? О.ЕФРЕМОВ: Нет, я не могу. <Разговор в стороне> |
mp3 | mp3 | txt | htm | 35. | Олег Николаевич Ефремов (от МХАТа) |
|
В.СМЕХОВ: По просьбе артистов Театра на Таганке, несколько слов скажет один из любимых наших спутников нашей жизни с самого начала. И один из самых замечательных авторов наших спектаклей
— Юрий Фёдорович Карякин. <Аплодисменты> В.СМЕХОВ: Прожит тяжёлый день, товарищи! Ю.КАРЯКИН: Эти хохмы ме... мне надоели! Конечно, разумеется, вы не знали: что я не знал о том, что меня пригласят. В виду полного абсолютного отсутствия чувства юмора у себя от рождения, я должен констатировать следующее. Что Театр на Таганке выжил совсем не только потому, что он был мужественен, а потому, что они всегда хохотали. Самое э... бе... стыд бесстыдное — простите — бесстыдный момент — они хохотали и это их хохотание э... мешало обычным умам правильно функционировать. И пока они — обычные умы —спохватывались, театр опять функционировал. Итак, в виду полного отсутствия чувства юмора, я бы выпил — с вашего разрешения — за чувство юмора на Таганке. <Аплодисменты> Ю.ЛЮБИМОВ: Вот человек — в любом состоянии — может бросить блёстку. Это очень ценно. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 36. | Юрий Фёдорович Карякин (писатель, публицист) | |
|
<Разговор в стороне>
Ю.ЛЮБИМОВ: так что. Это самое, вахтанговцы как там? Вахтанговцы пришли? Владимир Абрамыч... В.СМЕХОВ: Вахтанговцы очень медленно подтягиваются. В.Этуш: Пожалуйста. ГОЛОС: Владимир Абрамыч... В.СМЕХОВ: Командуйте!.. В.Этуш: Да. Всё. Командовать. Ю.ЛЮБИМОВ: Подождать? Ну, всё, подошли все. В.СМЕХОВ: Вахтанговцы, проходите, пожалуйста, сюда! Мы будем видеть — кто опаздывает, кто как выглядит. Будет время рассмотреть. Проходите, Гриш... Вахтанговская альма-матер! Для тех, кто не ведает. Не только Любимов родился в театре Вахтангова, но почти все актёры. Так. Я сказал — всё! Владимир Абрамович, Евгений Рубенович, Михал Александрыч! Пожалуйста, сюда! В.Этуш: Надо подготовиться. В.СМЕХОВ: А, понятно. Они идут. Закройте глаза, товарищи. <Разговор в стороне> Р.СИМОНОВ: Куда надо петь, туда, сюда? Дорогие товарищи прекрасного Театра на Таганке! Дорогой Юрий Петрович! Мы сегодня приехали в большом составе и много работали. Это — цыганский хор из спектакля «Живой труп». Какой-то... Юрий Любимов: А вот к вам ещё идёт подкрепление. Вы налейте пока. Р.СИМОНОВ: Но перед тем, как приступить к этой официальной части, значит, исполнения этой оперы, которая написана нами, э... я хотел сказать, что у нас к пятидесятилетию театра выпущена медаль, которая даётся токо людям, поработавшим в театре пятьдесят лет. Таков статус. Вот все здесь присутствующие господа артисты этой медали не имеют. Она есть у Толчанова, у Алексеевой была, у Ремизовой. Человек, проработавший пятьдесят лет, получает вот медаль с профилем Евгения Багратионовича... ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: И у тебя, да? Р.СИМОНОВ: Нету, нету, нет. Она у меня есть, но — неофициально. <Смех> Это решение художественного совета театра, местного комитета и партийной организации "За особо выдающиеся заслуги в деле развития... ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Нашим театром. Р.СИМОНОВ: Вы награждаетесь высшим орденом театра Вахтангова, другого нет. <Аплодисменты> Ю.ЛЮБИМОВ: Выражение... Выражение «Скупая мужская слеза потекла» — затёрли слишком в литературе. Но щас она потечёт. <Аплодисменты> Я сразу в карман. Р.СИМОНОВ: Да, конечно. ЖЕНСКИЕ ГОЛОСА: А то отнимут. — Не отнимет. — А то.... — Эту не отнимут. Р.СИМОНОВ: Товарищи! Мы попытались вот, в довольно большом программном оперном цыганском сочинении рассказать всю историю жизни Юрия Петровича. Включая его работу и в театре Вахтангова и в других организациях. <Смех> Ю.ЛЮБИМОВ: Девиз Дзержинского. Р.СИМОНОВ: Итак, мы... наш хор начинает. Значит... <В сторону>: Значит, когда я буду поворачиваться... ЖЕНСКИЕ ГОЛОСА: Всё понятно. Р.СИМОНОВ: Состав оркестра, гитары увидите на высшем уровне. А уж о хоре и говорить нечего. Прошу вас. На мотив «Величальной». Пройти не можем мимо мы Событий, цифр и дат. И Юрия Любимова Приветствует Арбат.
