Список форумов vv.uka.ru


vv.uka.ru
Народная фонотека Владимира Высоцкого
 
 Трекер   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 


"Сердце путает, путает ритмы свои" - ?

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов vv.uka.ru -> Неопознанные и неизвестные фонограммы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
kommentarij


Зарегистрирован: 18.10.2008
Сообщения: 51

СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2010 8:47 pm    Заголовок сообщения: "Сердце путает, путает ритмы свои" - ? Ответить с цитатой

Задам и я вопрос в духе Молли Сапфо.

В сборнике "Стихи и песни" (СиП), в песне "В темноте" напечатано было не просто:
"Сердце путает ритмы свои
И стучит с перебоями"
но:
"Сердце путает, путает ритмы свои
И стучит с перебоями"
Откуда это удвоение слова "путает"?
Часть текстов составитель С.Мага почерпнул из "Избранного", часть расшифровал сам по фонограммам. В "Избранном" такого нет, как оказалось: там тоже просто "путает", а не "путает, путает".
А фонограмма такая есть? Пока я везде слышал только один раз "путает".
Может, С.Мага слышал редкую фонограмму? Или это у него пластинку заело?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Молли Сапфо


Зарегистрирован: 12.12.2009
Сообщения: 62
Откуда: Днепропетровск, Украина
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2010 9:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот и я отвечу в духе Молли Сапфо.

Ни в одном сборнике СиП (1 издание - театр, 2 издание - общеизвестно) не было напечатано "путает, путает".
Что же насчет редких фонограмм, то Саввина и Переделкино урезаны, в Летнем театре куплеты переставлены, а там повтора нет.
Не говоря уже об оркестровках (Война под крышами, Шан Дю Монд).


Последний раз редактировалось: Молли Сапфо (Пн Янв 11, 2010 10:12 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kommentarij


Зарегистрирован: 18.10.2008
Сообщения: 51

СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2010 10:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Стоп... В обоих изданиях эта песня была с нотами, я правильно понимаю?
У меня, значит, было третье издание (хотя написано, что второе), где эта песня уже лишена нот и перешла в первый отдел.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Молли Сапфо


Зарегистрирован: 12.12.2009
Сообщения: 62
Откуда: Днепропетровск, Украина
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2010 10:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Видать, я сильно отстала от времени.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kommentarij


Зарегистрирован: 18.10.2008
Сообщения: 51

СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2010 10:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В издании 1989 года, по сравнению с 1988, из нотного раздела исключены песни: "Тот, который не стрелял", "Песня микрофона", "Пародия на плохой детектив", "В темноте", "Белое безмолвие", "Марш физиков". Все они переехали в "стихи".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Igor_A


Зарегистрирован: 02.10.2008
Сообщения: 876

СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2010 10:43 pm    Заголовок сообщения: Re: "Сердце путает, путает ритмы свои" - ? Ответить с цитатой

kommentarij писал(а):
А фонограмма такая есть? Пока я везде слышал только один раз "путает".
Может, С.Мага слышал редкую фонограмму?

По данным Энди Иванова в 19-ти известных исполнениях "В темноте..." повторов "путает" нет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Молли Сапфо


Зарегистрирован: 12.12.2009
Сообщения: 62
Откуда: Днепропетровск, Украина
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2010 10:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я делала стереокараоке по 1 изданию:

Я не люблю (пианино, труба)
Парус (гитара, мандолина)
Песня микрофона (гитара, мандолина)
Темнота (гитара, мандолина; аккордеон, челеста)
О моем старшине (гитара, мандолина)
Снайпер (гитара)
Тот, который не стрелял (гитара, мандолина; челеста, орган)
Звезды (гитара)
О госпитале (гитара, мандолина)
Черные бушлаты (гитара, мандолина)
Братские могилы (гитара, мандолина; аккордеон, челеста)
Белое безмолвие (гитара, мандолина; пианино, труба)
К вершине (гитара)
Прощание с горами (гитара, мандолина; аккордеон, челеста)
Марш физиков (гитара)
Лирическая (пианино, труба)
Я несла свою беду (пианино, труба)
Песня о Волге (пианино, труба)
Конькобежец (гитара)
Сентиментальный боксер (гитара, мандолина)
Куплеты Бенгальского - мелодия не та (гитара)
Пародия на плохой детектив (гитара)
Студенты-археологи (гитара)
Слухи (гитара)
Цыганская песня (гитара, мандолина; пианино, труба; челеста, орган)
Плагиатор (гитара, мандолина; челеста, орган)
О поэтах и фатальных датах (гитара, мандолина)
Охота на волков (гитара, мандолина; челеста, орган)
Кони привередливые (пианино, труба; челеста, орган)
Корабли - Прощание с горами переинструментовано и перетекстовано (пианино, труба; челеста, орган)

Во 2 издании действительно песен меньше.


Последний раз редактировалось: Молли Сапфо (Пн Янв 11, 2010 11:09 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kommentarij


Зарегистрирован: 18.10.2008
Сообщения: 51

СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2010 10:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Забыл "Корабли" и "Черные бушлаты"! Они тоже переехали.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Евгений


Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 323

СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2010 11:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У меня издание 88-го года. "Корабли" там только в стихах.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Молли Сапфо


Зарегистрирован: 12.12.2009
Сообщения: 62
Откуда: Днепропетровск, Украина
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2010 11:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А Кораблей там в нотах и не было. Это я просто переинструментовала и перетекстовала Прощание с горами. Судя по передаче Крымовой, у этих песен одинаковая мелодия.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kommentarij


Зарегистрирован: 18.10.2008
Сообщения: 51

СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2010 11:19 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А почему, кстати, "Куплеты Бенгальского" - мелодия не та? Наверное, с концерта списана, а не с фильма?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Молли Сапфо


Зарегистрирован: 12.12.2009
Сообщения: 62
Откуда: Днепропетровск, Украина
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2010 11:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Наверно. Кажется, на пластинке примерно такая же мелодия - без перехода в параллельную тональность.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов vv.uka.ru -> Неопознанные и неизвестные фонограммы Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1
 



Powered by TorrentPier (ABTrack) © Meithar, Aaru Bui, RoadTrain, Meik Sievertsen
Форум представлен на базе phpBB © phpBB Group

TopList