Его мы помним юношей,
ХОР: Раз появился на Таганке
Прошу играть тихо
ХОР: Никто не знал, что на Таганку
ХОР: Так создавался на Таганке
ХОР: Так озорной состав Таганки
|
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 37. | Пройти не можем мимо мы... (хор) (исполняют актёры театра имени Евгения Вахтангова) |
|
|
В.СМЕХОВ: Артисты Театра на Таганке очень просят повторить куплет про пьянку.
Один. На «Бис», пожалуйста!
Р.СИМОНОВ: Я подарю это Юрию Петровичу со всеми нашими подписями. Ю.ЛЮБИМОВ: Ну, исполни ещё куплет. Повторите на «Бис». Р.СИМОНОВ: Давай ещё про пьянку. Ю.ЛЮБИМОВ: Повторите на «Бис». <Аплодисменты> Р.СИМОНОВ: Ну, мы уже в таком камерном составе. Это уж он два раза петь не может. Я не знаю, Юрий Петрович, что вы просите?.. Ю.ЛЮБИМОВ: Владимир Романыч, это... просьба куплет повторить. В.Этуш: А какой вам повторить? <Смех> Р.СИМОНОВ: Я... <Смеётся> Один маленький фрагмент. Пожалуйста. И выполнив задание, Душой и сердцем чист, Вернулся в наше здание Талантливый артист. С изящными манерами Сыграл ты Сирано. И радовал премьерами В театре и в кино. Мы не забыли наши пьянки И пьяный гвалт, и пьяный ор. Так создавался для Таганки Один великий режиссёр.
Мы не забыли наши пьянки
|
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 38. | 1-й Государственный Подшипниковый завод. | |
|
Н.ДУПАК: Журнал «Театр». Милости просим, пожалуйста, наших дорогих...
дорогих гостей, пожалуйста.
Пожалуйста.
ЖУРНАЛ "ТЕАТР": Самое скучное на подобного рода встречах — это читать. Но так как, я представляю всю редколлегию. И редколлегия печатного органа привыкла, что всё, что печатается — подписывается всеми, то я и на этот раз не отступлю от нашей традиции. Тем более, что главный редактор журнала — Афанасий Дмитриевич Салынский — болен. И просил передать от него в поздравление вот этот текст. «Пятнадцать лет назад «Добрым человеком» из Щукинского училища, вместе со своими выучениками и соратниками Юрий Петрович Любимов переступил порог московского Театра драмы и комедии, чем заметно оживил художественную жизнь Таганской площади и её близких, и далёких окрестностей. О чём своевременно и сообщил журнал "Театр", редколлегия и редакция которого неизменно питала самые добрые дружественные чувства к театру, упорно не желающему ставить пьесы, опубликованные на наших страницах. <Смех> Ваша истовая вера в высокую общественную миссию сценического искусства, яркая публицистичность, дерзкая театральность, неистощимая фантазия — завоевали сердца зрителей и театральной общественности. За эти годы был поставлен ряд спектаклей, которые войдут в историю советского театра. Ваши постановки всегда интересно смотреть и о них всегда увлекательно писать. Каждую новую премьеру в Театре на Таганке все мы ждём — как событие и — это бесспорное свидетельство признания. В сегодняшний памятный день от души желаем вам вечной молодости, творческого азарта, художнического бесстрашия, зрелой умудрённости и здоровья, которое непосредственно связано с доброжелательностью критики». Редколлегия и редакция журнала «Театр». Ю.ЛЮБИМОВ: Спасибо И юмор хороший. <Аплодисменты> Ю.ЛЮБИМОВ: И снимок хороший. И текст хороший. Спасибо. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 39. | От журнала «Театр». | |
|
Н.ДУПАК: Так. Конечно. Юрий Петрович... Так, наверно, нам надо уже
закладывать спектакль. Какие будут предложения? Ю.ЛЮБИМОВ: По-моему, уже ждали... До пол-четвёртого. Могли приехать и поздравить. Н.ДУПАК: Вы считаете до четырёх? Ю.ЛЮБИМОВ: Нет. По-моему, нет... По-моему, нет. Н.ДУПАК: Нет, да? Ю.ЛЮБИМОВ: По-моему, закончим. Н.ДУПАК: Ну, ещё раз... Давайте мы нашу первую часть... У нас ещё впереди спектакль. Актёрам надо подготовиться. Большое спасибо всем — кто пришёл поздравить нас с нашим праздником. Что? А-а... Спасибо большое. Всего вам доброго, до встречи, здоровья, счастья, успехов! Благодарю вас, спасибо! <Аплодисменты> |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 40. | Заключительное слово Николая Дупака. | |
|
<—> Хорошо, ладно. Причём тут свет. Подойдите, зажгите. Так. Это просто несколько куплетов на тему — не больше. Не надо гасить свет, не надо, не надо, не надо, я не вижу ничего. Зажги свет, ладно. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 41. | Пятнадцать лет не дата — так... | |
|
<Аплодисменты, крики "браво"> Я… Спасибо. Я, кстати, своего почти однофамильца — Высоковского, вызову на сцену. <Смех> З.ВЫСОКОВСКИЙ: Дорогие друзья! Совсем недавно такой известный и беспощадный сатирик, как Аркадий Арканов, написал мне такую эпиграмму: «Какая песня без баяна, Какой ботинок без шнурка, Какая Марья без Ивана, Какой Зиновий без Люлька». Я знаю, что этот мой звонок из вытрезвителя многие знают наизусть. Ну, в связи, с тем, что я начинал почти с половиной труппы Таганки — ещё даже до того как Таганка образовалась и продолжаю этим заниматься, хотя многие товарищи остановились в этом развитии. Я не имею в виду в этот вечер, потому что мы все теперь сели на машины <неразборчиво>. Вот. И поэтому я э... заменил несколько действий звонка из вытрезвителя на м... теперь уже, значит, мой герой, ну, с которым я хочу вас познакомить — значит, звонит не из вытрезвителя м... а в век развития автомобилизма приобрёл, вопреки советам своей жены, приобрёл уже как — автомобиль и звонит теперь уже не из вытрезвителя, а из такого — уважаемого всеми нами учереждения на три буквы как ГАИ. Вот этот «Люлёк из ГАИ» — я предлагаю вашему вниманию. |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 42. | Люлёк из ГАИ (читает Зиновий Моисеевич Высоковский). | |
|
<Аплодисменты> |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 43. | Юморески (читает Михаил Михайлович Жванецкий). | |
|
<Аплодисменты> |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 44. | Словно бритва рассвет полоснул по глазам... | |
|
<Аплодисменты> |
||||||
| mp3 | mp3 | txt | htm | 45. | Я вам, ребяты, на мозги не капаю... | |
|
<Добавлено 3
куплета> |
||||||
| real | mpg | txt | htm | Оцифровка документального фильма "15
залпов" /формат Video CD продолжительность ~5 минут/ |
||
| Наличие фонограммы: 001 , 005 , ___ , ___ . | |
| Наличие стенограммы: ___ , ___ , ___ , ___ . | |
| Служебный блокнот: html | txt | doc | ? | |
| Блокнот: html | txt | doc | ? | |
Появление
сообщений об ошибках при обращении к файлам
RealAudio, mp3, txt означает, что к серверу, на котором
размещены эти файлы, нет доступа. Повторите
запрос спустя некоторое время или на следующий
день. |
|
Если Вы располагаете любой информацией об этой записи (воспоминания очевидцев, недостающие песни, песни в полном объеме или с лучшим качеством, отсутствующие комментарии, фотографии, публикации с упоминаниями и т.д.), пожалуйста, свяжитесь с нами по e-mail : |
|
| Ваши уточнения, дополнения, замечания о записи 00_0647 | |
 |
 |
|
| На первую
страницу | К оглавлению | сайта |
 |
|
| Последнее обновление: 23 июня 2023 г. | ||
| Владимир Высоцкий Vladimir Vysotsky Vissotski Vissotsky
Visocki Visotski Visotsky Visotskiy VVysоckij Wladimir Wysotsky Vysockij Vysockiy Vysotski Vysotskij Vysotsky Wisocki VVysockij WSVVb1SS0CKiY |
||